Capítulo 14: Tenho grande interesse pelo Professor Xie
No chat, apenas a tradução refinada:
O chat do primeiro episódio de Xie Mi estava em polvorosa.
【Eu sabia que aquele termo nos trending topics não era infundado, Xie Mi quer mesmo ser a outra】
【Xie Mi acusa Ruan Feng de assédio, mas ela própria não é igual? Aproveitou a prova de corrida de três pernas para ficar se esfregando no Imperador Xiao, que nojo】
【Os dois estavam com os pés amarrados, mas havia meio metro entre eles, eu não vi Xie Mi encostar no Xiao Jingxi】
【Você não viu quando ela acabou de segurar o Imperador Xiao?】
【Eu só vi ela dar um soco no Imperador Xiao】
【Ainda assim é contato físico! Ela fez de propósito, cem metros de prova, imagina o quanto ela não aproveitou pra tirar casquinha, deve estar amando】
【Pois é, as outras duas duplas já quase terminaram e eles ainda estavam no ponto de partida, claramente Xie Mi tava enrolando de propósito pra ficar mais tempo com o Imperador Xiao, todas as mulheres pensam assim, acha que engana quem?】
【Não foi o próprio Xiao Jingxi que errou o passo e quase derrubou a Xie Mi? Por que o chat é tão cruel com as mulheres?】
Os haters obstinados em denegrir Xie Mi pouco se importavam com tais detalhes, berrando sem parar que ela assediava Xiao Jingxi, inundando o chat com suas acusações.
Mas de repente, a cena no estúdio mudou drasticamente.
Xie Mi agachou-se subitamente, apoiou as mãos no chão, ergueu os quadris e assumiu a postura de largada.
Xiao Jingxi franziu a testa, sem tempo de reagir, quando Xie Mi, como um cavalo desembestado, disparou, puxando Xiao Jingxi que, cambaleante, foi arrastado junto.
Quase revirou os olhos.
【Caramba!!!】
【Xie Mi, sua louca, o que está fazendo?!】
Os membros de Xie Mi giravam como motores; por onde passava, levantava poeira, enquanto Xiao Jingxi, transformado em adereço de pernas, era arrastado pelo chão, a cabeça batendo, os olhos quase revirando.
Quem estava acenando para ele?
Ah, era a bisa.
“Xiao——Imperador——!”
O grito do staff era dilacerante.
“Estão esperando o quê? Corram para salvar o homem!”
“Eu não me atrevo, parece que a professora Xie surtou de novo, socorro…”
“O Imperador Xiao está pedindo socorro!”
“O Imperador Xiao está cuspindo sangue!!”
“O Imperador Xiao desmaiou!!!”
Com um salto espetacular, Xie Mi cruzou a linha de chegada, conquistando o primeiro lugar.
O sol derramava-se sobre ela, que exibia um sorriso vitorioso.
“Com o coração livre dos homens, a espada brilha com naturalidade!”
Atrás dela, uma multidão de funcionários corria, enquanto Xiao Jingxi era levado numa maca.
【…………】
【Quero ver quem ousa dizer agora que Xie Mi assediou o Imperador Xiao】
【Só por essa cena, alguém acredita que ela gosta do Imperador Xiao? Se ela gostar, eu como merda!】
【Querendo se aproveitar, é? [cabeça de cachorro]】
【Estou seriamente desconfiado de que caí num boato falso, pausa no programa, preciso revisar os fatos】
#ComOCoraçãoLivreDosHomensAEspadaBrilha#
Este trending topic logo eclipsou o antigo #XieMiAOutra.
Internautas, incrédulos, voltaram a investigar e, para surpresa geral, descobriram que, além da selfie de Xie Mi e Xiao Jingxi vazada no início, nada mais os ligava.
Todos os rumores de Xie Mi fangirl, Xie Mi apaixonada, Xie Mi interferindo em relacionamento, não passavam de invenções forçadas pelos fãs de casal.
Um diz a dez, dez dizem a cem, assim nasce uma “verdade”.
【PelosPelosEmChamas】: Então, será que julguei Xie Mi errado?
【MarmitaDoCachorrinho】: De repente senti pena da Xie Mi, difamada sem motivo, ainda levou uma facada, não é de se espantar que tenha surtado
【JovemNadaDelicado】: Senti compaixão
【BobEsponjaFofo】: Xie Mi se redimiu? Então vou começar a shippar, já estava de olho nela com o Sr. Shen, hehe
【VocêComeRabanete?】: Ninguém vai se preocupar com o Imperador Xiao machucado? Não acham que Xie Mi exagerou?
【CoelhoBrancoResistente】: Shuangshuang e o Sr. Shen também se machucaram!
Ninguém esperava que uma simples corrida de três pernas resultasse em três feridos.
O caso de Xiao Jingxi nem precisava comentar.
Já Shen Yiqing e Xu Shuangrong foram vítimas da falta de sintonia: tropeçaram juntos, caíram e torceram o tornozelo.
“O Sr. Shen está melhor, a Professora Xu foi mais grave, sente tanta dor que mal consegue falar.”
Ouvindo os comentários da equipe, Xie Mi ficou pensativa.
Embora os grupos tenham mudado, a queda prevista no roteiro original ocorreu do mesmo jeito, só que com Shen Yiqing e Xu Shuangrong.
Mas, ao contrário do romance, não caíram se beijando, e sim ambos feridos.
Interessante.
Com os feridos, a produção concedeu meio dia de descanso.
Às seis da noite, retomaram as gravações.
“Por favor, cada um coloque este relógio”, anunciou o vice-diretor, exibindo seis relógios.
“É um monitor cardíaco, que registra em tempo real os batimentos. Se ultrapassar 120, um alarme soa.”
“Esse é nosso grande diferencial”, gabou-se o Diretor Niu. “Com o monitor, não tem como esconder o coração; se alguém acelerar seu pulso, o alarme vai trair seus sentimentos.”
【Que ideia genial!】
【Agora nem fingir dá, quem gosta de quem vai ficar na cara】
【Estou curioso: quem será o primeiro a disparar o alarme?】
“Agora, por favor, confiram seus batimentos!”
Assim que o Diretor Niu terminou, Xie Mi consultou o próprio relógio.
Em adultos, a frequência normal é de 60 a 100 bpm; a dela estava em torno de 65, absolutamente estável.
No romance original, esse monitor cardíaco proporcionou muitos momentos célebres.
Na reta final do programa, o alarme de Xiao Jingxi soava sempre que via Xu Shuangrong, mas ela nunca reagia; só no último episódio, finalmente, o alarme dela tocou para ele.
Os leitores sofreram horrores.
“Olha só, o Imperador Xiao já começou com mais de cem batimentos, está apaixonado por quem?”, provocou Qiu Chengye.
Liu Woxing cutucou Xu Shuangrong, rindo: “Quem será, hein?”
“Ah, parem de brincar comigo”, Xu Shuangrong ficou constrangida.
Xiao Jingxi, disfarçando, desviou o olhar de Xie Mi e sorriu para Xu Shuangrong.
【Aaaaaaah!!!】
【O Imperador Xiao não consegue esconder nada!】
【Meu querido ficou todo vermelho】
【Será que ciúmes também faz o coração disparar? Fiquei curioso com os batimentos da Xie Mi】
“65?”
A voz de Shen Yiqing soou no momento exato; seus olhos fixaram-se no relógio de Xie Mi, e ele sorriu levemente.
“A Professora Xie está tão calma.”
“Você também”, retrucou Xie Mi, lançando um olhar ao relógio dele, que marcava cerca de 85.
86, 88, 92…
Hmm? Por que estava subindo?
Shen Yiqing apagou a tela do próprio relógio, imperturbável.
“Parece que a Professora Xie está muito interessada em mim.”
“Eu é que acho que é você quem está interessado em mim”, devolveu Xie Mi.
Como é que ele ainda joga a culpa nela?
【Batimentos da Xie Mi em 65? Fato: ela não está nem aí pro Xiao Jingxi】
【Vou shippar esse casal, já tem nome?】
【Fãs do casal XieYing, reúnam-se aqui!!】
【Corajosos, hein! Não acham que Xie Mi está mirando alto demais? O Sr. Shen tem outra posição, Xie Mi, mesmo atuando a vida inteira, não chega nem perto do patrimônio dele】
【Xie Mi diz que o Sr. Shen está interessado nela… Não está se achando demais?】
“Sim.”
Quando se trata de desmentir fãs, Shen Yiqing nunca poupa esforços.
Ele abaixou os olhos para ela, o sorriso se espalhando.
“Estou, sim, muito interessado na Professora Xie.”