Capítulo 56: O Ataque ao Salão das Cem Ervas

O mordomo conduziu-o apressadamente para dentro, sentindo como se finalmente tivesse encontrado um protetor.

— Rapaz, aconselho-te a ter juízo e a dares o fora daqui imediatamente! Não venhas arranjar problemas com o Pavilhão de Cem Ervas, nós não somos alguém com quem te possas meter!

Wang Shouyi também disse com a voz grave:
— Este é um lugar de cura e salvamento. Vir causar distúrbios aqui nunca é uma boa ideia. Desconheço o motivo que o traz a este lugar para atrapalhar os negócios, mas tem noção de que as suas ações neste momento podem custar a vida a algumas pessoas?

Lin Tian virou a cabeça lentamente.
— A meu ver, este lugar não serve para curar pessoas, serve para as prejudicar.

— O que disseste? Quem julgas tu que és?! Sabes quem é a pessoa que tens à tua frente...

— Cala-te imediatamente!

Antes que o mordomo pudesse terminar de falar, foi repreendido por Wang Shouyi. Como ele não percebeu de imediato que a ordem era para si, virou-se para Lin Tian e disse:
— Ouviste? Ele mandou-te calar a boca!

— Fui eu que mandei *ti* calares a boca! Foi ele o indivíduo que disseste ter vindo aqui causar problemas? — perguntou Wang Shouyi com o rosto severo.

O mordomo assentiu com a cabeça:
— Mestre Wang, não olhe para a idade deste sujeito, ele é extremamente mal-intencionado no que faz, quer mesmo destruir a reputação do Pavilhão de Cem Ervas!

— Absurdo! Outra pessoa até poderia fazer tal coisa, mas o meu antepassado certamente que não!

Wang Shouyi deu um largo passo em direção a Lin Tian, com uma expressão ligeiramente carregada de culpa.
— Não esperava encontrá-lo aqui. Se soubesse, eu nunca, em circunstância alguma, teria entrado para o repreender.

Esta reviravolta repentina deixou todos os presentes profundamente chocados. O patriarca da família Bai, que estava deitado no chão e mal tinha recuperado o fôlego, também ficou aturdido com o que via. Ele até chegou a duvidar se o pontapé que Lin Tian lhe dera não lhe estaria a provocar alucinações.

Lin Tian virou-se calmamente para olhar para Wang Shouyi. Apesar da idade avançada do outro, ele não demonstrou o mínimo desconforto perante a postura de profundo respeito do homem.
— Como é que vieste te meter com este tipo de lugar e ainda lhes dizes coisas para os defenderes?

O seu tom continha um leve traço de censura e desdém.

Wang Shouyi apressou-se a explicar:
— Sou velho conhecedor do antigo patriarca do Pavilhão de Cem Ervas e sempre mantivemos uma relação de cooperação. Vim aqui hoje buscar remédios e nunca imaginei que me depararia com esta situação. Afinal, o que é que eles fizeram para o deixar a Vossa Excelência assim tão encolerizado?

Nesse momento, ele ainda não tinha noção da gravidade da situação e, na verdade, pretendia tentar apaziguar as coisas. Afinal de contas, ele também conhecia o patriarca da família Bai e ambos tinham cooperado bem. Embora a família Bai tivesse agora um novo patriarca com quem não mantinha tanta familiaridade, sempre que se encontravam, essa pessoa tratava-o com imenso respeito.

Lin Tian soltou um suspiro frio:
— Esta loja deles vende produtos em quantidade inferior à devida e engana o público com falsas glórias.

Ele resumiu brevemente a Wang Shouyi os factos de que tinha conhecimento. Ao ouvi-los, Wang Shouyi ficou imediatamente com o rosto tomado pelo espanto.

Ele virou-se para olhar para o patriarca da família Bai, que estava caído no chão:
— Foram realmente vocês que fizeram estas coisas?

O patriarca da família Bai suportou a dor no peito e disse:
— Doutor Wang, isto são acusações totalmente infundadas! Este rapaz não sei por quem foi instigado a vir aqui caluniar-nos. Como é que o senhor pode acreditar nisto?

Wang Shouyi soltou um sorriso sarcástico:
— Se dissesses que outra pessoa tinha vindo aqui caluniar-vos, talvez eu ainda pudesse acreditar, mas tratando-se dele, isso é absolutamente impossível. Parece que ainda não sabes quem ele é. Achar que ele se daria ao trabalho de te caluniar... por acaso achas que o Pavilhão de Cem Ervas tem tamanho prestígio?

O mordomo, ao lado, apressou-se a intervir:
— Doutor Wang, tudo na vida requer provas. Sem provas e baseando-se apenas na palavra deste rapaz, isto não passa de uma calúnia descarada!

Naturalmente, ele estava do lado do Pavilhão de Cem Ervas. Deixando de lado a identidade de Wang Shouyi, o simples facto de ele agora estar a falar em favor de Lin Tian significava que já não pertencia ao grupo deles.

— Quem disse que não há provas?

Outra pessoa entrou pela porta, revelando ser precisamente Ye Kaishan. Atrás dele vinham funcionários vestidos com uniformes oficiais.

Assim que entraram, Ye Kaishan fez um gesto enérgico com a mão.
— Vistoriem tudo! Revirem este lugar do avesso até descobrirem a verdade e darmos uma resposta cabal ao público! Nunca pensei que o digno Pavilhão de Cem Ervas fosse capaz de cometer tais atos; é verdadeiramente desapontador. Depois de tudo investigado, hão de pagar pelo que fizeram!

Ye Kaishan era, afinal, o governador da Cidade de Shanhai. O facto de aparecer ostentando um mandado de busca significava que o caso já era uma certeza absoluta. Num instante, a multidão do lado de fora ferveu em alvoroço, debatendo intensamente o sucedido.

Lá dentro, todos os membros da família Bai ficaram completamente estupefactos. Eles nunca teriam imaginado que as pessoas que tinham chamado se voltariam sucessivamente contra eles, alinhando-se com o lado de Lin Tian.

— Senhor Lin, toda esta situação aconteceu por minha negligência. Jamais pensei que tais atos pudessem ocorrer dentro da minha jurisdição.

Com uma expressão de profundo respeito, Ye Kaishan aproximou-se de Lin Tian e começou logo por se desculpar.

— Chega. Depois de investigarem o caso, façam justiça a quem de direito. Quanto àqueles que praticam actos inconfessáveis, não há necessidade de continuarem a existir.

Lin Tian não quis tecer mais críticas. Sabia muito bem que, se não fosse pelo peso da sua própria identidade e posição, a justiça jamais seria feita naquele caso. Contudo, poder ver o problema resolvido no imediato já era o melhor desfecho possível.

Pouco tempo depois, os crimes cometidos pelo famoso Pavilhão de Cem Ervas já circulavam nos noticiários, e muitas pessoas que sempre os tinham reprovado vieram a público denunciá-los. O que outrora fora uma clínica médica de renome nacional encontrava-se agora irremediavelmente desacreditada. Mas, afinal, tudo isto era fruto das suas próprias ações — mereciam bem o que lhes aconteceu.

Ao ver a notícia, Liu Yuan não conseguiu conter as lágrimas. Eram lágrimas de humilhação, mas também de profunda comoção. Durante todos aqueles anos, ele tinha suportado a opressão do Pavilhão de Cem Ervas. Se não fosse pela filha, certamente teria tido forças para ripostar. No entanto, a razão pela qual a filha se casara com Bai Chao devia-se inteiramente a ele próprio. Ao longo dos anos, Liu Yuan torturara-se incessantemente com este dilema interior.

Agora, Lin Tian tinha-o libertado por completo, deixando o seu coração tomado por sentimentos complexos.

Assim que Lin Tian regressou, Liu Yuan aproximou-se a passos largos e prostrou-se de joelhos diante dele.

— Senhor Lin, se não fosse pelo senhor, este assunto provavelmente nunca teria tido resolução. De hoje em diante, o senhor é o meu benfeitor.

O seu semblante era de uma sinceridade extrema, com lágrimas a brilhar nos olhos. Diz-se que os homens de verdade não choram facilmente, a menos que a dor seja profunda; anyone who had experienced what he went through could never remain indifferent.

Lin Tian levantou-o com as próprias mãos:
— Não precisas de fazer isto. Eu não o fiz puramente para te ajudar; simplesmente não consigo tolerar este tipo de gente. Além disso, já que disseste que me vais retribuir, não há necessidade de demonstrações tão exageradas. Basta prová-lo com as tuas ações futuras.