Capítulo 70: Mal-entendido resolvido

Long Yaoan também falou, parecendo competir com Ye Kaishan; nenhum dos dois cedeu um centímetro diante de Lin Tian.

Lin Tian assentiu com a cabeça: "Obrigado. Quanto ao seu filho, darei uma olhada nele novamente assim que o banquete terminar."

Ao ouvir isso, Long Yaoan ficou instantaneamente tomado por certa emoção, apressando-se em agradecer.

Enquanto conversavam, Xue Li aproximou-se a passos largos.

"Não é nada bom, Sr. Lin! Não sei quem apareceu lá fora, mas o Terceiro Jovem Mestre Long acabou brigando com essa pessoa!"

Com essas palavras, a expressão de Long Yaoan mudou imediatamente. "Onde eles estão?"

Guiados pela indicação de Xue Li, todos se dirigiram rapidamente para o local.

"Parem com isso agora mesmo!"

Long Yaoan soltou um brado estrondoso, fazendo com que Long Shengqian parasse a contragosto.

"O que você está fazendo? Eu já tinha te dito para não causar confusão!"

Nesse momento, Long Shengqian estava com o rosto marcado por hematomas roxos e esbranquiçados, exibindo uma expressão de inconformismo.

"Papai, este sujeito é exatamente aquele que me bateu antes! Quem diria que ele teria a audácia de vir participar do banquete de hoje?"

"Eu já havia te avisado antes que esse assunto certamente tinha ligação com esse Lin Tian, mas você é que não quis acreditar em mim."

Peng Yuanzhou encarou Lin Tian com uma expressão ligeiramente inocente, parecendo acreditar que havia lhe causado problemas.

"Me desculpe, Vovovô. Foi este sujeito quem veio me provocar primeiro. Desta vez eu não o agredi; foi ele quem se mostrou incompetente, e eu apenas reagi por reflexo em legítima defesa."

Franzindo levemente a testa, Long Yaoan percebeu que Lin Tian realmente conhecia aquela pessoa.

"Sr. Lin, foi exatamente este indivíduo aqui quem deixou meu filho naquele estado que o senhor viu antes."

Lin Tian assentiu. "Eu sei."

"Papai, você ouviu o que ele disse? Ele já sabia de tudo isso! E pensar que, até agora, o senhor o tratava como o bencreitor que salvou o vovô."

"No fundo, acho que ele nunca te respeitou de verdade para ousar tratar a nossa família Long dessa forma, convidando abertamente para o banquete a pessoa que enviou meu filho para o hospital."

Ao ouvir as acusações contra Lin Tian, Peng Yuanzhou não pôde deixar de intervir: "A situação não é nada disso que você está dizendo, e meu vovovô não é esse tipo de pessoa!"

Apertando os punhos a ponto de fazê-los estalarem, ele ameaçou: "Escuta aqui, meu jovem, aconselho que me meça as palavras. Se continuar assim, não serei mais tão amigável!"

"Chega. Isso tudo não passa de um mal-entendido. Peng Yuanzhou, explique as coisas direito."

Ao ouvir as palavras de Lin Tian, Long Yaoan lembrou-se repentinamente da identidade daquele rapaz, recuperando um pouco de sua lucidez.

Em toda a cidade de Shanhai, a única família Peng digna de nota era aquela, e era justamente uma família com a qual a família Long não podia se dar ao luxo de conflitar.

Peng Yuanzhou puxou Long Shengqian para um canto, enquanto o olhar de Long Yaoan trazia um traço inevitável de preocupação.

"Fique tranquilo, nada de grave vai acontecer. Ele só vai explicar ao seu filho o mal-entendido daquele dia, que teve outros motivos."

Com a garantia de Lin Tian, Long Yaoan obviamente não tinha mais o que contestar.

Além disso, pensou ele, diante de tantas pessoas e em público naquele banquete, Peng Yuanzhou certamente não teria a ousadia de agredir seu filho.

Pouco tempo depois, ambos retornaram com os braços sobre os ombros do outro, parecendo ter esclarecido o mal-entendido.

"Fui um pouco duro demais daquela vez e acabei não averiguando os fatos direito. Peço desculpas."

Com uma expressão generosa, Peng Yuanzhou tomou a iniciativa de se desculpar.

"Esqueça, eu também tive culpa. Se os meus subordinados não fossem tão incompetentes e tivessem me ocultado a verdade, este mal-entendido não teria acontecido. Pensando bem, quem deve desculpas à sua irmã sou eu."

Long Yaoan ficou estupefato: como podiam os dois, em questão de minutos, estarem agindo como se fossem irmãos?

"Papai, o que aconteceu naquele dia foi realmente um mal-entendido. A irmã dele passou por uma situação desagradável no meu bar, e meus subordinados omitiram o ocorrido de mim, deixando-a injustiçada."

Peng Yuanzhou continuou: "Eu não me importo muito com as coisas do dia a dia, mas se alguém ousa fazer mal à minha família, eu garanto que tiro a paz dessa pessoa."

"Naquele dia eu acabei me excedendo e pesando a mão. Outro dia serei eu a pagar um jantar para vocês da família Long."

Se Peng Yuanzhou se dispôs a pedir desculpas, foi puramente por consideração a Lin Tian; caso contrário, pancada dada estava dada, e Long Shengqian também tinha sua parcela de culpa.

"Não será preciso, serei eu a convidá-los, você e sua irmã! Mas, com a posição que ela tem, por que foi trabalhar como garçonete no seu bar?"

Long Shengqian havia formulado essa dúvida instantes antes, mas faltara-lhe coragem para perguntar.

Diante daquela pergunta, Peng Yuanzhou sentiu-se um tanto culpado.

"Ela só queria ter novas experiências na vida! Nossa família nunca lhe negou nada, foi pura vontade dela sair por aí ganhando o próprio dinheiro."

Percebendo algo nas entrelinhas, Long Yaoan sorriu e elogiou: "Sua irmã tem um caráter admirável. Afinal, foi graças aos desentendimentos que acabamos nos conhecendo."

"Como o salão pertence ao Sr. Lin e daqui a pouco haverá entrevistas com jornalistas, é melhor encerrarmos por aqui. O importante é que o mal-entendido foi esclarecido."

Peng Yuanzhou concordou: "Exatamente, o que importava era esclarecer tudo. Vovovô, venha cá, vamos trocar duas palavras."

Puxando Lin Tian para um canto reservado, ele perguntou: "Aquela notícia que o senhor me pediu para espalhar já foi divulgada, mas o senhor tem certeza de que quer fazer isso?"

Lin Tian assentiu: "Anote todos que vierem investigar. Siga o fio da meada e me ajude a descobrir a verdadeira identidade dessas pessoas."

"E tem mais," prosseguiu ele, fitando o olhar curioso do rapaz, "por que diabos a Peng Mengmeng foi trabalhar como garçonete no bar dos outros?"

Aquilo também lhe parecia suspeito; a desculpa dada por Peng Yuanzhou há pouco era obviamente inventada.

Não ousando ocultar nada de Lin Tian, Peng Yuanzhou assumiu com um sorriso sem graça: "Aquele bar deles estava nos roubando muitos clientes."

"Mandei a Mengmeng para lá como espiã para averiguar a situação. Mas garanto que não fiz nada inescrupuloso; já que passou, por favor, Vovovô, não toque mais nisso."

Lin Tian fez um gesto com a mão: "Da próxima vez que houver muita gente por perto, mude um pouco a forma como se dirige a mim."

Embora a família Peng estivesse ligada ao submundo, eles mantinham certo prestígio em Shanhai, e as famílias da alta sociedade sabiam muito bem que era prudente não ofendê-los.

No entanto, se Peng Yuanzhou continuasse a chamá-lo de "vovovô" em público, qualquer um que questionasse tal relação acabaria investigando a fundo a vida de Lin Tian.

Embora não temesse investigações, ele simplesmente preferia evitar o incômodo de tais atenções desnecessárias.

Surpreso por um instante, Peng Yuanzhou ponderou: "Então devo chamá-lo de Mestre Lin daqui em diante?"

"Não consegue inventar um tratamento mais discreto? Se preferir, pode me chamar apenas pelo nome, Lin Tian."

Horrorizado, Peng Yuanzhou protestou: "Por favor, não brinque com isso. Nem mesmo o meu avô ousaria chamá-lo diretamente pelo nome."

"Chega. De qualquer forma, nada de me chamar de 'mestre' ou 'vovô'; use qualquer outra coisa."

Vendo que a hora se aproximava e que precisava presidir a entrevista coletiva, Lin Tian retirou-se rapidamente daquele espaço.

Através daquela transmissão ao vivo, todos aqueles que outrora mantiveram algum laço com a família Lin souberam de uma vez por todas: o herdeiro sobrevivente daquela linhagem havia retornado à cidade de Shanhai.