Capítulo 3: Eu Me Separei Por Sua Causa

Aquela era uma época pura; ter força era o que realmente importava. Para quem vivia na marginalidade, a lealdade e a reputação eram valores sagrados.

— Escutem todos, seus merdas! De agora em diante, Lei Zhen é meu irmão. A palavra dele é a minha. Quem não estiver satisfeito, não me culpe por ser impiedoso!

Dentro da cela, o velho K dava as ordens, deixando claro para todos que, dali em diante, Lei Zhen seria o segundo no comando.

— Chamem-no de irmão Zhen!
— Irmão Zhen!
— Irmão Zhen!

Vinte ou trinta homens, todos feridos e ainda sob o impacto da surra recente, gritavam a contragosto. Em menos de meio dia, Lei Zhen consolidou sua posição.

— Irmão, não me leve a mal, mas essas são regras antigas — disse o velho K, dando tapinhas no ombro de Lei Zhen. — Eu não gosto de dificultar as coisas para ninguém, mas sem regras, não há ordem.

Era a verdade. Todos que ali entravam tinham cometido algum delito. Sem mantê-los sob rédea curta, a administração da delegacia seria impossível.

— Irmão K, eu entendo. Até Wu Song, quando se metia em problemas, precisava seguir as regras.
— Hein? Irmão, você também gosta de Wu Song? — o velho K disse, surpreso. — Em "Margem da Água", ele é o meu favorito!
— Irmão, o nome do livro é "Margem da Água"...
— Ah, é tudo a mesma coisa. Fume um pouco!

O velho K tirou um maço de cigarros importados "555" debaixo do colchão e entregou a Lei Zhen sem hesitar. Naquela época, aquele era um cigarro de altíssima qualidade, muito cobiçado.

— Irmão, sou jovem e inexperiente. Se eu fizer algo errado, peço que me guie — disse Lei Zhen com modéstia.
— Que é isso, somos irmãos! — o velho K riu alto. — Fique comigo e garanto que você vai viver do bom e do melhor!

Ele era expansivo e já o convidava para o seu círculo. Afinal, Lei Zhen era forte e sabia falar o que agradava aos ouvidos.

— Irmão, eu ainda quero estudar — disse Lei Zhen, com uma expressão amarga ao tragar o cigarro. — E agora que agredi um policial, temo que...

Embora o velho K fosse exatamente como os arquivos descreviam — alguém de raciocínio simples, porém bruto —, isso não significava que fosse um idiota. Aceitar o convite de imediato pareceria suspeito demais.

— Ah, isso é besteira — o velho K sorriu. — Depois eu dou um jeito com o pessoal lá fora. Não se preocupe.
— Você consegue mesmo?
— Com dinheiro, tudo se resolve!
— E se eles não quiserem aceitar...
— Está subestimando seu irmão? — o velho K soltou uma baforada de fumaça. — Policiais também são gente, carcereiros também são gente. E, sendo gente, todos têm parentes e amigos, hehe.

Aquela era a realidade da época, algo que não mudaria nem mesmo muitos anos depois. Você sempre acaba precisando de favores; mesmo que você não precise, seus parentes e amigos precisarão, e muitas vezes a solução depende dessas conexões.

— O peso das relações humanas — assentiu Lei Zhen.
— Exatamente. O bom e velho jogo de influências — o velho K o abraçou. — Fique tranquilo, irmão, eu cuido disso para você.
— Então, obrigado...

***

"Clang! Clang! Clang!"

O som do cassetete batendo nas grades ecoou, e todos na cela se levantaram imediatamente.

— Lei Zhen, algo que sua tia trouxe para você.

Minha tia? Lei Zhen estava confuso. Ele era órfão a vida toda; de onde teria surgido uma tia?

Um saco plástico preto foi passado pela fresta. Lei Zhen abriu e viu um maço de cigarros "Hua Zi" de maço mole, além de frango assado e linguiça. Como aquilo pôde entrar ali tão abertamente?

— Irmão, o que sua família faz? — o velho K perguntou, desconfiado. — Isso é um "Hua Zi" original?
— Ah, é uma história longa.

Lei Zhen suspirou e trouxe as coisas. Os outros na cela estavam com os olhos brilhando; como a comida diária era rala e insossa, o aroma do frango assado os deixava salivando.

— O que houve? — perguntou o velho K.

Lei Zhen não respondeu; jogou o maço de cigarros para ele. Em seguida, sentou-se, arrancou duas coxas de frango e jogou o restante, junto com as linguiças, para os outros. Eles hesitaram, olhando fixamente para o velho K antes de comer.

— Porra, se deram para vocês, comam! — o velho K xingou. — E agradeçam ao irmão Zhen!
— Obrigado, irmão Zhen!

Lei Zhen, desanimado, deu uma das coxas de frango ao velho K e ficou ali, tragando seu cigarro em um suspiro profundo.

— Irmão, o que há de errado? — perguntou o velho K novamente.
— Eu...

Lei Zhen estava em uma situação complicada, pois os arquivos não mencionavam nada sobre isso; ele não fazia ideia de onde essa tia tinha aparecido.

— Irmão, não me pergunte agora.
— Não confia em mim?
— Não é questão de confiança, é que esse assunto é...

Ao ver o desânimo do rapaz, o velho K parou de insistir, dando tapinhas em seu ombro com uma expressão compreensiva.

***

Lei Zhen passou meio mês na detenção, e a tal tia misteriosa trazia suprimentos a cada poucos dias, temendo que ele não estivesse se alimentando bem. Durante esse tempo, a relação entre Lei Zhen e o velho K só melhorou. Ele não apenas falava bem, mas sabia como agir; a maior parte do que a tia trazia acabava indo para o velho K.

Meio mês depois, os dois saíram da detenção juntos.

— Ufa...

Lei Zhen soltou um suspiro profundo e acendeu um cigarro, semicerrando os olhos.

— Irmão, quais são os planos agora que saiu? Que tal vir comigo... Puta que pariu, essa mulher é inacreditável!
— Que mulher?

Lei Zhen olhou para cima e viu uma mulher madura e elegante parada do outro lado: cabelos ondulados, camisa branca, calças de ginástica...

— Essa mulher pode ser um pouco mais velha, mas aquele rosto é lindo, e o corpo é algo de outro mundo. Aqueles seios, aquela bunda...

No início dos anos 90, as calças de ginástica eram moda; com um efeito semelhante ao das calças de ioga, eram extremamente sensuais e realçavam as curvas femininas. Aquela mulher, parada ali, era de tirar o fôlego e despertar fantasias.

Espere, por que ela parecia tão familiar?

Lei Zhen arregalou os olhos: a diretora da turma? Qiu Shuying!

— Irmão, eu estou até...
— Cala a boca!

Lei Zhen atravessou a rua a passos largos e parou diante dela.

— Tia?

Qiu Shuying sorriu, assentiu e abriu os braços, abraçando-o gentilmente.

— O diretor Zhao temia que ninguém pudesse te controlar, por isso me designou para cá — sussurrou Qiu Shuying. — Minha identidade é a de sua tia materna.

Ela tinha sido enviada por um motivo. Primeiro, Zhao Hongqi precisava de um intermediário para transmitir informações; segundo, depois de apanhar, ele percebeu que não conseguiria domar Lei Zhen. Mas Qiu Shuying poderia, então ele fez de tudo para transferi-la.

Lei Zhen notou que o velho K estava se aproximando e, de repente, falou em voz alta:

— Eu admito que te amo muito, mas você é casada e tem uma família! Você só deseja o meu corpo, mas será que realmente seria capaz de se divorciar por mim?

Qiu Shuying ficou paralisada. O velho K, agachado não muito longe, estava