Capítulo 2: Eu não me importo; e você?

Su Macia ergueu-se e foi até a bacia para olhar o próprio reflexo. Como vinha da cidade, podia-se dizer que tinha pele clara e beleza marcante, uma verdadeira beldade.

E o mais importante: era assustadoramente parecida com ela mesma, em oito ou nove partes. Afinal, o rosto da dona original já era assim ou foi a chegada dela que mudou o rumo da história?

Ela se virou para examinar a casa de três andares. Fora construída por Jiang Sábio quando voltou do serviço militar no Ano-Novo, e já estava pronta havia vários anos.

Tudo para evitar que gente de más intenções do vilarejo ocupasse o terreno, e também porque, tendo dinheiro para erguer a casa, ao menos na volta haveria um lar.

Mas os objetos da casa eram pouquíssimos; além da cama e do guarda-roupa, restavam apenas as paredes nuas.

Foi ver a cozinha também. Felizmente, como a dona original ainda precisava cozinhar no dia a dia, o lugar não estava um nojo.

Sempre que os dois meninos da casa usavam alguma coisa, tratavam de arrumar depois, com medo de irritá-la e deixá-la de mau humor; queriam garantir a próxima refeição e, mais ainda, apanhar menos.

Só de pensar nisso ela balançou a cabeça, com tristeza. Tendo encontrado alguém como ela, finalmente iriam sair do sofrimento. Era só esperar dias melhores.

Então foi até o depósito, pegou algumas batatas-doces e batatas comuns, lavou tudo e pôs para cozinhar no vapor. O céu já começava a escurecer; teria de se contentar com algo simples.

Quando ficou pronto, ela correu para a montanha atrás da aldeia, o lugar para onde os dois iam quando apanhavam e não tinham coragem de voltar para casa. Ela sabia muito bem disso.

Afinal, tinha lido o livro!

Não, espera... aquele parecia ser justamente o dia em que Jiang Selvagem sofreria o acidente. Como ela pudera esquecer isso?

Uma sombra disparou em direção à montanha dos fundos.

“Esses pirralhos, finalmente caíram nas minhas mãos!”, riu Jiang Grande Tesouro, o líder dos valentões, com uma satisfação cruel.

Jiang Selvagem e Jiang Claro tinham as mãos amarradas com corda grossa de cânhamo, e ainda havia dois homens ao lado vigiando, sem lhes dar qualquer chance de fuga.

Jiang Grande Tesouro há muito queria pôr as mãos nesses dois miseráveis, mas nunca tivera uma oportunidade decente; muitas vezes eles lhe haviam escapado.

Dessa vez, porém, não teriam tanta sorte.

“Corram, quero ver como vão escapar agora.”

Dizendo isso, ele levantou a perna e derrubou Jiang Selvagem no chão, olhando-o de cima com desprezo.

“Eu disse para não me desafiar, para virem quietinhos comigo. Está vendo? Agora já sabe que estava errado. Tarde demais.”

“Sem ninguém para lhes dar cobertura, ainda ousam me menosprezar assim. Bem feito. Bastardos sem pai nem mãe, e ainda por cima seu nome combina com vocês. Pelo visto, veio daí mesmo.”

Assim que terminou de falar, os dois comparsas foram os primeiros a rir. De fato, fazia sentido demais.

“O que você quer?”, Jiang Selvagem só conseguiu encarar com ódio o verdadeiro culpado, Jiang Grande Tesouro, cerrando os dentes.

Eles já vinham se escondendo o máximo possível, mas não esperavam que aquele lugar fosse descoberto de uma vez só. Só podiam culpar a própria falta de sorte.

“Solte meu irmão. Pode descontar sua raiva em mim, mas depois disso não pode mais vir atrás de nós dois”, exigiu Jiang Selvagem.

Era a única maneira de proteger Jiang Claro. Afinal, eles tinham esbarrado com aqueles homens sem querer e, por isso, viraram alvo.

Se ele se vingasse, talvez fosse embora em seguida... Pensando nisso, ele olhou para o irmão e balançou a cabeça com tranquilidade.

Depois gritou com firmeza:

“Jiang Claro!”

Jiang Claro fingiu não ouvir. Preso por alguém, olhava com ferocidade e também com teimosia.

“Não! Vocês não podem bater no meu irmão.”

“Se for para bater em alguém, batam em mim.”

Falava com muita coragem, mas por dentro ainda tremia. Afinal, o outro lado era realmente brutal.

Mesmo assim, não deixaria o irmão suportar tudo sozinho. Ao lançar um olhar para ele, abaixou a cabeça em silêncio, com sua própria obstinação.

Jiang Grande Tesouro soltou uma risada de desprezo, satisfeita e cruel, e lançou aos dois comparsas um olhar zombeteiro.

“Olhem só, os dois até fazem pose. Não se preocupem, nenhum vai escapar.”

“Se eu quisesse acabar com vocês, ninguém se meteria, e ninguém descobriria. Acreditam nisso?”

“Mas eu ainda sou bondoso. Basta eu me desabafar um pouco. Se sobreviverem, é porque têm muita sorte; se morrerem, não me venham cobrar.”

Mal terminou de falar, ouviu atrás de si uma voz fraca, mas cheia de fôlego:

“Você ousa!”

Su Macia correu o quanto pôde e, no último minuto antes de ele agir, chegou ao local. No livro, depois dessa frase, ele começava a bater.

A perna de Jiang Selvagem se quebraria justamente assim; por não receber tratamento a tempo, e depois de ainda apanhar ao voltar para casa, ficaria completamente arruinada.

“Você ousa tocar em meu filho? Solte-o agora!”

“Eu vou chamar gente. Daqui a pouco eles chegam. Se não têm medo de ir para a delegacia, podem tentar.”

Apoiando-se numa árvore, ela recuperou o fôlego. Fazia tempo que não corria assim com tanta desesperação; da última vez fora nas oitocentas jardas do exame de admissão ao ensino médio.

Ao olhar para os dois irmãos em estado lamentável, sentiu uma dor no coração. Aquilo realmente a tocou fundo.

A pobre figura, frágil e indefesa, ignorou por completo os olhares atônitos dos dois.

“É tarde da noite e vocês ainda não foram para casa? Pois bem, mereceram.”

Enquanto reclamava, queria avançar, mas, sem surpresa, foi barrada pelos dois delinquentes.

Jiang Grande Tesouro franziu a testa e a examinou. Confirmou que era a mulher da família Jiang, mas ninguém poderia impedi-lo.

“O que você está fazendo?”

“Não me venha dizer que quer se meter por esses dois bastardos”, disse ele com desdém. No vilarejo, ele sabia muito bem: aquela mulher era até mais cruel do que ele.

Bonita por fora, mas com o coração negro.

Su Macia também perdeu o tom manso. Tinha corrido às pressas e só conseguira gritar algumas coisas no caminho, mas, sem surpresa, alguém viria.

Conhecia bem aquele vilarejo. Mesmo adorando bisbilhotar a vida alheia, a maioria ainda conservava ao menos um mínimo de consciência e moral; por isso ela resolveu chamar ajuda.

“Isso não é óbvio? São meus filhos, e eu não posso cuidar deles? Vai cuidar no meu lugar?”

“Agora me digam vocês: por que pegaram meus filhos sem motivo nenhum e ainda os deixaram desse jeito? Não acham que me devem uma explicação?”

“Caso contrário, não me culpem por perder a educação!”

Sem hesitar, ela foi até lá e puxou os dois coitados.

Não se apressou em soltá-los; ao ouvir o ruído de passos atrás, começou a levantar a voz e, de propósito, deixou os dois à mostra no ponto mais evidente.

E a mudança de expressão foi ainda mais rápida. Com o rosto amassado de dor, abraçou Jiang Selvagem e soluçou.

“Será que, por verem que somos uma família sem homem para nos amparar, vocês fazem isso conosco?”

“Não é fácil para nós... o chefe da casa nem está por perto. Por favor, tenham piedade e nos deixem em paz.”

“Considerem que eu estou lhes pedindo, tá? Deem uma saída para esta viúva e seus filhos!”

Dizendo isso, abraçou Jiang Selvagem e chorou com toda a tristeza do mundo. De relance, viu que o homem a alguns metros de distância já tinha fechado a cara ao ouvir suas palavras.

Às vezes, no momento em que é preciso ser fraca, é preciso mesmo ser fraca. Mostrar vulnerabilidade também é uma forma de habilidade.

“O que você está fazendo, Jiang Grande Tesouro?”, perguntou o líder que chegou primeiro, justamente o tio mais velho da família Jiang, puxando-o sem cerimônia.

Depois de confirmar que ele não estava ferido, lançou-lhe um olhar feroz. Inútil, incapaz de fazer algo direito — ainda por cima foi pego fazendo maldade!