Capítulo 26: Está me tratando como um mendigo?

Su Mian permaneceu à porta, fingindo não ver a hostilidade, e um sorriso irônico desenhou-se em seus lábios enquanto ela dizia:

— Vovô, não tenha tanta pressa em me expulsar. Ainda não terminei o que vim fazer. Por mais que o senhor me deteste, preciso resolver este assunto. Já que vim até aqui, certamente só sairei quando tudo estiver devidamente solucionado, para evitar que eu não consiga mais entrar na próxima vez. Afinal, para cobrar uma dívida, é preciso fazer uma limpeza completa, não é?

Ela os observava com interesse. Não tinha pressa em entrar no assunto principal; afinal, os espectadores ainda precisavam chegar, não é? Era preciso dar ao povo uma oportunidade de assistir ao espetáculo. Caso contrário, como ela poderia seguir seu plano com tranquilidade? No final, aquelas pessoas seriam seu maior apoio moral.

O tio Su parou no meio do caminho ao entrar na casa. Suas sobrancelhas se franziram novamente e um desconforto crescente tomou conta dele; sentia que desta vez o problema seria particularmente espinhoso. Ele tentou uma ameaça velada:

— Mianmian, não vá longe demais. Não se esqueça de que você ainda carrega o sobrenome Su. Não jogue fora a nossa família por causa de um lucro tão pequeno. O dinheiro eu já te dei, foi um erro meu, eu me esqueci. Somos todos da mesma família, por que ser tão mesquinha?

Até o patriarca percebeu que a situação não era simples e ordenou:

— Entre primeiro, depois conversamos sobre o resto.

O tio Su, ao ver as pessoas reunidas fora do pátio, também conteve sua fúria:

— Entre logo. Vou pedir para sua tia preparar algo para você comer. O resto discutiremos com calma.

Era exatamente isso que Su Mian queria. Embora não tivesse o menor desejo de continuar com aquela farsa, ela precisava manter o jogo para reaver o dinheiro. Se revelasse tudo de uma vez, perderia sua vantagem. Sem essa carta na manga, o resto seria difícil de resolver. Se eles decidissem ser intransigentes, quem acabaria chorando seria ela.

Por dentro, Su Mian sorriu, mas, por fora, manteve uma expressão de constrangimento. Olhou para os curiosos do lado de fora do pátio, assentiu como se aceitasse seu destino e, segurando a mão das duas crianças, entrou na casa.

— Então, obrigada pela hospitalidade, vovô e tio — disse ela, fingindo estar muito assustada.

Jiang Qing revirou os olhos, agindo como se estivesse morrendo de fome:

— Quero comer carne, mamãe! Quero comer carne! Senti o cheiro de carne.

Era meio-dia, horário de almoço, e o cheiro de comida pairava por toda parte. Ele não estava exatamente mentindo; embora estivesse bem alimentado, ele temia que não houvesse nada para comer, por isso sua mãe o fizera comer bastante antes.

A tia Su, dentro de casa, rangia os dentes de raiva ao vê-la. O tio Su, assim que entrou, parou de fingir. Lançou-lhe um olhar feroz e sussurrou:

— O que você quer, afinal? Já te dei o dinheiro. Se eu te der mais quinhentos, você vai embora? E nunca mais volte. Vou fingir que não tenho uma sobrinha como você, sua peste.

O avô Su foi direto para a sala e sentou-se.

Su Mian não foi nada cortês na resposta:

— O tio não falava assim agora há pouco, vivia dizendo que somos uma família. Quer que eu saia e pergunte aos vizinhos se eles também ouviram isso?

Dito isso, ela entrou na sala com as crianças e sentou-se, pegando descaradamente tudo o que via sobre a mesa. Ela enfiava as guloseimas nas mãos dos dois filhos:

— Comam rápido, são coisas boas que vocês nunca comeram. Se não der para comer tudo, levem o resto. Somos todos da mesma família, não sejam tímidos.

Jiang Ye, nada acanhado, tirou um saco de pano velho do bolso e começou a encher com frutas, biscoitos e petiscos. Jiang Qing, com os olhos atentos, até pegou as três maçãs que estavam sendo usadas como oferenda perto da televisão e as enfiou no saco.

A tia Su ficou com o rosto lívido, mas não ousou agir, já que ainda havia muitas pessoas observando pelo portão. Ela apenas resmungou baixinho para aliviar a raiva:

— Famintos que voltaram à vida.

Su Mian arqueou uma sobrancelha:

— O que disse, tia? Fale mais alto, não consegui ouvir direito.

Jiang Qing, ao ouvir isso, começou a berrar de forma dramática:

— Mamãe, a tia disse que somos famintos que voltaram à vida!

A tia Su arregalou os olhos e correu para impedi-lo:

— O que você está dizendo? Cale a boca!

Virando-se para o lado de fora, ela elevou o tom de voz:

— Eu disse que, se não for suficiente, eu busco mais para vocês!

Jiang Qing, muito esperto, apenas a encarou em silêncio, esperando a próxima ação. A tia Su estava quase quebrando os dentes de tanto cerrar a mandíbula enquanto ia buscar mais comida. Su Mian segurou o riso; sentia-se vingada. Seu filho era realmente talentoso.

— Pegue os bolinhos de amêndoas e os rolinhos de ovo, eles adoram isso. Obrigada, viu?

Em seguida, observou os dois sentados à sua frente, furiosos, mas incapazes de dizer muita coisa. O avô Su tomou a frente:

— Vou te dar mais mil. Depois disso, não venha mais nos procurar. Quando dissemos que você deveria assumir o casamento no lugar da sua prima, demos o que prometemos. De agora em diante, cuide da sua vida. Fique em casa cuidando das crianças, viva o seu dia a dia, e não teremos mais nada um com o outro.

O tio Su temia que ela fizesse um escândalo; se pagar mil pudesse resolver o problema, seria um lucro.

— Mil não é pouco. Dá para você viver dois anos. Não seja gananciosa.

Su Mian manteve a calma, abandonando a pose de vítima e adotando uma postura arrogante:

— Ah? Mil reais para despachar um mendigo?

Ela revirou os olhos com desprezo absoluto. Que gente feia e que pensamentos mesquinhos! Su Mian deu uma risadinha:

— Já que vim, não vou desistir tão fácil. Só vim buscar o que é meu por direito. As economias dos meus pais e a indenização deles somam mais de cinquenta e oito mil. Eu quero exatamente cinquenta e oito mil. Quanto a esses dois mil, é o que me cabe agora, e só vou levar o que é meu.

O tio Su não conseguia acreditar no que ouvia, e o avô Su tremia de raiva.

— Você está delirando! Filha ingrata, neta ingrata!

O tio Su lançou um olhar assassino para Su Mian, mas logo suspirou, derrotado:

— Quem te contou essas mentiras? Isso nunca existiu. Além disso, o dinheiro da indenização foi todo gasto no funeral. O dinheiro acabou. Mas, se você está realmente passando dificuldades, te dou mais mil. É o bastante para você viver por um bom tempo. Somos uma família, não acredite no que os outros dizem; eles só não querem ver nossa família bem.

Ele dizia isso com uma tristeza fingida, mas por dentro estava desesperado. Ele havia escondido muito bem aquele assunto, alegando que a indenização tinha sido de apenas dois mil e que tudo fora gasto no funeral. As economias, ele sacara antes de tudo. Logicamente, ela não deveria saber. Como ela descobriu?

A tia Su, que tentava ganhar tempo, apressou-se em trazer os bolinhos de amêndoas e os rolinhos de ovo.

— Eu nem sei por que estamos discutindo, deve ser gente fofoqueira querendo causar. Que gente sem caráter! Se eu descobrir quem foi, vou dar uma lição.

Ela entregou os dois pacotes de guloseimas. Jiang Ye pegou outro saco de pano velho e guardou tudo. Su Mian olhou para o avô, que detinha a maior autoridade na casa, e ele soltou um suspiro de resignação:

— Você, menina, realmente não aceita perder nada. Na época, a indenização do seu pai e da sua mãe foi de três mil, e as economias eram de dois mil. Depois do funeral, sobraram quatro mil.

O tio Su reagiu rapidamente, gritando, ansioso:

— Pai!

O avô Su fez um gesto com a mão:

— Esqueça, esqueça. Mianmian está realmente passando por necessidades, dê a ela. Nós, homens, podemos ganhar mais dinheiro. Ela é apenas uma moça com duas crianças.

O tio Su fez uma cara de sofrimento profundo, como se estivessem arrancando um pedaço de sua carne. Su Mian soltou um riso frio, observando a encenação em silêncio, sem pressa alguma.