Capítulo 11: Legado da Medicina Imperial? Nada mais do que miopia.

“Miopia intelectual, uma folha diante dos olhos!”

Chu Xuan soltou um bufo frio e voltou seu olhar para o Dr. Wang.

“Foi exatamente essa medicina tradicional que você despreza que, ao longo de milhares de anos, curou geração após geração. Você ousa dizer que seus ancestrais não desfrutaram das bênçãos da medicina chinesa?”

À tarde, a visão do Dr. Wang sobre a medicina tradicional fez Chu Xuan sentir desprezo. A tragédia da China atual não reside na sua inferioridade em relação a outras nações, mas no fato de que, desde a raiz, muitas pessoas começaram a rejeitar o próprio país e sua cultura.

O caminho da cura, preservado pela medicina tradicional, sempre seguiu o princípio de salvar vidas sem buscar fama, riqueza ou glória, apenas desejando que não houvesse mais sofrimento no mundo. Com ingredientes simples — pedras, minerais e ervas — era possível preparar um decocção capaz de tratar inúmeras enfermidades.

Já o sistema médico moderno, desenvolvido há menos de trezentos anos, embora tenha seus méritos, está sob o controle do capital. Hoje, uma simples gripe custa uma fortuna, enquanto na medicina tradicional, bastam alguns poucos ingredientes para a cura completa.

Nos últimos anos, a medicina tradicional caiu no esquecimento. Inúmeros mestres antigos, por falta de licenças burocráticas, foram impedidos de praticar, levando consigo legados e fórmulas preciosas perdidas no rio do tempo. O mais irônico é que as pessoas esqueceram as contribuições dessa medicina, chegando ao ponto de descartar milênios de cultura, apenas para ver países vizinhos tratando esses conhecimentos como tesouros e registrando patentes sobre eles. Se um dia a China precisar importar medicamentos tradicionais do exterior, essa será a maior de todas as tristezas.

Como herdeiro da linhagem médica da Escola Misteriosa, Chu Xuan suspirou profundamente diante da situação atual.

“Você...” O Dr. Wang ficou subitamente sem palavras, engasgado pela repreensão.

“A medicina tradicional é vasta e profunda. O que você conhece é apenas uma gota no oceano. Que autoridade você tem para julgar tudo? Para tratar minha irmã, não são necessários dois anos. Com os medicamentos preparados, posso despertá-la em um instante!”

Chu Xuan virou-se, carregando Chu Xue, e deixou o Dr. Wang parado no local. Depois de um longo tempo, o médico de quarenta anos, incrédulo e rangendo os dentes, murmurou:

“Muito bem. Quero ver como você fará para despertar em um instante uma paciente em estado vegetativo que, segundo o ápice da medicina moderna, precisaria de dois anos!”

Com esse pensamento, o Dr. Wang providenciou rapidamente um quarto individual na ala de internação para Chu Xuan.

***

No quarto, luxuosamente decorado e repleto de equipamentos sofisticados, Chu Xuan estava diante da cama. Jiang Zaixing, embora tivesse visto seu pai acordar à tarde, ainda nutria dúvidas sobre o ocorrido.

Chu Xuan pegou a lista de ervas que havia entregue a Jiang e as preparou como um decocção; o vapor ainda subia da tigela na mesa. Ao lado, um conjunto de agulhas de prata recém-desembaladas repousava em uma bandeja de aço inoxidável, acompanhado de lâmpada a álcool, algodão e antisséptico.

Após esterilizar as agulhas, Chu Xuan olhou para sua irmã e suspirou. Embora pudesse despertá-la através da alquimia, o corpo dela estava frágil demais; dez anos de fome e frio exauriram sua essência. A recuperação não seria algo de um dia para o outro. Ele escolheu o caminho mais lento: usar a medicina tradicional para curá-la pouco a pouco, começando pela acupuntura para despertar a consciência, combinada com decocções para fortalecer a base.

No quarto, além de Jiang Zaixing e do Dr. Wang, encontrava-se um ancião de cabelos brancos. Chamava-se Yu Tianben, um especialista em longevidade pela medicina tradicional, aluno de antigos médicos imperiais, com mais de oitenta anos. Ao ouvir que alguém pretendia despertar uma paciente em estado vegetativo em poucos instantes com acupuntura, ele ficou furioso, derrubando sua xícara de chá.

“Absurdo! A acupuntura pode estimular pontos, mas como alguém poderia despertar instantaneamente? Quero ver que tipo de charlatão ousa falar tamanha bobagem!”

Ao entrar no quarto, o ancião, vestindo um traje tradicional e com o cabelo raspado, deixando apenas uma trança, questionou: “Garoto, é você quem pretende usar acupuntura nessa menina? Vou te testar: qual técnica de agulhamento usará? E a que profundidade?”

Vendo a pouca idade de Chu Xuan, ele já tinha seu veredito: era apenas um vigarista. A medicina tradicional era profunda; na idade de Chu Xuan, ele ainda estava copiando prescrições.

“Quem é você? Por que eu deveria lhe dar explicações?” Chu Xuan franziu a testa, sentindo uma ponta de irritação ao ver o penteado do velho.

“Eu? Garoto, se estuda medicina, como não conhece o meu nome? Sou Yu Tianben, discípulo de Aiqiluo Nuerhachi, meu mestre era médico da corte imperial! Meu legado tem quase trezentos anos e você não me conhece?”

Yu Tianben explodiu de raiva. No círculo médico da China, seu nome era respeitado por elites e até mesmo pela realeza. Ele se considerava o maior médico do país.

“Oh, isso é impressionante? Se não há mais nada, retire-se. Para mim, você não passa de um palhaço. A medicina tradicional não se baseia em linhagens de médicos imperiais, mas na benevolência de gerações de curadores. Você se orgulha desse penteado de rato da dinastia Qing? A dinastia caiu há tanto tempo e você continua preso ao passado. Duvido que sua medicina tenha tido qualquer inovação em décadas!”

Chu Xuan riu friamente. Ele não desprezava os médicos imperiais por si só, mas conhecia a realidade daquela era: médicos que viviam sob o medo constante, tratando pequenas resfriados por meses para não cometer erros. Os verdadeiros grandes médicos nunca se escondiam em palácios; eles percorriam o mundo salvando vidas.

“Muito bem, garoto de língua afiada! Veremos como você irá curá-la. Se algo der errado, não venha me pedir ajuda!”

Yu Tianben, vermelho de raiva, saiu do quarto agitando as mangas.