Capítulo 69: Pedir ajuda é a única chance
Luo Mingyuan ouviu perfeitamente claro: a palavra que saiu da boca de Luo Anxin foi "Tia Su".
Desde que Luo Anxin soube do caso entre Luo Mingyuan e Su Xinhqing, a mãe biológica de Su Yuan, esta era a primeira vez, em tantos anos, que Luo Anxin chamava alguém de Tia Su.
Luo Mingyuan soltou um suspiro profundo, carregado de profunda autocrítica.
— Anxin, a culpa é do papai!
Com um pranto estridente, Su Yuan, que também ouvira a palavra Tia Su dita por Luo Anxin, não conseguiu mais se conter, atirou-se nos braços da irmã e desatou a chorar copiosamente.
— Irmã, eu não fiz por mal! Eu não fiz por mal! Mudei meu sobrenome para Su justamente para não te irritar! Eu também sinto falta da mamãe, mas não quero perder minha irmã!
Entre soluços, o choro de Su Yuan carregava dor e mágoa.
— Eu compreendo tudo! — Luo Anxin afagou suavemente as costas de Su Yuan para consolá-la. — Já passou, não passou?
Ao ouvir isso, Su Yuan ergueu a cabeça num ímpeto, com lágrimas nos olhos, e disse, rindo e chorando ao mesmo tempo:
— Sim! Já passou.
— Olha só, se chorar até ficar com os olhos vermelhos, vai perder a beleza.
Luo Anxin consolou-a com uma leve reprimenda.
Su Yuan soltou um soluço que se transformou numa risada abafada entre as lágrimas.
Sem saber de onde tirou tanta coragem, Su Yuan virou-se para Chu Xuan e reclamou:
— A culpa é sua!
Dito isso, parecendo lembrar-se de seu estado choroso e com o rosto molhado, abaixou a cabeça, caminhou rapidamente até uma mesa distante e, fingindo naturalidade, pegou um lenço de papel para enxugar as lágrimas em segredo.
Em qualquer circunstância, Su Yuan fazia questão de exibir sua melhor aparência diante de tudo o que acontecia.
Luo Mingyuan, que já passara por inúmeras tempestades ao longo da vida, sentia naquele momento que tudo o que ocorria diante de seus olhos não passava de um sonho.
— Se o seu pai não pôde ter um filho homem quando era jovem, a razão real esteve na saúde dele — disse Chu Xuan com serenidade, ao notar o olhar de expectativa de Luo Anxin.
Embora o nó nos corações dos três membros da família houvesse se desfeito, a postura de Chu Xuan mantinha-se fria e realista como sempre.
O coração de Luo Mingyuan permaneceu agitado por um longo tempo.
Tantos anos haviam se passado, e cada um dos três carregava mágoas profundas que jamais conseguiam dissipar. Quem diria que, hoje, bastariam poucas palavras de Chu Xuan não apenas para resolver tais ressentimentos, mas também para estreitar ainda mais os laços entre eles.
Ao ouvir que havia um problema com sua saúde, Luo Mingyuan ficou ligeiramente confuso.
Um problema de saúde? Referia-se à incapacidade de gerar descendentes masculinos?
No entanto, suas três filhas eram carne da sua carne, sangue do seu sangue, sem sombra de dúvida.
— Quando o senhor Chu diz que há um problema com a minha saúde, a que se refere exatamente? — perguntou Luo Mingyuan com uma expressão intrigada.
— O problema reside no seu defeito cardíaco congênito. Essa falha no coração causou o estancamento do sangue e do *qi* nos órgãos internos, o que acabou por prejudicar a função dos seus rins.
Vendo a total incompreensão no rosto de Luo Mingyuan, Chu Xuan foi direto ao ponto:
— Em termos claros, seus rins não funcionam bem! Isso provocou um desequilíbrio entre as energias yin e yang no seu corpo. Embora o seu coração tenha se recuperado mais tarde, isso apenas lhe permitiu ter filhas.
Ouvir alguém declarar abertamente, na frente de todos, que seus rins não funcionavam bem soava como questionar sua masculinidade, sugerindo que ele era fraco e incapaz.
Luo Mingyuan não pôde evitar sentir o rosto corar de constrangimento.
Que jovem audacioso, sem qualquer pudor, capaz de pronunciar qualquer frase sem filtro.
— Visto que há um problema com a minha saúde, de onde viria a possibilidade de ter um filho homem? — perguntou Luo Mingyuan, contendo o embaraço, dividido entre a dúvida e a apreensão.
— Os rins não funcionarem bem não significa que estejam destruídos! Estão apenas doentes! E o que é doença tem cura! — respondeu Chu Xuan com frieza, em um tom de absoluta confiança.
— O senhor Chu quer dizer que, desde que meus rins sejam curados, serei capaz de ter um filho?
Chu Xuan assentiu com a cabeça:
— E por que não?
Após uma sucessão de acontecimentos tão súbitos quanto chocantes, o espírito de Luo Mingyuan encontrava-se em total turbulência, completamente desnorteado.
Ao ouvir a confirmação de Chu Xuan, ele finalmente recobrou o raciocínio.
— Sendo assim... saberia o senhor Chu se dispor a tratar essa enfermidade?
Luo Mingyuan lançou a Chu Xuan um olhar tenso, antes de desviar involuntariamente os olhos para Luo Anxin e Su Yuan.
Com o rancor dissipado, Luo Anxin sentiu a opressão que carregava no peito havia mais de uma década dissolver-se de repente, desaparecendo sem deixar vestígios.
Refletindo sobre as palavras de Chu Xuan, será que seu pai estaria condenado a passar o resto da vida na solidão?
Mas não seria isso também obra do destino?
— Senhor Chu, por favor, peço-lhe que cure meu pai! — disse ela, cerrando os dentes com firmeza, como se houvesse tomado uma decisão monumental. — Se a tia Su retornar, o sonho do papai estará completo!
Ao ouvir tal declaração, o que equivalia a um perdão dirigido a ele próprio e, caso Su Xinhqing voltasse, à aceitação de uma madrasta, Luo Mingyuan foi tomado por um turbilhão de emoções.
Apesar de comandar o poderoso Grupo Luo, seus olhos umedeceram e sua voz tremeu ao dirigir-se a Luo Anxin:
— Anxin, minha boa filha! O papai não permitirá que você sofra mais nenhum desgosto.
— Papai, eu entendi tudo. Isso faz parte do passado, e as coisas finalmente encontraram um desfecho.
A expressão de Luo Anxin mantinha-se serena, emanando de seu interior aquela altivez fria e natural que, combinada com palavras de indescritível calor humano, conferia-lhe uma alma e um espírito completamente renovados.
Sentada silenciosamente à mesa, de costas para os três, Su Yuan acompanhava cada inflexão na voz de Luo Anxin com o coração na mão.
Durante todos aqueles anos, ela se culpava por sua mãe ter se intrometido na vida alheia e causado a morte da mãe de sua irmã Luo Anxin.
Contudo, ela própria também não passava de uma criança sem mãe.
Ao ouvir as palavras de Luo Anxin, duas lágrimas cristalinas rolaram silenciosamente pelo rosto de Su Yuan.
Naquele instante, o nó na alma de Su Yuan desatou-se por completo.
— A enfermidade do seu pai não é grave. Com um tratamento gradual, em três meses no máximo, ou dois no mínimo, ele estará curado.
De acordo com a avaliação de Chu Xuan, a chave de todo o impasse residia em Luo Anxin; portanto, ao ver a anuência da moça, ele ponderou antes de falar.
Luo Mingyuan sentiu como se todos os seus sonhos estivessem se tornando realidade, passo a passo, através daquelas palavras.
— Senhor Chu, nenhuma palavra basta para agradecer por tamanha bondade!
Dito isso, Luo Mingyuan curvou-se profundamente, prestando uma reverência solene até o chão.
— Eu já disse que não precisa me agradecer. Deve agradecer à sua filha! — respondeu Chu Xuan com indiferença.
Desta vez, constrangido, Luo Mingyuan absteve-se de fazer uma reverência tão exagerada a Luo Anxin.
Incapaz de conter os sentimentos que transbordavam em seu peito, Luo Anxin lembrou-se de que Chu Xuan salvara seu pai por causa dela, e que agora um problema tão intransponível havia sido resolvido, igualmente por causa dela.
Seria o seu peso no coração daquele jovem gélido assim tão grande?
Enquanto pensava nisso, seu coração disparou descompassado, e suas bochechas ruborizaram-se.
— Por ora, trate de recuperar a saúde. Só depois é que pensará na questão do herdeiro — disse Chu Xuan com serenidade, ao notar a impaciência estampada no rosto de Luo Mingyuan.
Luo Mingyuan conteve a ansiedade e respondeu prontamente:
— Farei exatamente como o senhor Chu mandar.
Notando que os pequenos ombros de Su Yuan permaneciam tensos e contraídos, evidenciando uma ansiedade extrema, Chu Xuan compreendeu que ela estava angustiada com a possibilidade de sua mãe voltar ou não, o que lhe arrancou um sorriso íntimo.
Até aquela mulher intempestiva tinha o seu dia de receio em olhar para trás!
De improviso, com um tom misterioso e carregado de um sentido que parecia revelar segredos celestiais, Chu Xuan declarou:
— Após o claro limiar do céu, o voo da gaivota há de se erguer!
E acrescentou, com frieza:
— Se houver algo a declarar, não guarde para si. Só quem abre a boca para pedir tem a chance de ver seus problemas resolvidos.
Após refletir sobre a frase e ponderar o nome de sua própria mãe, Su Xinhqing, Su Yuan pensou consigo mesma: estaria o jovem cavaleiro querendo dizer que sua mãe regressaria em breve?
Em seguida, concluiu que Chu Xuan estava apenas caçoando dela.
A expressão de Su Yuan mudou instantaneamente; seus olhos amendoados brilhavam com uma emoção difícil de conter, embora mantivesse ares de quem jamais daria o braço a torcer.