Capítulo Quatro: Ele É Realmente Muito Feroz

许 Si retornou à sala de aula, e Yang Shikun, surpreso, exclamou:

— Si, o diretor He não te levou para o escritório para uma conversinha? Por que voltou tão rápido?

— Cala a boca, vou dormir.

Yang Shikun virou-se de volta, pensando consigo mesmo que Si continuava tão impaciente quanto sempre; devia estar irritado após ser repreendido pelo diretor He.

Em silêncio, compadeceu-se de Si por três segundos.

Apenas três segundos, afinal, Si jamais precisaria de sua compaixão.

Terminada a quimioterapia.

Jiang Qiao foi amparada por Tian Ling até o banheiro, onde permaneceu vomitando por uma eternidade.

Seus lábios estavam de uma palidez desumana, o corpo, tão frágil, parecia à beira de sucumbir a qualquer momento.

Tian Ling apertava o braço magro da amiga, os olhos marejados; Jiang Qiao já era magra antes, agora, doente, tornara-se quase etérea.

Deitada na cama do hospital, Jiang Qiao sentia as pálpebras pesarem.

— Qiaoqiao, e se não fôssemos mais à escola? — sugeriu Tian Ling.

— Eu quero ir.

Após Jiang Qiao adormecer, Tian Ling procurou a médica para entender melhor o estado da amiga.

Era uma mulher, que, ao olhar para a jovem deitada na cama, também sentiu pesar.

— Desta vez, a quimioterapia não provocou reações graves, mas ainda assim recomendo que ela suspenda os estudos e volte para casa. Nas condições em que se encontra, não é apropriado permanecer na escola.

— Eu sugeri que ela voltasse para casa, mas ela insistiu em ir. Disse que, do contrário, se arrependeria.

A médica suspirou, pousando a mão no ombro de Tian Ling.

— A próxima sessão de quimioterapia será daqui a duas semanas.

Tian Ling permaneceu ao lado da amiga, contemplando-lhe o perfil adormecido, e estendeu a mão para tocá-la suavemente.

Jiang Qiao só despertou na manhã seguinte. Como em cada quimioterapia, passava horas vomitando, até cair num sono profundo que durava até o dia seguinte. Dois dias depois, no domingo, Jiang Qiao recebeu alta.

Tian Ling queria que ela permanecesse ainda alguns dias internada, mas Jiang Qiao insistiu que estava bem, que suportava.

Até mesmo Jiang Zhi’en, sempre tão austera, nada disse; decidiu deixá-la fazer o que quisesse, desde que estivesse feliz.

Pensavam, antes, que trabalhando mais poderiam oferecer uma vida melhor a Jiang Qiao, mas agora compreendiam que certas coisas simplesmente não podiam ser compradas com dinheiro.

Arrependeram-se de tantas ausências ao lado de Jiang Qiao; foi justamente por isso que sua doença avançou sem que notassem.

Segunda-feira.

Jiang Qiao olhou-se ao espelho: os lábios pálidos, o semblante débil. Pegou o batom na gaveta e aplicou um pouco, ao menos para mostrar algum viço.

Era dia de hasteamento da bandeira nacional.

Vestida com o uniforme escolar, Jiang Qiao permaneceu na fila, ouvindo a diretora de disciplina listar os nomes dos alunos que infringiram regras na semana anterior. Entre eles, o nome de seu colega de carteira. Ela levantou o olhar.

Naquele dia, Xu Si não usava o uniforme, mas uma camiseta preta, que realçava ainda mais a frieza de sua pele alva. Estava ali, emanando uma aura intransponível, ouvindo as reprimendas do diretor como se fossem dirigidas a outro.

— Xu Si, está mesmo ouvindo o que digo? Já não é a primeira vez que infringe as regras. Acha justo com o esforço de seus pais? Eles o mandaram à escola não para brigar ou matar aula, mas para estudar. Se não se dedicar, como vai se sustentar no futuro?

— Herdando o negócio da família? — respondeu ele.

O diretor ficou verde de raiva; embaixo, a gargalhada foi geral.

Yang Shikun estalou a língua:

— Esse é o Si de sempre, quase matando o diretor He de raiva.

— Menos brincadeira, leia sua reflexão em voz alta.

Xu Si tirou do bolso um papel amassado, a voz inalterada:

— Eu não deveria ter batido em Ma Bin só porque achei que ele merecia. Devo corrigir meus erros e recomeçar, mas, convenhamos, Ma Bin realmente merecia.

As risadas se intensificaram.

O diretor He apontou para ele e disse:

— O que é isso que escreveu? Não refletiu nada de verdade. Volte e escreva de novo.

Xu Si respondeu apenas com um “oh” e desceu do palco. Ao passar por Jiang Qiao, olhou-a de relance, e seguiu adiante.

Subitamente, Jiang Qiao recordou seu primeiro dia na escola, quando não tinha livros. Xu Si jogou os próprios livros sobre sua mesa, saiu para ficar de pé do lado de fora, e ainda a defendeu. E, dias antes, quando ela o viu brigando, ele perguntou se ela tinha medo.

Talvez ele não fosse tão terrível quanto parecia.

Na primeira aula, Xu Si jogava e dormia.

Jiang Qiao espiou. Para sua surpresa, ele se entretinha com um joguinho infantil e tedioso no celular.

Só despertou na segunda aula, quando a professora de inglês entrou.

Chen Song falava e gesticulava à frente, mas Xu Si parecia impermeável.

Ao abordar um ponto, Chen Song chamou:

— Xu Si, levante-se e responda à pergunta.

Xu Si levantou-se, sem sequer ouvir qual era a questão:

— Não sei.

Chen Song, já com uma dor de cabeça, lançou o olhar a Jiang Qiao:

— Responda por seu colega.

Após ouvir a resposta de Jiang Qiao, Chen Song acalmou-se um pouco.

— Sentem-se, ambos.

A aula de língua chinesa era a mais caótica da turma; passavam bilhetes, conversavam, liam romances.

Todos faziam qualquer coisa, menos estudar.

Por um lado, muitos achavam que não valia a pena estudar chinês, pois a nota pouco mudava. Por outro, a professora de chinês da terceira turma, Li Qiuhong, não era rigorosa.

Ela olhou para trás, onde a fumaça quase saía da cabeça de um aluno:

— Wu Wei, você estudou tanto que fritou a placa-mãe do cérebro?

Wu Wei ergueu o rosto do livro:

— Professora, como descobriu?

Li Qiuhong tomou-lhe o livro:

— Vá comer seu hot pot instantâneo no púlpito. Só desça quando terminar.

Wu Wei sentou-se à mesa da professora, comendo o hot pot, fazendo barulho de “slurp slurp”, o rosto ardendo de tão apimentado.

Li Qiuhong lhe estendeu um lenço:

— Está ardendo, não?

— Professora, como sabia que eu precisava desesperadamente de um lenço?

— Fora, fique de pé lá fora.

Wu Wei limpou a boca e exclamou:

— Pois não, já vou!

No intervalo, a sala tornou-se um pandemônio, com brincadeiras e gritos.

De repente, uma garrafa de água mineral veio voando de algum lugar, atingindo a cabeça de Jiang Qiao com um estalo seco.

Ela recolheu a garrafa, colocou-a sobre a mesa, massageou a cabeça, sem dar importância.

À frente, continuavam as risadas e as algazarras.

Xu Si, de súbito, deu um chute na mesa e gritou:

— Chega de barulho! Acertaram alguém e não vão pedir desculpas? Acham que têm olhos só para enfeite?

O silêncio caiu sobre a sala. Todos sabiam que Xu Si estava irritado; ninguém ousou pronunciar uma só palavra.

Um garoto correu até Jiang Qiao, dizendo:

— Desculpa, colega nova, não foi de propósito. Estávamos brincando, não vi que a garrafa te acertou, sinto muito mesmo.

— Não faz mal, você não teve intenção.

O garoto voltou ao lugar e cochichou para o colega:

— Nossa, a novata é tão gentil, e é linda, de perto é ainda mais bonita. Xu Si é assustador, quando me olhou, fiquei sem voz.

O outro concordou:

— Sim, ele estava mesmo bravo, fiquei apavorado.

Só quando Xu Si voltou a deitar a cabeça na mesa e dormir, as conversas tímidas recomeçaram.

Alguém sussurrou se Xu Si estaria interessado em Jiang Qiao. Ela claramente não pertencia àquela turma: tinha ar de boa aluna, era excessivamente comportada e, além disso, de uma doçura desconcertante. Então era esse tipo que Xu Si gostava.

Outros diziam que foi só porque a garrafa interrompeu o sono de Xu Si, então ele interveio pela nova colega.

Jiang Qiao observou Xu Si dormindo e pensou que, de fato, ele não era tão assustador quanto parecia.

Talvez até fosse uma boa pessoa.

De repente, Xu Si sentou-se e resmungou:

— Yang Shikun, se falar mais uma palavra, corto tua língua.

Yang Shikun tapou a própria boca.

Jiang Qiao decidiu retirar o que acabara de pensar.