Capítulo Sete: Disputas Infinitas

A Sra. Liu pegou a mochila das mãos de Jiang Qiao:
— Qiaoqiao, mal chegou à escola e já fez novos amigos, não é?
Jiang Qiao assentiu:
— Sim.
— Está se dando bem com os novos colegas?
Jiang Qiao contemplou a própria sombra refletida no vidro:
— Está tudo bem.
A Sra. Liu olhou para ela, sorrindo com ternura:
— A senhora, lá em casa, preparou cedo uma canja de galinha especialmente para você. Só está esperando você voltar para tomar.
Ao ouvir isso, Jiang Qiao apenas esboçou um sorriso, sem nada mais dizer.
A Sra. Liu, percebendo que ela não queria conversar, também silenciou.
Afinal, foram tantos anos vendo Jiang Qiao crescer, acompanhando sua transformação de bebê rechonchuda em uma jovem donzela. Jiang Qiao era bela, comportada, pouco dava trabalho e sempre se destacava nos estudos.
O Sr. e a Sra. Jiang praticamente a haviam deixado sob seus cuidados, limitando-se a enviar dinheiro em intervalos regulares.
Jiang Qiao jamais chorava ou fazia birra; somente se ocupava, em silêncio, de suas coisas, como se tudo ao redor pouco lhe dissesse respeito. A única amizade verdadeira que cultivava era com aquela moça, Jiang Zhixu.
Se naquele dia ela não tivesse ido levar leite para Jiang Qiao, não teria descoberto que a menina desfalecera no quarto. Passou a noite ao seu lado no hospital, e quando recebeu o laudo médico, leu-o várias vezes, incrédula: estava ali escrito, em letras claras, câncer gástrico em estágio terminal.

Mal a Sra. Liu abriu a porta, já podia ouvir as vozes alteradas do interior.
— Jiang Zhien, não passe dos limites!
— Como estou passando dos limites?
— Não pense que ignoro as confusões que você anda aprontando por aí. Se não fosse por Qiaoqiao, eu já teria pedido o divórcio há muito tempo!
— Tian Ling, explique-se! Que confusões? Diga-me claramente!
Jiang Qiao permaneceu à soleira da porta, ouvindo as discussões dos dois. Depois, atravessou-os com semblante calmo, como se fosse feita de madeira.
A Sra. Liu, atrás, estava visivelmente constrangida.
Jiang Qiao já se habituara às brigas constantes. Desde pequena, era assim: discussões intermináveis.
Ou estavam ausentes, ou, quando em casa, brigavam.

Algum tempo se passou.
Tian Ling bateu à porta com suavidade. Jiang Qiao acabara de sair do banho; o vapor lhe corava suavemente o rosto, e ela vestia um pijama amarelo-claro, revelando a clavícula delicada. Abriu a porta, lançou um olhar à tigela de canja nas mãos de Tian Ling, mas não disse nada.
— Qiaoqiao, esta é a canja que a mamãe preparou para você. Tome um pouco, coloquei muitos ingredientes, ficou horas no fogo.

— Deixe na mesa — respondeu ela.
Tian Ling, observando a expressão da filha, falou em voz baixa:
— Então descanse cedo, está bem?
— Hum.
Jiang Qiao sentou-se à escrivaninha, escreveu a última frase do diário, guardou-o na gaveta e trancou-a.
A tigela de canja fumegava sobre a mesa; Jiang Qiao fitou-a por um momento, depois levou-a aos lábios e tomou um gole.
O sabor era rico e fresco, mas imediatamente seu estômago revolveu-se, causando-lhe intensa náusea. Correu ao banheiro, vomitou quase tudo que havia no estômago, mas a ânsia persistia, e a dor a retorcia em espasmos quase insuportáveis.
Lá fora, as discussões continuavam; imaginavam que ela não ouvia, mas a verdade é que tudo lhe chegava distintamente aos ouvidos.
Após algumas ânsias, Jiang Qiao escutou passos apressados aproximando-se.
— Qiaoqiao, vomitou de novo? Qiaoqiao, abra a porta, deixe a mamãe entrar, sim?
— Não entre — Jiang Qiao respondeu, pressionando o estômago, erguendo-se com esforço. O rosto, delicado, estava lívido de dor. Pegou algumas pílulas, jogou-as na boca e bebeu goles de água morna.
— Qiaoqiao, deixe a mamãe entrar, por favor?
— Abra a porta, Qiaoqiao.
Sentada à beira da cama, Jiang Qiao ouvia as vozes do lado de fora, respirando com dificuldade.
Tian Ling encontrou a chave reserva, abriu a porta e, ao ver a filha sentada no chão, envolveu-a nos braços.
Os olhos de Jiang Qiao pareciam perder a centelha, deixando-se abraçar em silêncio, qual boneca quebrada. Após um tempo, falou:
— Quero descansar.
Tian Ling deitou-a na cama, murmurando baixo:
— Durma, durma.
Jiang Zhien apagou a luz, ambos deixaram o quarto.
Pela primeira vez, permaneceram sentados no sofá, em silêncio, sem discussão.

...

— Como Xiao Si tem se saído na escola? — perguntou o homem no sofá. Vestia um terno preto sob medida, óculos de aro prateado, traços marcantes e olhos de rara beleza.
Yang Guan escolheu as palavras:
— O jovem senhor não causou problemas ultimamente.
Xu Hengyu murmurou um “hum”, aparentando absorver a resposta, folheando o jornal sem mais comentários.
Ao ouvir a porta, ergueu o olhar: Xu Si entrava com o uniforme desleixado, o primeiro botão aberto e um curativo no rosto.
Yang Guan, ao ver, lambeu os lábios, acabara de afirmar que Xu Si não arranjava confusão, e logo ele chegava, ferido.

— O que houve em seu rosto?
— Caí — respondeu Xu Si, subindo as escadas sem mais explicação.
Xu Hengyu lançou-lhe um olhar, depois voltou à leitura. Entre pai e filho, quase não havia diálogo, e, quando havia, resumia-se a poucas palavras.

...

Na manhã seguinte,
Yang Shikun notou Xu Si entrando, já pronto para dormir, e observou as olheiras sob seus olhos:
— Si-ge, ficou acordado a noite toda?
— Não — respondeu ele, embora tivesse passado horas revirando-se sem conseguir dormir, até se render ao celular quase ao amanhecer.
Hao Ming surgiu atrás de Yang Shikun:
— Si-ge, não tomou café da manhã? Trouxe para você.
— Não quero.
— Mas este bao recheado está delicioso — insistiu. — Tem certeza que não quer? Fiquei um tempão na fila.
Xu Si ergueu os olhos:
— Então me dê, depois te transfiro o dinheiro.
Hao Ming balançou a cabeça:
— Não precisa, Si-ge.
— Já transferi — respondeu Xu Si, pegando o café da manhã para guardar na gaveta, deitando-se na mesa para dormir.
Yang Shikun protestou:
— E eu? Não trouxe para mim?
Hao Ming respondeu:
— Não. Segundo a previsão do tempo, hoje tem vento noroeste. Vá lá fora e tente captar um pouco com a boca.
— Hao Ming, seu desgraçado, que eu vá tomar vento?! Ora, quem vai tomar vento é você!
— Poxa, Yang Cachorro, não roube meu bao! — Hao Ming recuou alguns passos, protegendo o lanche do ataque de Yang Shikun, que, faminto, abocanhou um dos pãezinhos mesmo correndo o risco de se queimar.
— É mesmo gostoso, amanhã traga um pra mim também — disse, mastigando com dificuldade.
Hao Ming estendeu a mão:
— Me pague.
— Entre irmãos, falar de dinheiro é ferir os sentimentos.
Luo Xing avistou Jiang Qiao entrando na sala e acenou animada:
— Qiaoqiao!
Jiang Qiao sorriu-lhe de leve, colocou a mochila e sentou-se em seu lugar. Olhou para Xu Si, que dormia, e retirou de sua bolsa o livro de Chinês.