Capítulo 48: Ela tem culpa no cartório

(Página 1/3)

Quando Jiang Yuehua entrou, Zhang Xueli estava roendo sementes de girassol.

As cascas estavam espalhadas por todo o chão, e ela parecia completamente à vontade.

Não tinha o menor jeito de funcionária de um refeitório estatal; parecia estar na sala de casa.

Ao ver Jiang Yuehua, Zhang Xueli interrompeu o movimento de roer as sementes. Um lampejo de desprezo passou por seus olhos, e ela ergueu levemente o queixo.

— O que você veio fazer?

Como se não se importasse nem um pouco com a atitude dela, Jiang Yuehua sorriu e respondeu com educação:

— Camarada, ontem um parente meu voltou para casa e me contou tudo. Vocês disseram que os produtos de pato que entreguei fizeram mal aos clientes. Isso é verdade?

Zhang Xueli bufou:

— Claro que é! A pessoa chegou a ser internada, e foi o nosso refeitório estatal que pagou as despesas médicas.

Ela revirou os olhos, com uma expressão de desgosto:

— Vá embora logo. Depois disso, não vamos mais ter coragem de aceitar os seus pescoços de pato. E se alguém morrer por causa deles? Não seríamos nós, do refeitório estatal, os responsáveis?

Lu Weicheng estava esperando do lado de fora, conforme Jiang Yuehua havia lhe pedido, mas prestava muita atenção ao que acontecia lá dentro.

Ao ouvir aquelas palavras, ele estava prestes a entrar.

Então ouviu Jiang Yuehua dizer:

— Camarada, se foi realmente a minha mercadoria que fez mal ao cliente, então a responsabilidade é minha. Quanto o refeitório estatal pagou a ele? Eu preciso arcar com esse valor.

Zhang Xueli achou que, ao falar daquele modo, Jiang Yuehua só queria continuar se agarrando ao refeitório estatal para fazer negócios.

Por isso, disse:

— Mesmo que você pague, daqui para a frente não teremos coragem de aceitar mais nada seu.

Jiang Yuehua assentiu com uma expressão sincera:

— Se o problema foi meu, é justo.

Que idiota.

Zhang Xueli xingou-a mentalmente e disse:

— Está bem. Então pague dez yuans.

Dinheiro ganho sem esforço era sempre bem-vindo.

Ao ver Jiang Yuehua realmente tirar do bolso uma cédula de dez yuans, os olhos de Zhang Xueli brilharam, e ela se aproximou depressa para pegá-la.

Mas, antes que sua mão tocasse no dinheiro, Jiang Yuehua perguntou:

— Já que foi a minha mercadoria que fez mal ao cliente, camarada, quem é essa pessoa? Onde ela mora? Eu deveria ir visitá-la e pedir desculpas pessoalmente.

Zhang Xueli parou com a mão no ar, e seus olhos vacilaram:

— Quem sabe? Ele pegou a indenização e foi embora. Além disso, há tanta gente que vem comer no refeitório estatal. Não podemos perguntar a cada uma onde mora, não é?

Enquanto falava, estendeu a mão para pegar o dinheiro.

(Página 1/3)

(Página 2/3)

Jiang Yuehua, porém, foi mais rápida e puxou a mão de volta.

— Camarada, isso não está certo, está? Pelo que estou ouvindo, parece que alguém tentou de propósito aplicar um golpe contra o refeitório estatal. Não será que essa pessoa estava fingindo?

Zhang Xueli rebateu imediatamente:

— Impossível! Ele passou mal de verdade e acabou no hospital.

— No hospital? Muito bem. Então vou ao hospital perguntar aos médicos e descobrir exatamente em que estado ele estava. Camarada, em que dia ele foi internado? A que horas? De manhã ou à tarde?

Zhang Xueli ficou em silêncio.

Ela jamais imaginara que uma caipira pudesse ser tão difícil de enfrentar.

Seu rosto mudou de cor. Rangendo os dentes, ela disse, impaciente:

— Afinal, o que você quer? A sua mercadoria fez mal a alguém, e nós nem sequer exigimos que você pagasse indenização. Você veio ao refeitório estatal para investigar a vida dos outros? Está querendo arrumar confusão?

De qualquer maneira, não importava o que acontecesse naquele dia: não poderiam voltar a aceitar aqueles miseráveis pescoços de pato.

A reação de Zhang Xueli, claramente tomada pela irritação e pela vergonha, confirmava ainda mais que ela escondia alguma coisa.

Jiang Yuehua tinha certeza de que Zhang Xueli havia se beneficiado, pelo menos em parte, por tê-la afastado.

Caso contrário, não teria se empenhado tanto naquela encenação.

Pensando nisso, Jiang Yuehua assumiu uma expressão sincera:

— Camarada, você entendeu errado. Estou preocupada com a possibilidade de alguém ter vindo de propósito ao refeitório estatal para aplicar um golpe e extorquir vocês. Se quiser, posso ir agora mesmo à delegacia registrar uma ocorrência em nome do refeitório. Podemos pedir aos policiais que investiguem tudo direito: se foi a minha mercadoria que fez mal a alguém ou se alguém tentou extorquir vocês de propósito. Depois que a polícia investigar, tudo ficará claro.

Depois de dizer isso, Jiang Yuehua se virou e caminhou para fora.

Ao ouvir aquelas palavras, Zhang Xueli entrou em pânico e seu rosto mudou completamente:

— Ei, espere...

Se a polícia realmente fosse chamada, a situação se tornaria muito difícil de resolver.

Jiang Yuehua agiu como se não tivesse ouvido e já havia chegado à porta.

Zhang Xueli ficou tão aflita que quase correu para impedi-la.

Nesse momento, um homem de meia-idade, gordo e de rosto largo, saiu da cozinha dos fundos. Com um sorriso afável, perguntou:

— Você é a camarada Jiang, não é?

Ao ver o peixe grande aparecer, Jiang Yuehua parou. Virou-se e olhou para ele, fingindo surpresa:

— O senhor é...?

Como se tivesse encontrado de repente alguém em quem se apoiar, Zhang Xueli recuperou a postura:

— Este é o camarada Feng, o encarregado das compras do nosso refeitório estatal. Naquele dia, quando os seus pescoços de pato fizeram mal ao cliente, ele estava presente.

Desde o momento em que Jiang Yuehua entrara, o encarregado Feng já sabia de tudo.

Escondido na cozinha dos fundos, ouvira toda a conversa entre as duas. Só saiu quando percebeu que Zhang Xueli já não conseguia mais controlar a situação.

(Página 2/3)

(Página 3/3)

Naquele momento, ele olhou para Jiang Yuehua com um sorriso cordial:

— Camarada Jiang, isso realmente aconteceu. Na ocasião, o rapaz chegou a ameaçar chamar a polícia. Eu estava preocupado que a situação saísse do controle e pensei que seria melhor reduzir um problema grande a um pequeno. Por isso, paguei prontamente a indenização ao cliente.

— É claro que não tive a intenção de fazer você pagar. Sei que não é fácil para alguém que veio do campo lutar para sobreviver na cidade, e eu entendo. Se essa questão se tornasse um grande escândalo, também não seria bom para a sua reputação, camarada Jiang.

— Não acha?

Enquanto falava, o encarregado Feng mantinha uma atitude extremamente afável.

Parecia que cada palavra sua era dita pensando no bem de Jiang Yuehua.

Ao ouvi-lo, os olhos de Jiang Yuehua brilharam:

— Então parece que devo agradecer ao encarregado Feng por ter encoberto o assunto para mim.

Feng sorriu:

— Ah, não diga assim. Como a pessoa passou mal depois de comer em nosso refeitório estatal, também temos a nossa parcela de responsabilidade. Só que...

— Camarada Jiang, por causa desse incidente, muitos clientes viram o que aconteceu, e o assunto se espalhou por toda parte. Depois disso, as pessoas que vinham ao nosso refeitório deixaram de pedir pescoço de pato. Grande parte da mercadoria que você trouxe naquele dia não foi vendida. Por isso, realmente não podemos aceitar novos pedidos seus por enquanto.

Se Jiang Yuehua não soubesse o que havia por trás de tudo, talvez tivesse se comovido de verdade com aquela suposta bondade.

— Então o que o encarregado Feng quer dizer é que o refeitório estatal deixou completamente de vender produtos de pato, certo?

Feng assentiu:

— Sim. Não conseguimos vender nada. Por isso, não temos como continuar aceitando a sua mercadoria. Talvez você possa tentar falar com outro...

Ele ainda estava falando quando dois rapazes entraram de repente.

Assim que entraram, anunciaram em voz alta:

— Garçonete, queremos dois pratos de pescoço de pato e duas tigelas de macarrão com carne desfiada.

A voz de Feng parou no meio da frase, e seus olhos brilharam por um instante.

Ao lado dele, Zhang Xueli disse imediatamente:

— Não temos pescoço de pato. Faz tempo que a loja deixou de vender isso.

Um dos rapazes retrucou:

— Hein? Quando passei aqui há pouco, você disse que tinha. Falou que a mercadoria seria entregue em breve e que eu deveria voltar depois. Como é que agora vocês não vendem mais?

Os rostos de Zhang Xueli e do encarregado Feng mudaram de repente.

Por um instante, ficaram sem saber o que dizer.

(Página 3/3)