Capítulo 63: O tiro saiu pela culatra

Naquele momento, quando a velha senhora Wang disparou que o dono do Jardim Fracassado havia se aliado à sua nora para roubar as economias da família Wang, Jiang Yuehua percebeu imediatamente que alguém estava por trás daquilo, instigando a velha.

Caso contrário, mesmo que a família Wang soubesse que a irmã Zhao trabalhava no Jardim Fracassado, jamais teriam envolvido Jiang Yuehua logo de cara.

A direção da acusação era por demais evidente.

A irmã Zhao franziu a testa, tomada pela fúria: "Esse Gordo Feng! Ele realmente não desiste. Como não conseguiu colocar insetos na nossa comida, agora fica incitando aquela velha desavergonhada a espalhar boatos."

"Ele está usando subterfúgios para nos rastejar o caminho, querendo arruinar os negócios do Jardim Fracassado."

Se essa lama toda de fato grudasse nelas, a maledicência da multidão seria capaz de afogar as duas. Como poderiam continuar com o negócio?

Pensando nisso, o fogo dentro da irmã Zhao tornou-se irrefreável: "Mana, e se fôramos denunciá-lo à delegacia!"

Não podiam deixar por isso mesmo.

Jiang Yuehua manteve-se extraordinariamente calma: "Em casos assim, mesmo que tivéssemos provas concretas para denunciá-lo à delegacia, no máximo o comprador Feng receberia apenas uma advertência."

Isso não faria cócegas nele e não adiantaria de nada.

O incidente anterior com Cao Chuan não serviu de exemplo?

Se houvesse alguma forma de fazer o comprador Feng aprender a lição, isso nem teria acontecido de novo.

A irmã Zhao expressou profunda preocupação: "Então o que fazemos? Vamos deixá-lo sair impune?"

"Claro que não."

Um brilho cortante cruzou o olhar de Jiang Yuehua: "Irmã Zhao, volte à casa dos Wang daqui a pouco..."

A família Wang tentou dar o bote e acabou saindo no prejuízo: perderam dinheiro e ainda arrastaram toda a família até a Federação de Mulheres, onde foram repreendidos e duramente admoestados.

A velha senhora Wang, que sempre reinou absoluta dentro de casa, hoje foi esina-vazada como se fosse uma criancinha.

Além disso, a Federação de Mulheres lhe impôs uma tarefa: a partir do dia seguinte, teria de limpar os banheiros públicos todos os dias para refletir profundamente sobre seus erros.

Enquanto a velha senhora Wang, consumida pela vergonha e pela raiva, gemia estirada no kang entre gritos de desespero, ouviu a nora mais nova gritar no pátio:

"Já estão divorciados, o que você ainda vem fazer na nossa casa? Fora! Aqui não é bem-vinda."

Ao ouvir tal alvoroço, a velha senhora Wang disparou com agilidade para fora da porta, agarrou uma vassoura e quis golpear a irmã Zhao, que estava parada à entrada do pátio: "Vou te matar, sua desgraçada, vou te espancar, sua peste."

Com um movimento ágil, a irmã Zhao desviou-se: "A diretora Ma, da Federação de Mulheres, me orientou a vir buscar as coisas nossas, minhas e da minha filha. Se vocês ousarem tocar em um fio de cabelo meu, vou agora mesmo à Federação denunciá-los por incorrigíveis."

Erguendo o queixo, a irmã Zhao sentia como se um enorme peso que sempre lhe comprimira a cabeça tivesse sido removido com o divórcio.

Ademais, depois de tudo o que ocorrera naquele dia, ela percebeu que a família Wang não tinha nada de amedrontador.

Se tudo o mais falhasse, bastaria recorrer à Federação de Mulheres para denunciar aquela corja.

A vassoura erguida pela velha senhora Wang congelou no ar.

Sem coragem de bater, mas consumida por uma ira cega, um nó de raiva entalou-se em seu peito, deixando seu rosto enrugado de um tom roxo-escuro, quase a sufocando.

A irmã Zhao passou por ela sem cerimônia, entrou na casa e recolheu as roupas dela e da menina.

Ao sair, disse de propósito: "Eu nem imaginava que a família Wang fosse tão rica assim, cem yuans! A irmãzinha Yuehua disse que, a partir de hoje, esse dinheiro vai servir para comprar carne para mim e para a Fangfang todos os dias."

"Sua desgraçada, sua miserável!"

Os olhos da velha senhora Wang injetaram-se de sangue de tanta raiva, e ela brandiu a vassoura novamente, disposta a bater.

A irmã Zhao esquivou-se: "Isso tudo graças a vocês mesmos que entregaram o ouro de bandeja. Se não fossem aquelas palavras que o comprador Feng os ensinou a dizer, como é que eu e a irmãzinha Yuehua teríamos conseguido cem yuans de graça tão facilmente?"

A família Wang: "..."

Estavam a ponto de ter um enfarte.

Assistiram, impotentes, à irmã Zhao afinar o tom numa cançãozinha e partir levemente, enquanto o peito deles se enchia de uma amargura sufocante.

Leva tempo até a velha senhora Wang recuperar a compostura: "Quem é esse comprador Feng?"

Tendo ouvido alguns boatos, Wang Tiexuan esclareceu: "É o comprador do refeitório estatal, mãe! Aquela mulher que nos ensinou o que dizer antes... foi enviada pelo comprador Feng!"

O comprador Feng quis reprimir o Jardim Fracassado e os usou como marionetes.

"Se não fosse por ele, nós nunca teríamos ido provocar aquela tal de Jiang Yuehua, e talvez nem tivéssemos que pagar aqueles cem yuans!"

Pensando nisso, o coração de cada membro da família Wang sangrava copiosamente.

Suas economias haviam sido completamente esvaziadas, apenas para saciar a ganância daquela peste.

Como poderiam suportar tal desaforo?

A velha senhora Wang cerrou os dentes: "Vamos! Atrás desse maldito comprador Feng! Vou acertar as contas com ele!"

Ao entardecer, o Jardim Fracassado fervilhava com o movimento intenso dos negócios.

A família Wang, em bando tumultuado, invadiu o refeitório estatal.

Zhang Xueli, que havia levado o recado mais cedo, foi agarrada pelos cabelos e jogada ao chão pela velha senhora Wang: "Vou te dar uma lição, sua vagabundazinha, inventando ideias estúpidas para me fazer perder dinheiro."

"Gordo Feng! Gordo Feng, apareça aqui! Você me induziu a caluniar a dona do Jardim Fracassado e me fez perder cem yuans. Se não me pagar esse dinheiro hoje mesmo, vou direto à delegacia te denunciar!"

A velha senhora Wang já não tinha mais nada a perder.

Sem dinheiro e forçada a limpar banheiros, o que mais lhe restava?

Os curiosos que haviam assistido ao espetáculo ao meio-dia jamais imaginar aquilo ter uma continuação.

E muito menos que a verdade por trás de tudo era que o comprador Feng, do refeitório estatal, andava instigando aquela família de lunáticos a causar confusão no Jardim Fracassado!

Aquilo era conduta que se esperasse de um ser humano?

O comprador Feng foi arrastado para fora por Wang Tiexuan. A velha senhora Wang largou Zhang Xueli, cujo rosto estava desfigurado como o de um porco, e lançou-se furiosamente contra ele.

"O que..."

Antes que o comprador Feng pudesse articular palavra, foi atingido por uma saraivada de golpes desferidos pela família Wang, a ponto de perder a capacidade de fala.

A velha senhora Wang parecia decidida a descarregar no homem toda a frustração acumulada naquele dia.

Em poucos instantes, o comprador Feng estava com o rosto machucado, inchado e ensanguentado.

Ninguém se moveu para separá-los; até mesmo os funcionários do refeitório estatal cruzaram os braços e assistiram à cena como mero entretenimento.

Consideravam que ele bem merecia a surra!

O casal Wang segurava o homem firmemente pelos lados, enquanto a velha senhora Wang montava em cima dele, batendo sem parar e vociferando a plenos pulmões: "Pague, você vai pagar o que me deve, ou isso não vai ficar assim hoje!"

O comprador Feng jamais passara por tal humilhação; tentou escapar, mas era incapaz de mover um único músculo: "Mulher de rua, sua desavergonhada..."

A esposa de Wang Tiexuan não perdeu a oportunidade de dar um palpite: "Mãe, reviste os bolsos dele, com certeza ele tem dinheiro."

Comprador Feng: "!!!"

Tentou desesperadamente proteger os bolsos da calça, mas a força da velha senhora Wang era superior. Em um piscar de olhos, a calça dele foi rasgada em tiras.

Até suas nádegas ficaram expostas.

A multidão ao redor vibrou com o rosto corado de entusiasmo: acaso aquilo era algo próprio para se ver?

Consumido pela vergonha e pela ira, o comprador Feng desejava sumir da face da terra.

A velha senhora Wang pilhou todo o dinheiro que ele trazia consigo, deixando-o apenas com a cueca.

Só então, plenamente satisfeita, retirou-se.

Assim que se foram, o comprador Feng, reduzido unicamente à sua roupa íntima, encontrou-se exposto à vista de todos.

A cena não poderia ser mais rocambolesca.

Mortificado de vergonha, cobrindo as partes íntimas, levantou-se e tentou correr para o interior do refeitório estatal, mas alguém havia trancado a porta por dentro.

Não lhe restando alternativa, cerrou os dentes e disparou em direção ao beco lateral.

"Hahahaha, bem feito!"

"Cão comendo cão! E a surra ainda foi pouco."

A entrada do refeitório estatal parecia palco de uma farsa gratuita, servindo de excelente acompanhamento para os clientes do Jardim Fracassado que comiam enquanto assistiam ao espetáculo.

A irmã Zhao, servindo as mesas, acompanhou toda a cena e sentiu uma lavada na alma.

Bem feito para ele!

Enquanto isso, refugiado nos fundos do refeitório estatal, vestindo roupas improvisadas para cobrir seu corpo volumoso, o comprador Feng exibia um semblante lívido de raiva.

Rangendo os dentes, praguejou: "Jiang Yuehua, sua desgraçada, eu juro que não vou te deixar em paz!"