Capítulo 5

O tecido daquela roupa era claramente caro, o que indicava que o amante misterioso não era alguém de poucos recursos. A jovem idealista estava furiosa, rangendo os dentes de raiva. Era realmente o caso de uns morrerem de seca e outros de afogamento. Hu Lihong também assentiu, “Ouvi dizer que ela saiu toda arrumada, bem bonita, e foi justamente para o lado da represa.”

“Que vergonha ela não tem!”
“Eu sabia que os camaradas militares têm olhos afiados, não seriam enganados por uma raposa sedutora.”
“Pelo jeito dela, será que não acabou rolando na vala com algum homem da rua?”
“Um atrás do outro, sempre seduzindo alguém,” a jovem idealista cuspiu, “uma mulher sem vergonha!”

Quando estava prestes a dizer algo, uma bacia de água fria caiu sobre sua cabeça, espalhando os outros jovens idealistas em gritos e correria. Ela, sem tempo de fugir, ficou completamente encharcada. Atrás dela, Ruan Mingfu, com o rosto delicado marcado pela ira, segurava uma bacia de ferro vazia.

Aquela jovem idealista tinha grandes ressentimentos contra Ruan Mingfu, frequentemente a depreciava pelas costas. Mas Ruan Mingfu não era de engolir desaforos; sem uma lição, pensariam que ela era fácil de intimidar.

“Seu lixo, vou acabar com você!”
Vendo a mão da jovem idealista avançar, ela arremessou a bacia. O som surdo ecoou, a cabeça da jovem idealista zumbiu, até seus ouvidos ressoaram.

Ruan Mingfu, delicada e frágil, tinha vencido uma jovem idealista robusta como um touro! Os outros voltaram do choque e correram para ajudá-la. Do outro lado, os rapazes idealistas, atraídos pelo barulho, também vieram.

“Desgraçada! Você teve coragem de me bater!”
A jovem idealista, tomada pela fúria, ainda tentou atingir Ruan Mingfu, mas foi contida pelos outros. Seu olhar para Ruan Mingfu era cheio de ódio, desejando esfaqueá-la ali mesmo.

Hu Lihong também foi atingida, com metade do corpo molhado.
“Ruan, preciso ser justa aqui.”
“Puxar briga é uma coisa, justiça é outra.”
A antiga Ruan era mimada e dócil, por isso os outros sentiam-se à vontade para falar mal dela no pátio, mesmo com ela presente. Mas Ruan Mingfu era diferente: se ela não estava satisfeita, todos teriam de compartilhar sua insatisfação.

“Vocês não gostam de falar, não é? Então continuem.”
Hu Lihong ficou em silêncio, sabendo que era melhor não dizer nada. Os outros jovens idealistas estavam assustados com Ruan Mingfu, nunca a tinham visto tão feroz.

Com o rosto rosado pela ira e vestindo as roupas do amante misterioso, ela não parecia vulgar; mesmo batendo nos outros, mantinha uma graça singular. Os rapazes estavam fascinados.

“Se eu ouvir você insultando novamente, vamos ver se sua cabeça é mais dura que minha bacia,” Ruan Mingfu olhou friamente para a jovem idealista, parou à porta e acrescentou, “Ah, essa roupa que estou usando é do camarada Xie.”

“Fiquem tranquilos, se eu casar com o camarada Xie, faço questão de convidar vocês para o nosso casamento.”
O coração dos rapazes… partiu-se.
As outras jovens idealistas estavam incrédulas.
Tão rápido assim?
Se não fossem inimigas, gostariam de pedir a Ruan Mingfu uma aula sobre o assunto.

A única que apanhou, olhava para as costas de Ruan Mingfu com ódio mortal.

—

Xie Yanzhao chegou ao hospital de trator, tudo correu bem. O salvamento foi rápido, e Zhuzi não tinha nada grave; por precaução, ficaria dois dias no hospital. Xie Yanzhao ajudou com os procedimentos e sentou-se no banco para descansar.

Xu Zhu se sentou ao lado, “Quando voltamos?”
“Em meia hora.”

“O dia de hoje foi arriscado,” Xu Zhu suspirou, “E aquela mulher, o que houve? Está interessada em você?”
Xie Yanzhao lembrou-se da cena dela salvando alguém na água, apertou os lábios, os olhos cheios de sentimentos complexos, impossíveis de decifrar.

Após um longo silêncio, respondeu: “Pediu informações.”
Xu Zhu ficou incrédulo.
“Você acha que sou idiota? Foi pedir informações no meio do mato? Depois saiu chorando? Fala logo, o que houve de verdade?”
Xie Yanzhao olhou para ele calmamente.

Xu Zhu ficou com dor de cabeça, “Ela é bonita, nem as do grupo artístico chegam perto. E parece bem de vida. Vocês dois juntos seriam perfeitos.”

“Você sabe quem ela é,” o rosto de Xie Yanzhao escureceu, “e ainda fala em perfeição.”

Xu Zhu pensou, “Então vou investigar?”
“Nem se preocupe, entre nós não há chance.”

De repente, Xie Yanzhao sentiu uma irritação crescente, seu rosto fechado assustava a todos no hospital, ninguém ousava se aproximar.

Xu Zhu sabia que o mau humor dele tinha voltado.
“Tudo bem, quando voltarmos vou avisar o chefe para conversar com você.”

Quando trouxeram Zhuzi ao hospital já era meio-dia, e até agora não tinham comido. Além disso, o restaurante estatal já estava fechado. Xu Zhu abriu um pacote, revelando uma marmita, “Está farta, vamos comer juntos.”

“De onde veio?”
“Do seu trator, claro,” Xu Zhu sentiu o cheiro, “Algum morador deve ter visto que não comemos e colocou para nós. Só que é pouco, uma porção não basta.”

Xie Yanzhao reconheceu a marmita e rapidamente a tomou das mãos de Xu Zhu.

Xu Zhu, que ia comer, ficou indignado.
“Xie, o que houve?”
“Tenho coisas a resolver, vou sair.”
Xu Zhu ficou cheio de dúvidas.

Esse Xie está cada vez mais estranho.

*

O rosto delicado de Ruan Mingfu mostrava cansaço, olheiras profundas; ela passou a noite pensando em como conquistar o homem, mas não teve nenhum avanço. Virou-se de um lado para o outro, nem percebeu quando adormeceu.

Maldito homem!
Ruan Mingfu mordia o pedaço de batata-doce com tanta força que parecia devorar carne de seu inimigo.

A mesa estava silenciosa, exceto por Xu Pandai.
Depois de levar uma bacia na cara e ser repreendida pelo líder dos idealistas, ela ficou sem moral, encarando Ruan Mingfu com fúria.

Ruan Mingfu nem ligou.
Esse tipo só sabe gritar, mas se for preciso, Xu Pandai se ajoelharia.

A senhorita Ruan tomou um gole de mingau tão claro que refletia o rosto, suspirando.
Ir atrás do homem, depois de tudo que disse ontem, seria humilhante. Pensou e percebeu que todas as saídas estavam bloqueadas.

Que frustração…
Maldito homem!
Maldito chefe local!
Ruan Mingfu estava furiosa.

Ela não acreditava que, se realmente não quisesse casar, o chefe poderia obrigá-la. No máximo… no máximo, acabaria com ele!

Fechou a marmita com força e voltou para o quarto determinada.

Quando seu vulto sumiu, Hu Lihong soltou um longo suspiro, “Que susto, achei que ia brigar comigo.”
As outras idealistas balançaram a cabeça, nenhuma delas queria se indispor com Ruan Mingfu agora.

—

“Por que vocês têm tanto medo dela?” Xu Pandai tocou o lugar onde foi atingida, “Desgraçada!”

Hu Lihong não poupou, “Por que não xingou na cara dela?”
Xu Pandai ficou sem palavras.
Desgraçadas, todas elas!

Ruan Mingfu foi trabalhar, andando devagar, e os rapazes que a viam se iluminavam.

“Ruan, já comeu?”
“Ruan, o que comeu de manhã?”

Ela respondia com um aceno, e mesmo sem palavras, os rapazes ficavam com as orelhas vermelhas e suas expressões animadas.

Assim, a cada dois passos, encontrava um rapaz corado, ansioso para cumprimentá-la, e ao receber resposta, sorria de maneira boba.

Ela sempre disse que ninguém escapava de seu charme!

Ah, essa maldita sedução que não tem onde se esconder~

O golpe do homem devolveu sua confiança, até seu semblante abatido recuperou alguma energia.

Mas durou apenas meio dia.

Ruan Mingfu caiu na cama, sem brilho nos olhos.

Como antes, foi designada para arrancar ervas daninhas. Não sabia que algumas eram tão difíceis de arrancar. Logo, suas mãos estavam vermelhas e à tarde tinham várias bolhas.

Pior ainda, o velho líder não permitiu que faltasse!
E os pontos de trabalho eram poucos, mas o corpo estava exausto.

Era injusto.

Ela percebeu que não só precisava conquistar o homem, mas também construir uma carreira.

Mas, nesse tempo, transações privadas eram proibidas, e como filha de família rica, só sabia de equitação, arranjos florais e degustação de vinhos — não encontraria nada adequado tão cedo.

O som de batidas à porta interrompeu seus pensamentos, ela se arrastou até abrir. O toque causou dor nas bolhas das mãos, e ela não conteve um gemido antes de abrir.

“Ruan, alguém está te procurando lá fora.”

Zhu Hong estava à porta.

Entre as idealistas, só Zhu Hong falava com Ruan Mingfu.

Ela olhou para o portão, não viu ninguém. Curiosa, foi até a entrada e viu Zhou Peng se aproximando.

“Parece surpresa ao me ver?”

A frase era uma pergunta, mas no tom de Zhou Peng era uma afirmação.

O rosto de Ruan Mingfu ficou tenso, o corpo em alerta: “Se sabe que não quero te ver, fique longe.”

Zhou Peng não se irritou, apenas sorriu.

Mas seu sorriso arrepiou Ruan Mingfu.

“Tem certeza que quer conversar aqui?”

Era um momento em que muitos estavam no ponto dos idealistas. Ao ver os dois na porta, todos ficaram atentos.

Eles caminharam até um canto amplo, mas isolado.

Ruan Mingfu insultava Zhou Peng para descontar, mas na verdade ele não era feio, era até marcante.

Por ter vindo de família abastada, sua pele era mais clara que a dos homens comuns. Usava óculos de armação dourada, com um ar de intelectual.

“Mingfu, alguém já te disse que você é adorável?”

Como um gatinho recém-nascido, frágil e pequeno, que ao ser ameaçado, mostra suas garras. Mas a resistência do gato não assusta o inimigo, apenas torna o jogo mais divertido para o caçador.

Aos olhos de Zhou Peng, Ruan Mingfu era esse gatinho.