Capítulo 8

Página (1/3)

Ruan Mingfu olhava para ela de cima para baixo, com sarcasmo: “Você está doente, não está? Eu já te bati, e ainda fica me perguntando por que tive coragem de te bater.”
“Ah!! Sua vadia imunda! Eu vou acabar com você!!!”
Depois de ter levado uma ducha de desprezo, Xu Pandi estava cheia de raiva, e agora que levou também um tapa, era de se esperar que ela fosse lutar com Ruan Mingfu.
Embora as jovens intelectuais segurassem Xu Pandi, seus rostos expressavam total desaprovação a Ruan Mingfu.
“Ruan, você está passando dos limites. Pandi pode falar mal, mas é porque a sua situação deixou todo mundo desconfortável. Você não consegue entender isso?”
Ruan Mingfu respondeu com firmeza: “Não.”
Desde quando a senhorita Ruan se importou em agradar alguém?
Se ela tivesse que entender Xu Pandi, quem então entenderia ela?
As jovens intelectuais protestaram: “Você!”
Ouvir isso aumentou ainda mais o desagrado geral por Ruan Mingfu.
Xu Pandi, altamente provocada, lutava com força. “Soltem-me! Vou acabar com essa vagabunda!”
“Soltem!”
Xu Pandi sempre teve muita força, e ao lutar quase escapou das jovens intelectuais que a seguravam.
“Pandi, acalme-se.”
“Como quer que eu me acalme?” Xu Pandi estava com os olhos vermelhos de raiva. “Não foi você que levou a surra. Soltem-me!”
Ruan Mingfu observava o espetáculo à sua frente.
Se fosse antes, ela já teria entrado em casa, sem querer perder tempo com essa briga de amadores. Mas o que aconteceu hoje envolvia ela, então precisava esclarecer tudo.
“Quem foi que contou isso para vocês?”
Todas as jovens intelectuais olharam para Hu Lihong, que estava ao lado.
Hu Lihong, vendo Ruan Mingfu também olhando para ela, lembrou da força brutal que usou para bater em Xu Pandi. Com o corpo que tinha, não aguentaria outra surra da Ruan, e não queria passar por isso.
Ela foi esperta e disse: “Ouvi isso enquanto trabalhava, de umas senhoras da vila.”
Ruan Mingfu já sabia.
As mulheres mais velhas da vila eram as maiores fofoqueiras, sempre se reuniam para falar mal dos outros.
Ruan Mingfu era alvo constante de suas conversas.
“O que elas disseram?”
Hu Lihong olhou para Ruan Mingfu com expressão de dificuldade.
Ela era fofoqueira, mas só falava pelas costas, nunca na frente da pessoa. Agora, tendo que dizer isso na cara dela, sentia-se desconfortável.
“Elas falam muito pelas costas, mas agora ficam caladas?”
Ruan Mingfu sentou-se em um lugar, levantando o queixo delicado para olhar Hu Lihong.
O sol iluminava seu corpo, fazendo-a parecer uma escultura de jade, brilhando com uma aura quase celestial que realçava ainda mais sua beleza.
Hu Lihong engoliu em seco.
Costumava chamá-la de ‘raposa’, mas nunca achou Ruan Mingfu tão bela. Agora entendia o que era uma mulher de beleza rara.
“Na festa da família Wu, alguém viu você e Xie Yanzhao saindo do quarto, um atrás do outro,” Hu Lihong fez uma pausa e continuou, “e há pouco tempo, você foi ao reservatório para vê-lo, isso também foi visto por outros.”
O que Hu Lihong não disse era ainda mais absurdo.
Aquelas mulheres da vila não tinham pudor, falavam coisas de uma forma escancarada. Só o que Hu Lihong ouviu já eram mais de dez versões diferentes.
Ruan Mingfu franziu as sobrancelhas.
Ela se sentia culpada, afinal, realmente esteve nessas duas situações, mas não fez nada além disso.

Página (2/3)

E ainda assim…
Ela não tinha feito nada errado, mas foi coberta por uma enorme mancha de difamação.
Xu Pandi lançou-lhe um olhar, “Faz uma coisa tão sem vergonha, e ainda age como se nada tivesse acontecido. Sua cara de pau é enorme.”
“Nem chega perto da sua.”
Ruan Mingfu sorriu para ela, deixando Xu Pandi furiosa a ponto de cair para trás.
“Você ainda quer ter vergonha? Por sua causa, as pessoas do acampamento de jovens intelectuais nem querem sair de casa!”
“Então por que vocês não se enforcam juntos?”
Ruan Mingfu usou a expressão mais inocente para dizer a frase mais cruel.
Todas as jovens intelectuais presentes ficaram em silêncio.
Que cruel, já queriam mandar todo mundo para o inferno ao menor desentendimento.
Xu Pandi aproveitou para se soltar da mão de uma jovem intelectual e avançou com as garras abertas em direção a Ruan Mingfu. “Sua vadia, eu vou te bater!”
Zhu Hong ficou assustada, o coração quase saiu pela boca.
Mas Ruan Mingfu não se intimidou, pegou a bacia e jogou água nela várias vezes.
Coitada de Xu Pandi, que tentou bater em Ruan Mingfu, mas acabou levando várias duchas. Se não fosse a bacia fina, se fosse uma velha bacia de madeira, poderia até ter se machucado.
As jovens intelectuais se deram conta e apressadamente separaram as duas.
Toda vez que olhava para Ruan Mingfu, Xu Pandi não conseguia se controlar. Seus olhos estavam vermelhos de raiva, e ela parecia determinada a não desistir enquanto vivesse.
“Venha, você consegue me bater?”
Ela nunca imaginou que uma bacia pudesse ser tão eficaz.
Enquanto alguns brigavam, outros tentavam intervir, o acampamento inteiro virou um caos. Hu Lihong se esquivava, ficando encostada na parede, sem se envolver. Zhu Hong era pura covardia e só faria papel de saco de pancadas.
“Chega! Parem com isso!”
O líder do acampamento apareceu, gritando várias vezes, mas ninguém o ouviu.
Ele era homem e não podia simplesmente entrar na briga.
O líder ficava impaciente, batendo os pés no chão.
No começo, só Ruan Mingfu e Xu Pandi brigavam, mas logo virou uma confusão geral. Ruan Mingfu segurava a arma com firmeza, enquanto Xu Pandi estava em péssimas condições: cabelo todo bagunçado, parecendo um ninho de galinha, arranhões no rosto e roupas também em desordem.
Com os olhos vermelhos de raiva, ninguém se importava com o líder. Mesmo que o comandante estivesse ali, elas continuariam lutando.
*
Quando o comandante soube da confusão, correu para lá e gritou algumas vezes, mas ninguém deu atenção.
A situação ficou embaraçosa.
Por fim, Xie Yanzhao, que seguia o comandante, aproveitando seus braços e pernas longas, pegou Ruan Mingfu no meio da multidão e, com um bastão, bateu na porta, fazendo um barulho alto. Só então as pessoas pararam.
Ruan Mingfu, nas mãos de Xie Yanzhao, não resistiu mais.
Ele era realmente cruel.
A porta era feita de duas camadas de madeira, com uma espessura equivalente à largura da mão dela, e ele a quebrou com um só golpe. Se tivesse acertado uma pessoa, seria fatal.
Xie Yanzhao tinha uma expressão séria. Olhava para aquelas jovens intelectuais como se fossem recrutas recém-chegados. Os mais rebeldes ficaram assustados e obedeceram, e as jovens intelectuais com menos coragem, como Zhu Hong, grudaram na parede, querendo se transformar em barro para desaparecer.
Xu Zhu olhava para ele com uma expressão complicada, querendo falar algo, mas hesitava.
De qualquer forma, com Ruan Xiaolajiao por perto, Xie Yanzhao provavelmente não ficaria solteiro por muito tempo.
O comandante estava com o rosto roxo de raiva. Desde que Ruan Mingfu chegou ali, era a primeira vez que o viam tão irritado.
Xu Pandi, com os olhos brilhando, sentou-se no chão e começou a chorar: “Comandante, foi tudo culpa da Ruan Mingfu. Ela me bateu, me deu um tapa e ainda jogou água na minha cara várias vezes.”

Página (3/3)

O cabelo dela estava todo bagunçado, o rosto machucado, e sua cena de escândalo no chão parecia a de uma louca.
O comandante ficou em silêncio.
Comparada a Xu Pandi, Ruan Mingfu parecia muito mais digna. O cabelo desarrumado não a fazia parecer mal, ao contrário, dava uma suavidade à sua aparência.
“Mesmo que sua boca seja venenosa, eu ainda te bati.”
“Comandante, veja só, ela me ameaça na sua frente,” Xu Pandi não perdeu a chance para se fazer de vítima, “Comandante, eu quero denunciar a Ruan Mingfu por se envolver com homens indevidamente!”
O comandante resmungou: “Chega, besteira. Vive de ociosa, ouvindo qualquer boato. Se não tem o que fazer, vai cuidar do esterco.”
Ele estava exausto, aquela mulher não era fácil de lidar!
Ele acreditava que Ruan Mingfu tinha um relacionamento, mas se fosse com Xie Yanzhao, isso era impossível.
Os outros não sabiam, mas ele sabia da posição de Xie Yanzhao no exército, com um futuro promissor. Ruan Mingfu podia ser uma deusa, mas gente normal não se suicidaria socialmente desse jeito.
Xu Pandi, chocada, perguntou: “Comandante, por que você está protegendo ela?”
“Que conversa é essa? Eu estaria protegendo quem? Você é que é chata demais!” O comandante mostrava impaciência, “Você é a causadora de problemas mais famosa do acampamento.”
O pior é que ela não tinha vergonha de causar confusão.
“Todo mundo sabe que Ruan Mingfu se envolve com homens. Por que você não a prende? Ela te deu alguma vantagem?”
O comandante engasgou com o tabaco, quase morreu.
Ele também se exaltou: “Xu Pandi! Fale com provas! Eu sou comandante há anos e nunca recebi um centavo dos moradores. Se acha que estou protegendo Ruan, vá denunciar no condado!”
“Você só fica de olho nos outros e não faz nada. Se diz que Ruan Mingfu se envolve com homens, onde estão as provas? Cadê as testemunhas?”
Xu Pandi olhou para Hu Lihong.
Esta rapidamente se escondeu atrás das pessoas, resmungando baixinho contra Xu Pandi.
Xu Pandi estava decidida a destruir Ruan Mingfu e não ia perder essa chance. “Lihong sabe de tudo.”
O comandante olhou para ela.
Hu Lihong rangeu os dentes e saiu de trás dos outros.
Ela olhou para Ruan Mingfu com vergonha: “Só ouvi algumas fofocas enquanto trabalhava. Isso não é prova. Comandante, não é mesmo?”
Xu Pandi ficou sem reação.
“Mas antes você disse que...”
Hu Lihong manteve o rosto sério: “Eu disse que ouvi dos outros.”
Essa idiota nem sabe como provar uma traição, ainda quer derrubar Ruan Mingfu. As pessoas não são bobas.
O comandante cruzou os braços, olhando para Xu Pandi com desaprovação: “Já que a jovem Hu disse que foi um mal-entendido, pare de acreditar em boatos. Peça desculpas para Ruan Mingfu, e tudo estará resolvido.”
“Como?” Xu Pandi não acreditava, “Ela me bateu e ainda quer que eu peça desculpas?”
O comandante estava realmente cansado dela: “Se você não dissesse que ela se envolve com homens, ela teria te batido?”
“Não. Ela me bateu e ainda quer que eu peça desculpas? Nem pensar!” Xu Pandi odiava Ruan Mingfu há muito tempo, e agora que o comandante parecia do lado dela, o ódio só aumentou, “Ela me bateu, quero que me pague, e vou denunciar na polícia para ela ir para a cadeia!”
O comandante ficou com o rosto negro.
Antes que ele pudesse responder, Ruan Mingfu se levantou e disse: “Eu também concordo em chamar a polícia.”
Ela olhou para todos ao redor, com uma presença imponente que não precisava de raiva para ser sentida. “E também quero que investiguem quem está espalhando boatos maldosos sobre mim, difamando um soldado que protege nossa pátria!”