Doze

Página (1/3)

A experiência relatada por Yuino Kimura, aos olhos de Rei Furuya, parecia mais um conto de fadas fascinante do que uma lembrança. O fantasma que ela mencionava assemelhava-se muito à fada madrinha da Cinderela.

No entanto, Rei não pôde deixar de refletir seriamente sobre a pergunta da senhora Kimura: será que aquele espírito era realmente o pequeno fantasma que Hiro estava procurando?

Yuino disse ter encontrado o espírito de um jovem. Já Rei lembrava que Kagehiko Morofuku mencionara que seu pequeno fantasma era uma criança, um menino de aproximadamente cinco ou seis anos, com uma voz muito infantil.

Com base na compreensão comum no Japão, e na maioria dos países, de que fantasmas não crescem como as pessoas após a morte, eles tendem a permanecer na forma em que morreram. Portanto, o espírito de um jovem não deveria ser o pequeno fantasma que Kagehiko procurava.

Espere... por que estou me deixando levar assim? Fantasmas não podem existir, certo?

Rei, que sempre acreditou que todos os fenômenos inexplicáveis têm uma explicação científica, percebeu isso tardiamente e não pôde deixar de se censurar internamente.

Mas ele não sabia se deveria duvidar do relato da senhora Kimura. Afinal, ela parecia encontrar na existência daquele ser ilusório uma razão para continuar vivendo.

Questionar a existência do fantasma poderia destruir seu pilar psicológico e empurrá-la para um caminho sombrio novamente.

Rei sabia bem que, como um estranho que a encontrava pela primeira vez, seria difícil convencê-la a superar a dor e viver bem.

Ele estava dividido, mas logo respondeu:

— Desculpe, estou procurando o espírito de uma criança. A pessoa que a senhora descreveu não parece ser ele.

— Ah, é mesmo? Que pena.

Yuino suspirou sinceramente, parecendo querer dizer algo mais, mas hesitou.

Ela era sensível à palavra “criança”. Um jovem procurando o espírito de uma criança naturalmente a fazia imaginar diversos tipos de relações — seria um parente falecido prematuramente? Ou talvez um amigo da infância?

Se não fosse pelo fato de Rei ser tão jovem, ainda com um ar evidente de estudante, ela até teria cogitado uma relação paternal.

Compreensiva, Yuino não insistiu, sabendo que procurar alguém importante repetidas vezes para se frustrar era algo doloroso.

Após pensar um pouco, Rei continuou:

— Embora esse não seja o espírito que procuro, talvez haja algum tipo de comunicação especial entre os espíritos... Se a senhora encontrar esse fantasma novamente, ou tiver alguma pista, poderia me avisar?

Yuino assentiu amigavelmente:

— Claro que sim.

— Muito obrigado.

O jovem loiro sorriu sinceramente e, após algumas palavras de cortesia, mudou de assunto casualmente:

— A propósito, parece que há um aroma de incenso na sua casa. A senhora cultua algum deus?

Ele observava atentamente a expressão da senhora Kimura.

Pensando bem, talvez não fosse necessário questionar diretamente a veracidade do fantasma.

Algumas questões podem ser investigadas por outros caminhos.

Aquela quadrilha que usava superstições religiosas para aplicar golpes fazia isso cultivando a fé das vítimas em certas entidades para extorquir dinheiro. Então, talvez investigar a fé da senhora Kimura pudesse revelar mais informações.

Yuino ficou surpresa por um momento, depois cheirou a própria roupa:

— Ah, deve ser o cheiro do incenso que carrego. Tenho ido com frequência ao Templo Senso-ji recentemente; acabei de voltar de lá agora.

O Templo Senso-ji, também conhecido como Templo Kannon do Portão Kaminarimon, dedica-se principalmente à Kannon e aos deuses do vento e do trovão. É o templo mais antigo e famoso de Tóquio, e no Ano Novo atrai milhões de visitantes para orações e festivais regulares.

Em resumo, é um templo muito respeitável.

— Eu não acreditava em deuses, embora fosse lá no Ano Novo, mais por costume do que por fé — disse Yuino. — Mas depois que soube da existência dos fantasmas, pensei que os deuses também deveriam existir.

— Então comecei a visitar o templo diariamente... De manhã, espalho cartazes para encontrar meu filho; à tarde, vou ao Senso-ji pedir bênçãos. Espero que os deuses protejam meu filho e também o fantasma bondoso.

— Mas os deuses devem estar muito ocupados, e eu sou uma fiel recente, então eles provavelmente dão prioridade a outros devotos mais dedicados — acrescentou, piscando sem desapontamento, até fazendo uma pequena brincadeira: — Afinal, mesmo no mundo dos humanos, é preciso respeitar a ordem da fila.

Rei olhou para ela hesitante e perguntou timidamente:

— E se existisse um deus que realizasse desejos sem precisar esperar na fila, apenas doando muito dinheiro?

Página (2/3)

— Eh? — Yuino arregalou os olhos, claramente surpresa.

Logo seu rosto ficou sério, e, preocupada, ela olhou para o jovem com atenção:

— Alguém te contou isso? Não pode acreditar em coisas estranhas assim, isso provavelmente é mentira!

— Ontem mesmo noticiaram que um grupo ruim anda usando a fé religiosa para aplicar golpes... Não acredite em deuses estranhos que nem nome você conhece!

— Rei-kun, você ainda não se formou, certo? É jovem demais, precisa tomar cuidado com as pessoas espertas da sociedade.

... Ela virou a mesa e passou a aconselhá-lo.

Usando o mesmo argumento que ele usava para se preocupar com ela.

Rei ficou surpreso, abriu a boca, mas ficou vermelho nas orelhas e não soube o que dizer.

Depois de um momento, respirou aliviado.

Embora inesperado, a reação de Yuino o tranquilizava.

Então ele estava pensando demais?

A senhora Kimura não estava sendo enganada; talvez o suposto fantasma fosse apenas uma alucinação auditiva.

Seria um mecanismo inconsciente de defesa psicológica?

Ou um erro do centro auditivo do cérebro causado por estresse extremo?

Seria ótimo se ele pudesse convencê-la a consultar um psicólogo.

Afinal, ela parecia uma pessoa muito boa.

Rei suspirou aliviado, distraído enquanto ouvia as divagações de Yuino.

Pensou que seria melhor esperar Hiro voltar para visitá-la juntos.

Com esses assuntos envolvendo divindades e fantasmas, Hiro provavelmente conseguiria conversar melhor com Yuino.

“Ding dong.”

Enquanto Rei ouvia a preocupação insistente da senhora Kimura e pensava em como pedir licença para sair educadamente, a campainha tocou inesperadamente.

Ao mesmo tempo, uma voz masculina soou impaciente na entrada:

— Ei, Yuino, está em casa? Abre logo!

Yuino franziu a testa e virou a cabeça na direção da voz.

“Ding dong.”

“Ding dong.”

“Ding dong.”

A campainha tocava repetidamente, bastante irritante.

Logo outro homem falou do lado de fora:

— Irmão? Você também veio?

Depois, apressou-se e afastou a mão do primeiro homem que insistia na campainha.

— Eu disse, você veio pedir dinheiro emprestado para a Yuino de novo? Tem que saber a hora de parar!

O homem que apertava a campainha bufo:

— E você não vive pedindo ajuda para a Yuino? Quem é que tem moral pra falar?

— Eu sempre pago no prazo e não peço muito, diferente de você que nunca devolve nada!

— Pagar? Se tivesse dinheiro, ela não me negaria um empréstimo para emergências! Que tipo de irmão é você?

O bate-boca começou a esquentar do lado de fora.

Yuino suspirou e interrompeu a conversa.

— Desculpe, Rei-kun, que situação... Aqueles são meu irmão mais velho e meu irmão mais novo... Por favor, espere um pouco, vou ver o que está acontecendo.

Ela se levantou e foi abrir a porta.

Assim que abriu, dois homens entraram um após o outro.

O primeiro era o irmão mais velho, Kimura Nobuyasu, 39 anos.

Magro, com uma falha na têmpora direita revelando uma cicatriz longa e estreita, chamava atenção.

Apesar de bonito, era desleixado e desempregado desde que foi demitido sete anos atrás.

O segundo era o irmão gêmeo mais novo, Kimura Naomi, 28 anos, atlético, vendedor com desempenho mediano, casado com a esposa grávida, prevista para dar à luz no próximo mês.

Yuino lançou um olhar frio para o irmão mais velho:

— O que você quer? Vou ser direta: não tenho dinheiro para te emprestar. E essa roupa? Não está frio hoje, por que usa um casaco tão pesado? Quer se fazer de doente para me comover?

— ...Choveu hoje, ventou um pouco.

Página (3/3)

Nobuyasu não se importou com a frieza da irmã e estendeu a mão para ela:

— Não estou fingindo, minhas mãos e pés estão frios desde anteontem. Sem o casaco, sinto frio. Quer comprovar? Sinta!

Yuino, duvidando, tocou a mão dele e franziu a testa enquanto sentia a testa dele.

— Está realmente fria, mas não está com febre... Será que está com um resfriado? Tomou remédio?

— Remédio? Gastar dinheiro com isso? É só resfriado, é só aguentar.

— ...

Yuino parecia querer dizer algo, mas só suspirou e disse sem jeito:

— Espere, vou buscar remédio para resfriado.

Ela entrou em casa.

Nobuyasu não tirou os sapatos e levantou o pé para segui-la.

Naomi o impediu:

— A Yuino pediu para você esperar!

Nobuyasu revirou os olhos, desviou e entrou com passos largos.

— Quem é esse? — perguntou ao ver Rei na sala.

Ele olhou desconfiado para o jovem e perguntou a Yuino:

— Então, finalmente decidiu arrumar um novo homem? Mas ele parece um estudante recém-formado, sem dinheiro... Ei, Yuino, não escolha homem só pela aparência.

— Não fale besteira! — respondeu Yuino indignada. — Esse é Rei Furuya, veio aqui para tratar de um assunto sério comigo... Além disso, não disse para você não entrar?

— Assunto sério? — Naomi repetiu confuso, tentando imaginar o que poderia ser tão importante para Yuino, e seus olhos brilharam: — Será que tem notícia do Natsuki?

Nobuyasu parou e lançou um olhar estranho para Rei.

Rei retribuiu o olhar com atenção, mas Nobuyasu desviou rapidamente.

— Não, não é isso.

Yuino, que acabara de trazer água e remédios, ouviu o nome do filho e ficou momentaneamente ausente.

Depois sorriu tristemente, tentando se animar:

— É sobre o fantasma... Eu já contei para vocês, encontrei um fantasma bondoso.

Seu sorriso ficou mais sincero e os olhos mais brilhantes.

— Fantasmas realmente existem, Rei-kun também viu um!

— Ele está procurando um espírito importante para ele, e quando ouviu falar de mim, veio me visitar para saber mais sobre o fantasma...

— Infelizmente, o fantasma que encontrei não parece ser o que Rei-kun procura.

“Eh?”

Nobuyasu relaxou um pouco, tentando sorrir com ironia, mas ficou confuso e olhou ao redor.

Parecia ter ouvido algo estranho.

Naomi estava desconfortável.

Ele olhou para a irmã por um longo momento, depois não resistiu a lançar para Rei um olhar de acusação, como se o considerasse um enganador malicioso.

O olhar era tão intenso que parecia querer gravar o rosto de Rei para depois ameaçá-lo com a polícia.

Rei ficou sem palavras.

Sentia-se injustiçado.

Naomi, por respeito à condição emocional da irmã, evitou comentar.

Mas Nobuyasu, o irmão mais velho, voltou a si e não poupou sarcasmo:

— Hã? Fantasma? Como isso pode existir? Você quer que um fantasma te ajude a achar o Natsuki... Yuino, já passou tempo demais. É hora de encarar a realidade.

— Deixe para trás seu marido morto e seu filho perdido, comece uma nova vida. Pare de viver nessa loucura.

Ele esfregou as mãos e murmurou:

— Por que de repente esfriou? Será que ligaram o ar-condicionado?

Nobuyasu vinha sentindo frio ultimamente.

Um frio sombrio que o atormentava até à noite, dificultando o sono.

Achava que talvez estivesse resfriado, mas não pensou muito.

Relutava em gastar dinheiro com remédios, então usava um casaco pesado para se aquecer, esperando que o suor resolvesse.

Mas ele só suava frio; mãos e pés continuavam gelados.

Agora, logo após falar, ele espirrou subitamente.