quinze

Se não tivesse acontecido de repente, o fantasma realmente não gostaria de incomodar um estudante que estava prestes a dormir no meio da noite. Afinal, os humanos são diferentes dele e precisam de uma rotina normal. E esse jovem fantasma de voz suave claramente não era do tipo que gostava de atrapalhar o sono dos outros, um “fantasma malvado”.

...Mas não havia alternativa.

Na madrugada de hoje, algo terrível estava prestes a acontecer. Portanto, mesmo que sua consciência o condenasse, o fantasma teria que ser um “fantasma malvado” incômodo desta vez.

Mas antes disso...

“...Por que você está se beliscando?”

O visitante especial que chegou pela janela do sétimo andar, trazido pela brisa noturna, olhou para Reiji com uma expressão confusa diante daquele gesto estranho. Sua voz soava um pouco atordoada, como se não conseguisse processar o que via.

Claro, já houve pessoas que, ao conversar com fantasmas, se beliscaram por incredulidade... mas, na imaginação do fantasma, Reiji não deveria ser esse tipo. Afinal, ele já havia visto fantasmas.

Ele poderia ter se assustado com o som repentino, mas não a ponto de ficar tão chocado, certo...?

Um minuto e quarenta e três segundos atrás, Reiji, firme em seu materialismo, respirou fundo. Com uma expressão tensa, ele respondeu com teimosa calma:

“...Acho que é para me manter acordado.”

Eu realmente não estou sonhando!

A última resistência de sua visão de mundo moribunda falhou, uma derrota dramática.

O jovem loiro não resistiu e passou a mão no rosto, sentindo uma dor latejante na têmpora.

“Ah, você está com sono agora, não é?”

O fantasma, ao ouvir isso, finalmente entendeu e ficou cada vez mais envergonhado.

“Desculpe mesmo por incomodar seu sono, mas isso é muito importante, prometo que não vai tomar muito do seu tempo! Só quero pedir um pequeno favor, eu pago!”

“Hmm... certo, você não está procurando outro fantasma? Se você me disser como ele é e onde ele apareceu, eu posso ajudar a procurar. Pode ser? Ou você quer algum outro tipo de recompensa?”

...Outro fantasma.

Reiji lembrou-se tarde do velho amigo.

Se esse grande fantasma realmente existia, então o pequeno fantasma que Hiro mencionou provavelmente também era real.

Pedir para um fantasma procurar outro fantasma obviamente seria mais eficiente do que um humano tentar encontrar algo invisível e intangível.

Pensando no olhar triste do amigo ao falar do pequeno fantasma nos últimos anos e na pressa dele em investigar rumores urbanos recentemente, Reiji, que estava tendo sua mente aberta para um novo mundo, se esforçou para se recompor.

Enquanto planejava recompensar Hiro com um grande jantar, respondeu com calma:

“Diga primeiro qual é o favor que você quer. Se estiver dentro dos meus limites de capacidade e princípios morais, eu considerarei... Mas, a propósito, como você sabe sobre mim? Você estava na casa da senhora Kimura durante o dia?”

Pelo que o fantasma disse, ele estava presente quando a senhora Kimura explicou seu propósito e nome.

E o fato de ele saber que Reiji já tinha visto outros fantasmas, e acreditar nisso como verdade, indicava que ele não estava lá quando Reiji se despediu da senhora Kimura e saiu com Naomi Kimura — por isso não ouviu Reiji dizer a Naomi: “Na verdade, eu nunca vi um fantasma.”

“Você veio com Kimura Yasuho?”

Reiji colocou a mão no queixo, lembrando de suas suspeitas do dia, e perguntou após refletir um pouco:

“Você está investigando ele? Ele realmente tem algo errado?”

“Eh? Como você sabe?”

O fantasma simples expressou surpresa sem reservas, confirmando a suspeita de Reiji.

Ele até escapou sem querer: “Eu estava grudado nele e congelei ele de forma tão óbvia que acabei me denunciando!”

“...” Reiji lembrou do homem que usava casaco no calor do verão para se aquecer e não resistiu: “Então foi você que o fez sentir frio!”

“Eu só tirei um pouco da temperatura dele...”

O fantasma estremeceu, a voz ficou muito mais baixa.

Ele parecia um cachorrinho que não consegue controlar as patas para fazer travessuras e foi pego pelo colarinho. Explicava nervoso com a cauda entre as pernas, mas com um tom meio justificativo:

“Eu não faço mal a ninguém, não sou um fantasma mau, mas realmente o odeio. Foi ele quem vendeu Kosetsu, eu só queria que ele sofresse um pouco.”

Reiji piscou, lembrando do olhar estranho que Yasuho Kimura lançou rapidamente.

Todas as pistas se conectaram num instante.

...Não é de se admirar que ele estivesse nervoso.

Reiji pensou: provavelmente Yasuho Kimura, ao ouvir Naomi, inconscientemente achou que eu vi um cartaz de procura e vim oferecer informações?

Ele teme que eu revele notícias sobre Kosetsu, encontre ele e prenda esse traficante.

Mas, pensando bem, essa reação nervosa também indica que Kosetsu provavelmente ainda está vivo.

O garoto deve ter sido vendido para outro lugar há dois anos.

De repente, os olhos de Reiji brilharam, começando a entender algo.

Ele apertou as pontas dos dedos, com a garganta seca, e após um momento perguntou com esperança:

“Então, qual é o favor que você quer me pedir?”

“Ah, quero que você faça uma denúncia à polícia.”

O fantasma voltou ao assunto principal: “Na verdade, eu queria pedir ajuda à senhorita Kimura, mas pensando bem, isso seria muito cruel para ela, e como se trata de Kosetsu, a senhora Kimura pode agir por impulso.”

“Mas procurar um estranho, nessa hora, ainda teria que explicar a situação, acalmar as emoções, convencer a pessoa de que não é alucinação ou sonho... pela minha experiência, isso seria muito difícil e não sei quanto tempo levaria.”

“Por isso, pensei bastante e decidi procurar você, Reiji-san, que sabe da existência dos fantasmas e conhece os assuntos da família Kimura.”

Naquele ano de 2009, ainda não existia o sistema de denúncia por mensagem de texto. A única forma de denunciar por escrito era pelo site oficial, mas o limite de caracteres era curto, e o processo lento. Em um feriado à noite, não havia garantia de que a polícia leria imediatamente.

Assim, para casos urgentes, a linha telefônica era sempre a melhor opção.

— O fantasma vai levar meu filho para casa.

A expressão da senhora Kimura ao dizer isso ainda estava clara na mente de Reiji.

Seu coração acelerou: “Quer dizer que você encontrou Kosetsu!?”

“Hmm... mais ou menos.”

“Onde? Vou ligar para denunciar agora.”

Reiji não hesitou e tirou seu celular, com expressão séria e olhar brilhante.

Para um futuro policial cheio de senso de justiça, resolver um caso antigo e reunir uma família despedaçada era algo que não se podia hesitar.

“Eu realmente encontrei quem comprou Kosetsu... mas o motivo pelo qual quero que você denuncie não é esse.”

“Eh?”

A voz do fantasma continuou clara na mente do jovem loiro, como uma bomba:

“Yasuho Kimura não age sozinho. Eu andei grudado nele esses dias e, seguindo seus passos, encontrei a quadrilha que trafica Kosetsu.”

“Essa quadrilha tem nove membros oficiais, e não sei quantos colaboradores. Yasuho Kimura é um dos colaboradores. Eles não só traficam pessoas de todas as idades, como também contrabandeiam armas pequenas e até abriram uma dark web para clientes internos fazerem pedidos e comprarem sob medida.”

“Kosetsu foi capturado e vendido na hora. Parece que Yasuho devia dinheiro a eles e, quando pediram que ele entregasse o sobrinho para pagar a dívida, ele concordou e ajudou... Eu encontrei o registro da transação desse garoto.”

“E à uma hora da manhã de hoje, eles vão fazer outra negociação. Desta vez, a mercadoria é uma menina de sete anos.”

“...!”

Reiji prendeu a respiração por um instante.

Depois de um tempo, abriu a boca com expressão sombria: “Você garante que tudo o que disse é verdade?”

“Eu garanto, e tenho provas para confirmar.”

...

Alguns minutos depois, Reiji abriu seu notebook.

A presença invisível que havia se desprendido de seu corpo entrou em modo “fantasma eletrônico” diante dele.

O computador rodou automaticamente: o programa Word abriu, e uma velocidade surpreendente digitava tudo o que o fantasma viu nos computadores da quadrilha.

Reiji observava surpreso: “Você pode controlar o computador...?”

A velocidade da digitação não diminuiu, e um bloco de notas apareceu com a resposta multitarefa: “Sim.”

Agora ele não ouvia mais a voz do fantasma porque este estava conectado ao computador?

Enquanto pensava nos limites das habilidades do fantasma, Reiji olhou fixamente para a tela e perguntou: “Então você é um... fantasma eletrônico? Um hacker?”

Pensando bem, será que ele invadiu meu IP para achar minha casa?

Um verdadeiro fantasma que rastejou pela linha de internet?

“Nem eu sei exatamente o que sou, mas antes era uma pessoa.

Quanto a hacker... se tivesse acesso à internet, até poderia tentar, mas esses dados não foram hackeados. Eu encontrei o esconderijo da quadrilha, os segui silenciosamente e, quando eles não estavam, vasculhei os computadores deles.”

“Se o computador da quadrilha não tivesse perdido a conexão, eu teria copiado todos os dados e transmitido.”

“Você decorou tudo isso?”

“Tenho ótima memória, não erro. Mas alguns documentos em papel, como livros de contas, não pude copiar porque não pude tocá-los ou virar as páginas. Mas sei onde estão.”

... Na era da internet cada vez mais difundida, se esse fantasma se juntasse a alguma organização para fazer coisas ruins e roubar informações, seria um desastre.

Como as pessoas poderiam se defender de um fantasma invisível e intangível?

Pensando nisso, documentos em papel ainda são muito necessários.

Reiji não resistiu e pensou com cautela.

Apesar de saber que o fantasma parecia estar salvando alguém, desconfiar dele não era bom, mas o instinto de cautela diante do desconhecido falou mais alto.

Por curiosidade e por algum motivo, ele voltou a conversar, ou melhor, a pescar informações sem deixar rastros: “Como você conseguiu identificar Yasuho Kimura?”

“Fui ao arquivo eletrônico da delegacia e revi o caso de Kosetsu, assisti às filmagens da época.”

... Então realmente acessou os arquivos da polícia?

Reiji pensou e sentiu um aperto no peito, um pouco tonto.

Continuou o assunto:

“Mas lembro que a senhora Kimura disse que o suspeito tem corpo parecido com o de Naomi Kimura, e que Yasuho Kimura é mais baixo e magro, além de ter álibi.”

Sem esperar resposta, o jovem loiro pensou alto, fazendo uma dedução reversa:

“Será que eram sapatos que aumentam a altura? Ele estava usando mangas compridas e calças longas para se disfarçar? No verão do ano passado estava demorando para esquentar, e lugares como cinema geralmente têm ar-condicionado. Usar casaco ali não chamaria atenção... É difícil para um gordo se passar por magro, mas o contrário é fácil.”

“Como aqueles espartilhos femininos e ombreiras: não mudam o rosto, só o corpo. Para mudar levemente o corpo, há várias maneiras. Quanto ao álibi...”

“...Esse álibi é testemunhal, certo?”

Reiji semicerrava os olhos, sem ter visto as filmagens nem os registros, mas deduziu facilmente a partir do que a senhora Kimura disse:

“Foi alguém da quadrilha que deu cobertura.”

Quadrilhas são problemáticas justamente por isso.

Os depoimentos podem ser de pessoas totalmente alheias ao crime, e, se falarem em uníssono, viram provas de defesa.

— Além disso, Yasuho Kimura nem sequer foi listado como suspeito na época.

“Quanto à tatuagem na mão, deve ser falsa... colada ou pintada.”

O jovem loiro murmurou para si mesmo: “Quando o rosto não é mostrado e a identidade é difícil de verificar, pequenos detalhes podem ser supervalorizados.”

Uma tatuagem discreta num vídeo de baixa resolução pode desviar a investigação do suspeito conhecido para um estranho.

E assim uma mãe e seu filho ficaram separados por dois anos.

Ele não queria julgar, afinal estava deduzindo a partir do resultado, mas sentia uma emoção complexa e indescritível presa no fundo do peito.

O fantasma parecia atordoado.

Ele hesitou um pouco e, com dedos trêmulos, digitou a resposta:

“...Então era isso? Eu não pensei muito, só assisti várias vezes o vídeo do suspeito carregando Kosetsu.”

“Gravei a largura dos passos, o ângulo do corpo e o centro de gravidade dele.”

“Por exemplo, a largura dos passos no vídeo está entre 61,23 cm e 63,15 cm, e quando anda em linha reta, o corpo se inclina involuntariamente cerca de 0,51 grau para a direita, com os pés ligeiramente para fora.”

A polícia da época identificou dois suspeitos.

Um era Naomi Kimura, o outro o professor titular de Kosetsu, Otaka.

Como o escopo para suspeitos externos era muito amplo, o fantasma escolheu focar nesses dois primeiro.

Ele primeiro observou Naomi Kimura — e durante essa vigília, encontrou Yasuho Kimura, que estava perturbando a unidade do irmão.

O fantasma ficou olhando para Yasuho por um momento e trocou imediatamente de alvo.

Depois continuou a seguir, confirmou o criminoso e, por fim... encontrou o covil do grande peixe.

Reiji: “...”

Por um tempo, não sabia se admirava a precisão quase de IA do fantasma ou se reclamava da sorte dele em encontrar o criminoso logo no começo.

A digitação continuava rápida.

Minutos depois, todas as informações que o fantasma tinha foram digitadas.

Exalando um suspiro, o fantasma voltou a se conectar ao corpo do jovem loiro, e sua voz suave e agradável soou novamente na mente de Reiji:

“Isso é tudo o que sei. Por favor, faça a denúncia.”

“Não se preocupe, vou ajudar a esconder seu IP e modificar sua voz, assim a polícia não vai te encontrar. Afinal, vai ser difícil explicar de onde vieram essas informações, certo?”

Reiji respondeu rapidamente, moveu o mouse e começou a examinar os arquivos.

Lendo rapidamente, ele abriu o endereço da dark web anexado no final do documento.

Após um momento, o jovem loiro não hesitou mais.

Com expressão fria, compactou os arquivos e enviou para o e-mail da delegacia de polícia, e em seguida ligou para a linha direta da polícia.

Às 23h15.

A delegacia recebeu uma denúncia anônima:

Às 1h da madrugada, no número 134-11 da rua XX, distrito XX de Tóquio, numa fábrica abandonada, haverá uma negociação de tráfico de pessoas.

O grupo criminoso enviará um homem adulto armado, portando armas brancas e de fogo, dirigindo uma van Toyota cinza prateada usada.

A mercadoria será uma menina de sete anos, que será colocada no porta-malas. O comprador é um homem de meia-idade, presidente da empresa Hayakawa, Shinichiro Hayakawa.

O covil da quadrilha fica no número 1279-332 da rua XX, distrito XX, com nove membros oficiais.

Além disso, o grupo mantém uma dark web de contrabando e tráfico, onde estão sendo leiloados ao vivo uma mulher e um menino.

O endereço do site e as credenciais de acesso são: ******* e ********.

A lista dos membros oficiais e parte dos colaboradores já foi enviada por e-mail para a delegacia, solicitando verificação imediata.

Também inclui:

Registro histórico das transações na dark web em lista.

Informações de identidade de compradores e vendedores.

Endereço IP da transmissão ao vivo.

...

As informações da denúncia foram tão chocantes e detalhadas que fizeram toda a primeira divisão de investigação ser mobilizada imediatamente para trabalho extra.

“Será que é uma brincadeira?”

“Mesmo que seja, temos que verificar. Se for falso, foi só um esforço inútil, mas se for verdade... é uma criança de sete anos.”

“É detalhado demais para ser falso...”

“Meu Deus, o denunciante ainda enviou a lista dos membros e os registros das transações! De onde veio isso? Será que é um informante infiltrado?”

“Ou algum transeunte conseguiu informações tão centrais? Se todo mundo denunciasse com esse nível de detalhe, nosso trabalho seria muito mais fácil.”

“O que dizem as ordens? Vamos enviar a equipe de operações especiais? Falta pouco mais de uma hora para a negociação.”

“Invadir o covil agora ou esperar a negociação para prender?”

“Se as informações estiverem corretas, é mais seguro esperar a negociação. Naquele momento só haverá comprador e vendedor, e o covil... Eles têm armas, e se começar um tiroteio, e se a criança for ferida?”

“E a verificação dos nomes da lista? Podemos fazer prisões secretas?”

“Ei, houve algum desaparecimento de criança recentemente? Algum caso que combine com a descrição da menina de sete anos?”

“Talvez não tenha desaparecido em Tóquio... Já pediram para verificar.”

“E o site, conseguiram acessar?”

“Estou olhando... Meu Deus, o que tem nesse site!!”

“E o departamento técnico? E rápido, avisem as delegacias correspondentes aos IPs!”

A delegacia estava em plena agitação.