Treze

A expressão no rosto de Yui Ina estava sombria, seus dedos ficaram brancos de tanto apertar. Ela não se importava em ser chamada de louca, mas não gostava quando alguém falava do seu marido naquele tom, especialmente usando o termo "não vai voltar" para se referir ao seu filho.

Yui Ina fixou o olhar em Kimura Yasuhiro e rapidamente se aproximou, entregando-lhe sem expressão um copo d’água e remédios para o resfriado.

— O que você realmente quer? Se não for nada além de dinheiro, depois de tomar os remédios, por favor, vá embora logo.

Claro que Kimura Yasuhiro não sairia assim tão facilmente. Ele estava ali justamente para pedir dinheiro. Desde que ficou desempregado, ele vivia mendigando dinheiro da família, alegando que era para "negócios".

No início, pedia aos pais. Quando eles faleceram e a herança que recebeu foi gasta, passou a pedir dinheiro ao irmão e à irmã. Yui Ina e Naomi inicialmente estavam dispostos a ajudar.

Até perceberem que, não importava quanto dinheiro ele recebesse para "investir", sempre fracassava; que ele nunca devolvia o que pedia emprestado, sempre aumentando a dívida; e que não tinha intenção de arrumar um emprego decente. Então começaram a recusar suas exigências abusivas.

Queriam que ele parasse de pedir dinheiro para que finalmente procurasse trabalho, mas Yasuhiro conhecia bem seus irmãos mais novos. Ele já foi um bom irmão mais velho, e eles valorizavam muito os laços familiares.

Por isso, Yasuhiro mostrava propositalmente a cicatriz na sua têmpora. Ela era de uma luta que teve anos atrás, quando ainda estava no ensino médio, para proteger os irmãos mais novos, que estavam na escola primária, de um assaltante que tentava fazer reféns. A cicatriz era profunda e permanente.

Antes, Yasuhiro escondia a cicatriz com o cabelo para não preocupar os irmãos, sorrindo e dizendo que era uma marca de herói. Agora, ele raspava o cabelo ali de propósito, deixando a cicatriz bem visível, pois sabia que isso amoleceria o coração de Yui Ina e Naomi.

Os gêmeos lembravam bem daquele dia e, ao ver a cicatriz, recordavam como o irmão mais velho os protegia e brincava com eles, como antes de ficar desempregado ele os levava para viajar com seu salário.

Ele já foi um bom irmão mais velho.

Yui Ina e Naomi não entendiam como ele havia mudado tanto. Mas nem mesmo o amor mais profundo suporta desgaste e decepção diários.

O uso da cicatriz por Yasuhiro para ganhar a simpatia dos irmãos e pedir dinheiro os deixou insensíveis. Naomi se mudou cedo, mantendo seu endereço em segredo para evitar que ele a encontrasse — felizmente, ele não tinha muito dinheiro e mal dava para cobrir suas despesas após o casamento, às vezes precisando de ajuda da irmã, então Yasuhiro raramente o procurava.

O principal alvo de Yasuhiro era a irmã, Yui Ina, que tinha um bom salário e poucas despesas.

Com o assédio cada vez mais frequente do irmão problemático, Yui Ina estava exausta e se tornava cada vez mais fria.

Nos meses após o desaparecimento do seu amado filho, Yasuhiro teve um pouco de “consciência” e não pediu dinheiro, até ajudou a procurar pelo menino. Mas essa boa vontade durou apenas seis meses.

Depois disso, Yasuhiro voltou a mostrar sua verdadeira face: queria dinheiro.

Isso era o que realmente importava.

Yui Ina recusava-se a dar, e Yasuhiro insistia em ficar.

Ela franziu a testa e pegou o celular, prestes a ligar para a polícia, quando Yasuhiro, atento, viu o envelope no bolso largo de Naomi.

Era o dinheiro que Naomi planejava devolver à irmã.

No mês anterior, a esposa grávida de Naomi teve problemas de saúde e precisou ser internada, então ele pediu dinheiro emprestado à irmã.

Diferente do irmão, Naomi sempre devolvia cada centavo, às vezes até com alguns milhares de ienes de juros.

Yasuhiro, rápido, pegou o envelope e saiu correndo sem olhar para trás.

— Eu vou pagar da próxima vez! Dessa vez, eu vou ganhar dinheiro... Atchim!

Enquanto fugia, Yasuhiro gritou com orgulho, espirrando no frio cortante.

Já dentro do elevador, ele ouviu, misturado ao grito irritado do irmão, um som estranho, como se algo o seguisse e resmungasse desapontado em sua mente.

— O fantasma vai me ajudar a trazer Konatsu de volta, fantasmas existem de verdade.

Com a porta do elevador se fechando, Yasuhiro não sabia por que, mas lembrou do rosto da irmã e da frase que ela disse.

O sorriso vitorioso desapareceu do rosto de Yasuhiro, que ajeitou o casaco, esfregou as mãos e, naquele espaço fechado e silencioso, sentiu um estranho medo e inquietação.

No segundo seguinte, ele cuspiu no chão, murmurando com desprezo para se encorajar:

— Que bobagem é essa? Crianças nem acreditam nessas coisas, isso é só delírio de louco.

---

Naomi ficou furioso por ter tido seu envelope roubado. Respirava com dificuldade, quase correndo para brigar com Yasuhiro, mas não o fez.

Ele sabia que a casa da irmã tinha um “golpista suspeito” que precisava ser vigiado e advertido, mas não podia ser enfrentado.

Não era que ele não pudesse vencer, mas que Yasuhiro era sem vergonha demais.

Antes, Naomi chegou a brigar com o irmão por causa dessas coisas, mas ele usava chantagem emocional contra o próprio irmão, fazendo a situação ficar insustentável.

Quando solteiro, Naomi não se importava de brigar com o irmão, mas agora não podia, pois sua esposa estava perto do parto e com saúde delicada; ele não queria preocupá-la.

Então, esforçou-se para se controlar e pediu desculpas a Yui Ina:

— Desculpe, irmã Yui Ina, vou pagar aquele dinheiro mais para frente, me dê mais dois... não, três meses, prometo pagar certinho.

Yui Ina balançou a cabeça:

— Deixa pra lá, considere pago. Não é culpa sua, vou cobrar aquele canalha. Aliás, sua esposa vai ter o bebê no mês que vem, certo? Volte para casa, cuide bem dela, fique ao lado dela, e quando o bebê nascer, preste atenção, não seja negligente como eu... Você precisa ser um bom pai.

Naomi sentiu o peito apertar, os olhos marejados, e finalmente disse:

— Irmã! Mude-se, como eu fiz, para um lugar onde aquele desgraçado não saiba, Tóquio é grande demais, ele não vai te encontrar!

— Não posso — Yui Ina negou sem hesitar, olhando ao redor com um olhar nostálgico—. Embora o irmão seja difícil, não posso sair daqui. Esta é a minha casa, a casa de Konatsu.

— E se a criança voltar e não me encontrar? E se eu o encontrar e levá-lo para uma casa estranha, onde ele não me reconheça nem reconheça este lar?

— Já se passaram dois anos, não sei se a memória dele é boa... E minha aparência mudou muito, não é?

Yui Ina tocou o rosto, exausto, abatido e desleixado.

Ela sabia.

— Por isso, não posso me mudar. Esta é a casa de Konatsu.

Ela nem sequer mudou a disposição da casa.

Os brinquedos, desenhos, livros, cadernos de Konatsu... tudo estava exatamente como no dia em que desapareceu.

Yui Ina guardava as marcas da vida que teve com o filho, apenas limpava o pó.

---

Hidaka Rei, forçado a assistir à briga familiar, refletia e começou a entender melhor a situação da senhora Kimura.

Ele ficou curioso para saber mais detalhes do sequestro de Konatsu.

Casos de sequestro infantil sempre recebem muita atenção; o que teria acontecido exatamente? E o que a polícia disse?

Tentou perguntar, mas Naomi o olhou com severidade.

Provavelmente achava que Hidaka estaria tentando colher informações para um golpe, e por isso ficou com uma expressão dura.

— Na verdade, estou estudando para o concurso da polícia. Ano que vem, vou ser policial.

Hidaka, sem se abalar pelo olhar cortante, abriu sua mochila, mostrou os livros de estudo e o cartão de estudante da Universidade de Tóquio sobre a mesa.

Naomi ficou boquiaberto, incrédulo.

Rei sorriu timidamente:

— Pode parecer presunção, mas confio bastante na minha capacidade de dedução. Vocês contrataram um detetive na época? Se não se importarem, poderiam me contar mais sobre o caso?

---

Meia hora depois, Rei se despediu de Naomi e Yui Ina e saíram juntos.

O elevador do prédio estava vazio.

Ambos, um desconfortável e outro resignado, conversavam:

— Então, você ouviu sobre o caso da minha irmã por acaso quando estudava, e resolveu perguntar?

Naomi coçou o nariz, envergonhado.

— Ah, aquela estudante é vizinha da minha irmã, realmente são próximas. Se é essa a pessoa, ela se chama Keiko Hiraizumi.

Rei, aliviado por ter tirado a suspeita de segundas intenções, respondeu, carregando a mochila:

— Fantasmas são coisas que ninguém acredita, né? E Keiko disse que a senhora Kimura anda saindo cedo e voltando tarde, sempre com cheiro de incenso, e apareceu uma notícia sobre um grupo de estelionatários que usam superstição religiosa para enganar pessoas em Tóquio...

Além de acreditar em fantasmas, a senhora Kimura tem traumas psicológicos.

---

Esse era o alvo perfeito para um grupo de golpistas religiosos.

Todas essas coincidências chamaram a atenção do futuro policial, que era perspicaz e justo.

Rei explicou:

— Queria perguntar pelo celular, mas a senhora Kimura me convidou para ir até lá... Como o endereço fica no caminho para minha casa, não recusei; conversar pessoalmente ajuda a entender melhor a situação.

Naomi perguntou:

— E minha irmã? Está tudo bem?

Rei respondeu com delicadeza:

— Deve estar. Se a preocupação é golpe, ela tem boa percepção para evitar fraudes. Mas, se possível, gostaria que a levasse a um psicólogo.

Se não é golpe, a fé inabalável dela em fantasmas indica um possível problema mental.

Naomi concordou:

— Já tentei, mas ela não quer.

— Mas agradeço muito sua preocupação e por ter vindo. É admirável que alguém que quer ser policial tenha essa dedicação, me sinto mais tranquilo com você cuidando disso.

Rei, ainda um jovem universitário, arregalou os olhos e ficou tímido.

Naomi acrescentou:

— Vou tentar convencê-la mais uma vez. Ah, e desculpe por ter te encarado daquele jeito.

— Tudo bem, é bom ser cauteloso. E... na verdade, eu também menti para a senhora Kimura — disse Rei, sorrindo e apontando para o próprio rosto—. Por exemplo, sou materialista e nunca vi fantasma algum.

Naomi riu.

---

Os dois saíram do prédio juntos e se despediram na esquina.

Rei caminhou em direção à estação de metrô próxima, pensando no caso.

Naomi, irmão gêmeo de Yui Ina.

Após o desaparecimento da criança, a polícia suspeitou inicialmente de alguém próximo e, com base nas relações da família Kimura, identificou dois suspeitos.

Um deles era Naomi; o outro, o professor da turma de Konatsu, Takao.

Mas Yui Ina e Naomi ficaram furiosos com a polícia.

Naomi protestou:

— É meu sobrinho! Como eu poderia sequestrar meu próprio sobrinho? Suspeitar de conhecidos é normal, mas suspeitar de familiares é demais!

Yui Ina concordou.

No fim, ambos foram inocentados por terem álibis.

Quando os técnicos da polícia melhoraram as imagens de segurança e viram uma tatuagem suspeita nas costas do criminoso, a suspeita mudou para alguém de fora.

Depois, a investigação estagnou.

Rei não julgou nem as declarações da família nem as conclusões da polícia, pois não viu a cena nem as pistas.

Só ficou intrigado com o irmão mais velho, Yasuhiro.

Como sua aparência não correspondia, ele nunca foi suspeito.

Quando Rei mencionou Yasuhiro, Yui Ina levantou a sobrancelha e disse que a polícia o entreviu para investigar suas relações familiares.

Yasuhiro tinha álibi para o momento do crime.

Mas Yui Ina e Naomi pareciam um pouco insatisfeitos com seu comportamento.

Apesar de suas grandes críticas ao irmão, eles nunca duvidaram dele.

Eles confiavam no veredito final da polícia: o sequestrador era um estranho.

Yasuhiro parecia realmente não ter relação com o caso.

Mas será que era só impressão?

Rei pensou.

Quando Naomi viu Rei, que estava na casa da irmã, e perguntou esperançoso se ele tinha notícias sobre Konatsu, Yasuhiro lançou um olhar estranho para Rei.

Ele estava nervoso com algo.