Capítulo 15: Uma Vida Infeliz

Página (1/3)
A senhora Tan olhou para Lin Yuxi com uma expressão cheia de desculpas: “Doutora Lin, peço desculpas, foi a Xingchen que lhe causou problemas.”
“Não tem muito a ver com ela,” respondeu Lin Yuxi. “Tenho que trabalhar, vou indo.”
Após sua saída, a senhora Tan se virou e lançou um olhar fulminante para Tan Xingchen: “Já te disse para não falar bobagens! Agora arrumou confusão, não foi?”
Tan Xingchen não se conformou: “Eles já tinham problemas entre si, não é culpa minha.”
“Se eles têm problemas, são assuntos do casal, não da sua conta,” repreendeu a senhora Tan. “Graças à doutora Lin, você conseguiu salvar o olho. Seja mais educada com ela daqui para frente e não toque mais no assunto de que ela é filha adotiva da família Zhou!”
“Por quê? Isso não é segredo, todo mundo sabe.”
“Vocês crianças não entendem o que realmente aconteceu.”
“Que coisa?”
A senhora Tan não queria se aprofundar, mas a curiosidade de Tan Xingchen a fez insistir, e para que a garota fosse mais respeitosa com Lin Yuxi, ela decidiu contar.
“O pai da doutora Lin foi executivo do Banco Hengtai. A família dela foi sequestrada por causa de uma disputa interna no banco. Os pais dela foram mortos, e ela teve sorte de sobreviver.”
“Seu pai era um homem leal, preferiu morrer a trair a família Zhou. Se não fosse isso, ela não teria perdido tudo tão jovem, nem teria passado tanto tempo em um orfanato.”
Tan Xingchen não sabia dessas razões por trás da história. Lá fora, todos diziam que Lin Yuxi tinha sorte, e ela mesma pensava que só por sorte Lin havia sido adotada pela família Zhou.
Agora entendia que a estabilidade do Banco Hengtai foi conquistada ao custo da vida dos pais dela, e que a família Zhou deveria ter gratidão por Lin Yuxi.
Lembrando o que disse antes, Tan Xingchen ficou um pouco envergonhada: “Você deveria ter contado antes, me fez falar coisas horríveis...”
“Ainda me culpa?” A senhora Tan bateu de leve na cabeça dela. “Da próxima vez que encontrar a doutora Lin, peça desculpas direito!”
“Eu não vou pedir desculpas, é muito vergonhoso.”
“Agora sabe o que é vergonha? Por que antes, quando falava bobagens, não sentia?”
“Não estou ouvindo, não estou ouvindo!” Tan Xingchen tampou os ouvidos e se encolheu debaixo do cobertor, mas acabou puxando o curativo, gritando de dor.
...
À tarde, Lin Yuxi tinha uma cirurgia. Ao voltar ao escritório, uma enfermeira apareceu preocupada: “Doutora Lin, o paciente do leito 23 está reclamando que sente uma faca no olho, insiste em falar com a senhora, por favor, vá vê-lo.”
“Entendi.” Lin Yuxi passou as orientações para Xiao Cui, que cuidava dos pacientes recém-operados, pegou os medicamentos e foi até o quarto.
A senhora Tan não estava, e Tan Xingchen estava sozinha, deitada sem saber o que fazer, olhando com um olho para Lin Yuxi.
A atitude de Lin Yuxi não mudou por causa da confusão da manhã, ela tratou Tan Xingchen como qualquer outro paciente e perguntou:
“O que aconteceu com seu olho?”
“Está doendo demais,” resmungou Tan Xingchen. “Você não ficou com raiva de mim e deixou uma faca dentro do meu olho de propósito?”
“Sua cabeça nem tem espaço para uma faca de cirurgia,” Lin Yuxi respondeu. “A anestesia já passou, essa dor é normal.”
Ela abriu o curativo do olho direito de Tan Xingchen e examinou, não encontrando nada errado.
“Olhe para cima.”
Tan Xingchen levantou o rosto obedientemente.
Lin Yuxi inclinou-se e com habilidade e delicadeza pingou uma gota de anestésico no olho direito dela.
Tan Xingchen observava sua expressão concentrada de perto, piscando com o outro olho intacto: “Doutora Lin, você é até bonita.”
“Não é a primeira vez que ouço isso.”
Lin Yuxi respondeu com indiferença, terminou de pingar o colírio e se virou para sair.
“Ei!” Tan Xingchen a chamou apressadamente.
Lin Yuxi olhou para trás. “Ainda quer alguma coisa?”

Página (2/3)
Tan Xingchen ficou sem jeito por um momento e balbuciou algo.
Lin Yuxi: “O que você disse? Não ouvi direito.”
“Eu disse desculpa!”
Tan Xingchen falou alto, desistindo de ficar tímida. Apesar do tom envergonhado, o pedido de desculpas soou sincero.
“Sobre o que aconteceu hoje de manhã, desculpe. Eu não sabia que seus pais morreram por causa da família Zhou. Falei sem pensar, pode me achar um lixo se quiser!”
“...”
“Tá bom.” Lin Yuxi respondeu, “Ouviu isso.”
Tan Xingchen esperou alguns segundos, sem resposta: “E aí? Você não vai dizer que não tem problema e que me perdoa?”
Lin Yuxi olhou para ela: “Porque tem problema, e eu não posso te perdoar.”
Quem não tem orgulho?
Será que ela queria que os pais morressem? Ou queria depender da boa vontade dos outros?
Será que ela gostava de ser magoada? Ou que gostava de ser humilhada?
Até os seis ou sete anos, a infância de Lin Yuxi foi feliz. O pai era um executivo do banco que ganhava milhões e a mãe, professora universitária.
Ela teve tutores particulares para piano, aprendeu caligrafia com mestres, viajou pelo mundo com os pais e aos seis anos já falava quatro idiomas fluentemente.
Embora não tão rica quanto a família Zhou, era uma família abastada.
Se os pais não tivessem morrido, ela teria crescido livre de preocupações e bem cuidada.
O sequestro foi o ponto de virada em sua vida.
Lin Yuxi tinha uma tia materna, mas após a morte dos pais, foi abandonada pela família da tia e enviada para um orfanato.
Apesar de ser um lugar para crianças com histórias difíceis, o bullying era comum.
Lin Yuxi, com sua pele clara e aparência delicada, parecia uma criança de família rica. O trauma de ter visto os pais mortos a deixou assustada e calada, tornando-se alvo fácil dos valentões.
Eles a intimidavam sem medo de consequências, pois ela nunca denunciava.
Mesmo que denunciasse, não adiantaria: os valentões eram criados pelos funcionários do orfanato desde bebês e recebiam mais atenção emocional.
Todas as crianças no orfanato sonhavam ser adotadas e viam os adotantes como salvadores.
Mas salvadores eram raros.
Certa vez, um casal veio para adoção e escolheu Lin Yuxi pela foto, pareciam gentis e carinhosos, e seguraram sua mão com calor.
Naquele momento, Lin Yuxi acreditou que seria salva.
Porém, após passar um dia no orfanato, o casal preferiu uma menina mais extrovertida e carinhosa, e adotaram ela.
Crianças tímidas raramente são favoritas dos adultos.
Lin Yuxi ficou no orfanato até os doze anos.
Naquela época, um jornalista a entrevistou e escreveu um artigo sobre o sacrifício dos pais dela, elogiando a lealdade do pai e dizendo que a família Zhou deveria compensar e adotar a filha órfã dele, gerando polêmica.
Mas a família Zhou, rica e poderosa, não foi afetada por essa pequena repercussão. Dez anos atrás, a internet não era tão desenvolvida, e com o poder da família Zhou, tudo foi abafado.
Lin Yuxi só foi adotada por insistência da avó Zhou.
Zhou Qizhen era um filho obediente, e acatava as vontades da mãe; Ling Yaqiong, desde o início, não queria adotar Lin Yuxi, mas foi obrigada por ordem da imperatriz viúva.
Além disso, Lin Yuxi não falava muito e não sabia agradar os mais velhos, e Ling Yaqiong achava ela mesquinha e nunca gostou dela. Fora ajudar com a escola e alimentação, não se importava.

Página (3/3)
Embora Lin Yuxi não morasse no quarto da empregada, foi criada pela governanta Zhao, que cuidava das roupas e cortava seu cabelo. Zhao era boa com ela, mas vinha do campo e não tinha bom gosto, frequentemente vestia Lin Yuxi de forma simples e antiquada.
Quando Zhou Yanjing era criança, gostava de provocá-la com palavras cruéis: “Quem fez esse penteado? Parece uma melancia.”
Desde então, os amigos de Zhou e Shi Tang a chamavam de “chapéu de melancia”, e Lin Yuxi nunca gostou deles — era um ódio mútuo.
Apesar de ser filha adotiva da família Zhou, Lin Yuxi nunca esteve oficialmente registrada como tal, e ninguém a via como uma verdadeira herdeira.
Ela e Zhou Yanjing cresceram sob o mesmo teto, mas pareciam viver em mundos diferentes.
Ele era o filho favorito, amado por todos, com inúmeros admiradores, vivendo de forma livre e mimada.
Ela, pelo contrário, lutava para apenas sobreviver.
Meninas mimadas como Tan Xingchen, com famílias ricas e pais que as mimam incondicionalmente, não entendem o que Lin Yuxi sente.
“Você é muito mesquinha, já pedi desculpas.”
Lin Yuxi ignorou e virou as costas para sair.
“Ei! Ainda tenho uma pergunta!” Tan Xingchen gritou atrás dela. “Por que você se casou com Zhou Yanjing? Ele não gosta de você, e você também não parece gostar dele.”
Lin Yuxi não parou: “Fofocas não vão ajudar sua recuperação, fique quieta.”
...
O dia todo, Boyu esteve sob uma atmosfera tensa.
Do assistente Yang Kang a cada funcionário, todos estavam tensos para não irritar o presidente, que chegara ao escritório de mau humor.
Com a língua afiada de Zhou Yanjing, ele podia fazer alguém chorar e querer se jogar do terraço em poucas palavras.
A secretária do gabinete do presidente imprimiu um dado errado, mas Zhou Yanjing não explodiu, apenas disse sem expressão:
“Faltou um zero, não é grande coisa. Tire do seu salário do mês que vem, o que acha?”
A secretária saiu chorando e reclamou para Yang Kang: “Assistente Yang, você não acha que o presidente está cada vez mais difícil desde que voltou ao país?”
Yang Kang lançou-lhe um olhar de aviso: “Secretária Liang...”
Ela ignorou e tentou adivinhar: “Será que o presidente não é feliz na vida?”
Mal terminou a frase, sentiu um calafrio na espinha. Ao olhar para trás, Zhou Yanjing estava na porta do escritório, com expressão fria como gelo milenar.
“Eu tenho um cartaz nas costas dizendo ‘venha falar mal de mim’? Por que gostam tanto de falar pelas minhas costas?”
A secretária perdeu as forças nas pernas: “Eu não... eu não...”
Zhou Yanjing sorriu, mas sem alegria, apenas com frieza:
“Um canalha insensível como eu não vale nada. Querem me demitir? Então arrumem outro presidente que lhes agrade.”
“...”
Eu nem disse que você é canalha.
A secretária, com os olhos cheios de lágrimas, lançou um olhar de socorro para Yang Kang.
Ele cruzou as mãos, olhando para o próprio nariz, como quem diz “não me olhe, eu não posso te ajudar.”
Ela ficou desanimada e pensou em pular do terraço na hora.