Volume Um Capítulo Três Ling Yang a despreza

Um simples “saia” de Ling Yang acordou todos na casa. Huo Wanjing ficou especialmente incrédula. Ela não dormira por um dia e uma noite, continuava vestida com o traje de noiva, vigiando Ling Yang a cada instante, seu coração sempre em sobressalto. Pensara que, ao vê-lo despertar, mesmo que não a agradecesse, ao menos não a trataria com tanta aspereza. Mas ele realmente lhe mandou embora.

Ling Yang fitava friamente a jovem à sua frente, os olhos negros, profundos como abismos. Os longos cílios cor de ébano bloqueavam a tênue luz da manhã, lançando uma sombra densa sobre o rosto inerte, sem sinal algum de vida. Ninguém era capaz de adivinhar o que se passava em sua mente.

Ele olhava fixamente para ela, o sorriso antes cálido congelando no rosto, substituído em um instante por um ressentimento impossível de descrever. Incapaz de falar, todas as palavras e mágoas se comprimiam em sua garganta, até se dissolverem num som rouco e desagradável, enquanto as lágrimas grossas rolavam silenciosas.

He Yu apressou-se, cambaleando para intervir: “Senhora, a noite toda sem dormir, deixe que eu cuide do senhor agora.” Ruan Niang também estendeu a mão para ampará-la: “Venha, senhora, troque de roupa comigo primeiro.”

Huo Wanjing relutou, lançou um último olhar para Ling Yang. Ele desviou o olhar, ignorando a todos, mas os lábios pálidos se curvavam num sorriso irônico, quase imperceptível. Não se sabia se era autodepreciação ou zombaria dela, mas, de todo modo, aquele sorriso era doloroso de se ver.

Como uma alma errante, ela deixou-se conduzir por Ruan Niang até o quarto dos fundos, ao norte.

...

Assim que Huo Wanjing saiu, He Yu dispensou Yu Wen para preparar comida na cozinha e, só então, se aproximou de Ling Yang e murmurou: “Príncipe... senhor, não devia ter tratado a senhora assim. Ela passou a noite em claro sem comer nem beber, mandou Ruan Niang buscar um médico usando seu próprio enxoval como garantia. Eu e Yu Wen vimos tudo.”

Como um antigo servo que servia Ling Yang no Palácio do Leste, He Yu conhecia mais que ninguém o afeto cego de Huo Wanjing por Ling Yang durante todos esses anos. O problema era que, antes, Ling Yang não só não gostava, como até rejeitava esse sentimento.

Sem abrir os olhos, Ling Yang resmungou: “Foi só uma noite e você já está do lado dela?”

He Yu abaixou a cabeça, envergonhado: “Não ouso.”

O palácio do príncipe fora massacrado; só He Yu e Yu Wen sobreviveram por sorte. Ambos tinham sido interrogados e estavam feridos, não precisavam mais servir Ling Yang.

Ainda assim, os dois recusaram-se a mudar de lealdade e o acompanharam até serem trancafiados juntos na Mansão do Príncipe de Huainan.

Ling Yang franziu ligeiramente a testa, abriu os olhos e olhou atento para He Yu: “Até já esqueci que não sou mais príncipe, mas continuo dando ordens como se fosse. Agora somos iguais, pode se levantar, não precisa se ajoelhar.”

He Yu se assustou: “Senhor, por que diz isso? Desde pequeno estou ao seu lado, causei muitos problemas no palácio e você sempre me salvou. Sua bondade é maior que o céu. Mesmo que um dia precise ir até o fim do mundo, eu o seguirei, custe o que custar.”

Ling Yang baixou os olhos: “É admirável que você e Yu Wen sejam tão fiéis, mas agora não passo de um aleijado com os canais de energia destruídos, a ponto de precisar de uma muda para me servir. Vocês ainda têm chance de se arrepender, arrumem suas coisas e vão embora enquanto é tempo.”

He Yu não conseguia esquecer a cena de antes. O olhar dilacerado de Huo Wanjing ao sair partiu até o coração de um mero espectador. As palavras de Ling Yang foram duras, mas, se fosse antes, ele jamais teria dito algo assim; afinal, era o príncipe mais amado pelo povo, gentil e cortês.

He Yu compreendia: Ling Yang estava ferido em seu orgulho, dizia tudo aquilo apenas por raiva. No fundo, queria defender Huo Wanjing: “Senhor, talvez não saiba, mas o imperador pretendia...”

Antes que terminasse, Ling Yang sorriu amargamente: “Queria que eu morresse? Se tivesse morrido, teria sido muito melhor do que isso.”

He Yu balançou a cabeça, suspirando: “Não diga isso, senhor. Vida e morte são as grandes provações do homem. Se sobreviver, tudo se resolverá. Wu Zixu perdeu tudo, mendigou nas ruas, mas vingou-se; o Rei Goujian de Yue suportou humilhações e, com seus três mil soldados, conquistou Wu; nosso próprio imperador fundador...”

Ling Yang olhou para He Yu, entre o sorriso e o escárnio, enquanto ele, tentando animá-lo, citava exemplos de superação.

Por fim, Ling Yang deixou escapar um sorriso quase insano, consumindo suas últimas forças: “E Wu Zixu não foi morto por Fuchai no final? O reino de Goujian também caiu. He Yu, essas palavras vazias não servem para nada, não quero mais ouvir.”

Sem ter como convencê-lo, He Yu mudou de assunto, voltando a falar de Huo Wanjing: “Senhor, queria só dizer que viver é a única esperança. E o senhor só está vivo por causa desse casamento. Não sabia? Foi o General Huo, da família Huo, que intercedeu junto ao imperador, usando todo o poder da família para salvar sua vida. Por isso, deve agradecer à senhora.”

Família Huo?

No coração de Ling Yang, uma emoção inesperada euforia brotou.

Ele e a mãe haviam sido acusados injustamente de praticar feitiçaria contra o imperador Jin por um ministro traidor. O imperador estava no Palácio Ganquan, entre a vida e a morte, e nem uma mensagem podia ser enviada. Temendo que o imperador já tivesse sido envenenado pela concubina traiçoeira, Senhora Yu Li, mãe e filho decidiram se rebelar.

Quem poderia prever que tudo terminaria de forma tão trágica?

Sua mãe, no Palácio de Jiao Fang, bebeu veneno e se matou, sem fechar os olhos ao morrer. As duas irmãs foram envolvidas: uma, junto com o cunhado, foi morta a flechadas na carruagem; a outra, decapitada em público para servir de exemplo aos soldados.

Sem mencionar toda a família Wei.

O caso envolveu dezenas de milhares de pessoas, mas apenas a família Huo escapou intacta, sem se envolver. O General Huo, contudo, ousou interceder por ele.

Seria mesmo o que ele imaginava?

...

Depois de trocar de roupa, Huo Wanjing não conseguia descansar. Na Mansão do Príncipe de Huainan, contando com He Yu e Yu Wen, eram apenas cinco pessoas. Os dois eunucos precisavam cuidar de Ling Yang, então ela e Ruan Niang tinham que organizar o enxoval.

Ruan Niang observava as três arcas de dote, a testa franzida: “Muito pouco, mandaram quase nada. Sem falar do que sua mãe e o marquês prepararam, só o que o velho general deixou para você já seria bem mais.”

O enxoval de Huo Wanjing fora enviado pela tia. Ela bem sabia as intenções da tia. Mesmo assim, forçou um sorriso, tentando esquecer o que havia acontecido, e sinalizou para Ruan Niang:

“Já é uma bênção terem enviado isso.”

Vendo o semblante abatido da jovem, Ruan Niang sentou-se ao lado dela, segurando suas mãos: “Senhora, aquele comportamento do senhor não foi de propósito. Ele passou por horrores, sofreu torturas, só sobreviveu graças a uma força de vontade incomum. Se disse coisas cruéis, faça de conta que não ouviu. Não sofra por isso.”

Mal terminara de falar e os ombros de Huo Wanjing começaram a tremer, as lágrimas escorreram e os gestos emudecidos se aceleraram:

“Ruan Niang, eu sei que ele nunca gostou de mim, só tem olhos para minha irmã Chisu, eu sempre percebi. Ainda assim, ele nunca me desrespeitou, sempre me consolou em segredo, ele é mesmo um homem digno. Mas eu me sinto injustiçada. Ele despreza minha deficiência, agora nos casamos, tenho medo que ele me odeie.”

Ruan Niang a abraçou, com o coração apertado: “Minha querida, não chore. Acredito que o coração do senhor não é feito de pedra. Agora você é esposa dele, não há mais nada entre ele e a outra moça. Com o tempo, o amor nasce. Em todo o reino de Jin, quem é mais bonita ou bondosa do que você? Ele vai aprender a gostar de você, a te aceitar.”

“E já que você o ama de verdade, não pode recuar agora. Senão, um dia, se outra ocupar seu lugar, todo sofrimento que passou terá sido em vão.”

Huo Wanjing era fácil de consolar, afinal, era ainda uma jovem recém-saída da infância. Logo enxugou o rosto, foi lavar-se e voltou a sorrir, pronta para continuar a organizar o enxoval.

No fim, perguntou, intrigada: “E aquela pipa, o tio e a tia não mandaram?”

Ruan Niang deu de ombros: “Não mandaram. Dos criados do seu pátio, poucos são de confiança. Depois de amanhã será o dia da visita à família. Se conseguir voltar à casa dos Huo, procure lá.”

“Só lamento que, com o senhor ainda doente, terá que ir sozinha.”