Capítulo 21: Sinais de Felicidade
O quarto estava mergulhado em silêncio, o aquecimento parecia dissolver-se no sangue, relaxando cada membro e os ossos. A janela de vidro refletia a atmosfera festiva do Ano Novo.
Lu Ying conteve o nervosismo: “Em nome da nossa infância juntos, mesmo que não cuide de mim, não vai me prejudicar, certo?”
Jin Beizhou olhou para ela, os olhos mais escuros: “Claro.”
Ele sorriu de leve, estendendo a mão para ela: “Querida, olha só, as almofadinhas do Feibao são tão macias.”
Lu Ying sabia que ele tinha bebido demais. “Você precisa lembrar disso.”
“Hm?”
“Somos amigos de infância.”
“Sim,” Jin Beizhou distraidamente brincava com as patas de Feibao, “Eu não esqueceria, só você, sua trapaceirinha, é que esquece dessas coisas.”
Resistindo ao impulso de lhe dar um chute, Lu Ying se abaixou e pegou Feibao: “Vá dormir em outro quarto!”
Jin Beizhou, embriagado, murmurou: “Você me deve um mingau...”
“Não devo,” Lu Ying despistou, “você tomou, só esqueceu. Pensa nisso quando for dormir.”
Parecia que não era só isso que ele havia esquecido.
Jin Beizhou ficou um tempo atordoado, depois despertou de repente: eles eram marido e mulher, por que ele teria que procurar outro quarto para dormir?
-
Na manhã seguinte, entre sonhos, Lu Ying sentiu Jin Beizhou entrar no quarto.
Ele pousou a mão em sua testa, a voz baixa: “Mamãe já chegou ao aeroporto, vou buscá-la. Almoçaremos na casa velha hoje.”
Lu Ying murmurou algo inaudível.
Jin Beizhou se inclinou e a beijou: “Pode continuar dormindo, se minha mãe souber que não cuidei bem de você, ela me pega de jeito. Descansa.”
Lu Ying não teve ânimo para abrir os olhos.
“Daqui a uns dias, vamos a Guantang,” Jin Beizhou apertou de leve sua bochecha, “plantar uma nova árvore da felicidade. Eu planto para você, está bem?”
Sem saber se ela ouviu, Jin Beizhou pegou Feibao no colo e o levou consigo.
O pai e a mãe de Jin eram médicos sem fronteiras, e raramente conseguiam voltar ao país durante o Ano Novo.
Desta vez, só a mãe, Gao Qin, conseguiu uma brecha para visitar a família.
Jin Sinian não tinha tempo para buscar a mãe no aeroporto, já que cuidava de todo o grupo Jin e estava sempre atarefado.
No aeroporto, entre a multidão, mãe e filho mantinham uma cordialidade distante.
Gao Qin lançou um olhar para Feibao: “Agora criam cachorro?”
“É da sua nora,” respondeu Jin Beizhou com desdém. “Ela cuida dele como se fosse uma joia. Como estava com medo de atrapalhar o sono dela, resolvi ajudar.”
Gao Qin assentiu: “Ying sempre gostou de animais desde pequena, mas o avô nunca deixou, dizia que ela era inquieta, sem paciência.”
Temia que ela não soubesse cuidar de uma vida.
Gao Qin era amiga íntima da mãe de Lu Ying, e vira a menina crescer.
No caminho de volta para casa, Gao Qin perguntou sobre o lar e o relacionamento do casal.
“Está tudo ótimo,” Jin Beizhou respondeu displicente, “estamos até tentando dar um neto para você e o pai.”
“Fico feliz,” respondeu Gao Qin.
Gao Qin foi primeiro ao hospital visitar Xi Sulin, examinou cuidadosamente seu prontuário e falou com doçura: “Mamãe, não é nada sério, é importante manter o ânimo.”
“Será que vou melhorar?” Xi Sulin lamentou. “Já basta uma Lu Ying para me dar trabalho.”
Gao Qin sorriu: “Ying ainda é imatura, depois deixarei Mei Mei passar mais tempo com você, Ying e o Xiao Er vão viver sozinhos.”
“O que quer dizer com isso?” Xi Sulin ergueu o rosto.
“É para evitar que ela a contrarie,” Gao Qin respondeu calma. “Vou pedir que ela apareça menos.”
De volta à casa da família Jin, todos já estavam presentes, e a empregada corria de um lado para o outro preparando a ceia de reunião.
Gao Qin elogiou: “Mei Mei está com ótima aparência, Yi Na deve estar cuidando muito bem.”
“É o mínimo,” Yi Na respondeu rapidamente, “pode ficar tranquila, mãe.”
O olhar de Gao Qin pousou em Lu Ying: “Está doente?”
Antes que ela respondesse, Jin Beizhou a envolveu pelos ombros: “Está resfriada, mas já está melhorando.”
Lu Ying se mexeu discretamente, querendo evitar o contato.
Jin Beizhou, sorrindo, apertou-a ainda mais, obrigando-a a se aconchegar.
“Todos parecem muito bem,” Gao Qin disse com ternura, “mas por que nossa Ying está tão pálida e magra?”
Esse tom maternal de preocupação era demais para a sensibilidade de Lu Ying, e as lágrimas vieram sem aviso.
Jin Beizhou ficou rígido, apressando-se em enxugar-lhe as lágrimas: “Por que está chorando de novo...?”
“De novo?” Gao Qin se incomodou. “Você não disse que estava tudo bem?”
Lu Ying desviou o rosto, limpando as lágrimas com as costas da mão: “Não é nada, só saudades da mamãe.”
Gao Qin acariciou seus cabelos, cheia de afeto: “Então vem comigo à cozinha, vamos conversar só nós duas.”
“Está bem.”
Enquanto as duas entravam na cozinha, a umidade que restava nos dedos de Jin Beizhou trouxe uma dor sutil, um temor oculto que ele não sabia explicar.
Mei Mei se aproximou: “Segundo irmão, foi por causa do investimento que a segunda cunhada ficou chateada?”
“Não dei nada de graça,” Jin Beizhou enfiou as mãos no bolso, num tom neutro, “sou acionista de vocês, faço auditoria trimestral.”
Com uma frase, trouxe as questões pessoais para o âmbito dos negócios.
“Que o cunhado se esforce. Quero ganhar mais dinheiro para alegrar sua cunhada.”
-
Gao Qin assumiu as tarefas da empregada, pedindo que fossem organizar o salão de jantar, pois o almoço estava quase pronto.
Lu Ying lavava frutas na pia.
Gao Qin a observou e comentou: “Sim, são batimentos de alegria.”
A fruta caiu das mãos de Lu Ying. “O quê?”
Gao Qin sorriu: “Seu marido não sabe?”
Lu Ying ficou atordoada.
“Eu já passei por isso e sou médica. Basta sentir seu pulso para saber.”
Gao Qin continuou: “Não quer ter?”
As perguntas vieram em sequência, deixando Lu Ying confusa: “Mamãe... como percebeu?”
“Por causa do Feibao,” respondeu Gao Qin francamente. “Se quisesse mesmo um filho, não teria escolhido esse momento para criar um cachorro.”
Gao Qin fechou a torneira por ela: “Vai se divorciar?”
“Por favor, mãe... seja mais discreta, senão o bebê se assusta,” Lu Ying recuou, constrangida.
Gao Qin foi direta: “Ele te traiu?”
Lu Ying balançou a cabeça.
“Violência doméstica?”
Silêncio.
“Entendi,” Gao Qin riu de si mesma. “Acabou o amor?”
Lu Ying hesitou, primeiro assentiu, depois negou.
“Não somos compatíveis,” murmurou ela, “não há um motivo grave.”
Gao Qin foi sucinta: “Depois de tantos anos atrás dele, não se arrepende?”
Lu Ying respondeu sem hesitar: “Não.”
Gao Qin suspirou: “Se está tão certa, é porque já pensou muito.”
“Mamãe,” Lu Ying pediu baixinho, “me ajude a convencê-lo...”
Gao Qin acariciou seu rosto com ternura: “Isso não é fácil. Esse casamento, ele lutou muito para ter de volta.”
Lu Ying não compreendeu o peso dessas palavras.
Mas, de fato, Jin Beizhou havia se ajoelhado ao lado do leito do avô, suplicando por muito tempo.
“Não é verdade,” Lu Ying disse, “ele tem tanta gente ao lado dele, não vai sentir falta de uma Lu Ying.”
Mas Lu Ying tinha feito de Jin Beizhou o único em sua vida.