Capítulo 17

Página 1/3
Capítulo 17

— “Não, isso é impossível! Yán’ér sempre esteve próxima de você, como poderia gostar de outro?” — Apesar do choque, a senhora Ge, esposa do chefe da mansão, rapidamente se recompôs. Reprimindo uma inquietação inexplicável, forçou um sorriso e se levantou para falar: — “Com certeza há algum mal-entendido aqui, Jì gē’er, você precisa confiar em Yán’ér. Desde pequena, ela sempre o admirou...”

— “Sim, certamente é um engano!” — A madame Sūn também percebeu a gravidade da situação, ciente de que isso afetaria a reputação da jovem. Após falar, ela rapidamente dispensou as criadas que estavam no quarto.

Ge olhou para ela agradecida e suavizou ainda mais o tom: — “Jì gē’er, o que exatamente aconteceu entre você e aquela garota Yán’ér? Conte detalhadamente para a tia, que eu vou interceder por você! Se houver algum mal-entendido, vamos esclarecer pessoalmente para evitar calúnias!”

— “Se é um mal-entendido, a tia pode perguntar ao segundo jovem da casa para confirmar.” — Xiāo Jì, cansado de rodeios, cortou de imediato qualquer resposta da senhora Ge. — “Um amor entre irmãos é contra a ordem natural. Por respeito à senhora e às outras jovens da mansão, não vou espalhar essa vergonha, mas é só isso. Daqui em diante, eu e a terceira senhorita Cuī somos apenas primos comuns. Peço que a senhora a discipline e que ela nunca mais apareça diante de mim.”

Ge ficou boquiaberta, o que parecia ser uma concessão na verdade era uma decisão fria e definitiva, sem chance de voltar atrás. Ao ouvir “segundo jovem da casa” e “amor entre irmãos”, ela ficou tonta e ofegante: — “O que você disse?!”

A madame Sūn, igualmente incrédula, exclamou: — “Entre irmãos de sangue... Isso é impossível...”

Ge apertou a palma da mão para se recompor, virou-se e caiu de joelhos, chorando: — “Prima, por favor, veja com clareza! Isso é um grande mal-entendido do Jì gē’er! Yán’ér e o segundo jovem são irmãos de sangue, como poderiam ter outro tipo de relação? Não sei quem espalhou essa mentira; é uma maldade que quer destruir a honra da minha Yán’ér!”

Apesar das palavras, o coração de Ge batia acelerado, em pânico.

Porque ultimamente Cuī Língyán realmente não estava bem.

Ela dormia cedo todas as noites, mas durante o dia parecia sempre cansada. Às vezes se distraía, com um sorriso tímido e doce no rosto. Ela costumava gostar de visitar a mansão do príncipe Duān, mas naquele dia, quando Ge a chamou, ela inventou desculpas para não ir, como se estivesse testando algo; entregou discretamente um saquinho bordado por ela mesma para que fosse entregue a Xiāo Jì...

Dizem que mãe conhece melhor a filha; Ge era a verdadeira mãe de Cuī Língyán. Após ouvir Xiāo Jì, como não ficar assustada?

Porém, ela amava a filha e entendia a gravidade da situação, então, apesar da tempestade em seu coração, ajoelhou-se diante da madame Sūn e jurou que aquilo era uma calúnia infundada.

A madame Sūn, ao ouvir o desabafo, também achou pouco provável que fosse verdade. Afinal, um amor entre irmãos era algo que ia contra todas as normas e ética.

Ela franziu a testa e estava para falar, quando viu seu filho, que sempre fora calmo e raramente se irritava, erguer a sobrancelha e rir com desdém: — “A senhora não sabia, né? Cuī Áng não é de sangue da família Cuī, é filho de um criminoso que foi adotado secretamente pelo tio.”

A madame Sūn ficou pasma: — “Ah??!!”

Nem imaginava que uma bomba ainda maior a aguardava, e a senhora Ge desmaiou no chão.

— Céus, o que é tudo isso? —

*

Ge cambaleou, como alma penada.

A madame Sūn também demorou a se recompor. Quando Xiāo Jì se preparava para sair, ela de repente o puxou: — “Dà Zhuàng, meu pobre filho, você sofreu muito.”

Página 2/3

Xiāo Jì ficou paralisado: — “???”

Que coisa estranha!

— “Deixe de lado quem é realmente o segundo jovem da família Cuī. Só falando de você: você gosta da irmã Yán há tantos anos, e vê ela apaixonada por outro, deve estar sofrendo muito...” — A madame Sūn ficou com os olhos vermelhos, derramando lágrimas cheias de compaixão. — “Não é de se estranhar que eu sentisse que você estava diferente ultimamente, agora entendo que é por essa tristeza.”

Xiāo Jì, que estava distraído cutucando o chão com o pé, se assustou.

Ele se esforçava para agir como o antigo dono diante da madame Sūn, mas ela já percebera algo estranho...

Nos últimos dias, a madame Sūn sentia uma angustia inexplicável ao olhar para Xiāo Jì, e agora finalmente entendia o motivo, parando de se preocupar.

— “Dà Zhuàng, não fique triste, venha aqui, deixe a mãe te abraçar.” — Ela conteve a tristeza e estendeu os braços para o filho. — “Pode confiar, vou arranjar para você uma esposa melhor do que a irmã Yán.”

Xiāo Jì: — “...”

Ele recuou um passo, pensando desesperadamente: — Socorro! Socorro!

A madame Sūn, vendo sua expressão constrangida, quase chorou e riu ao mesmo tempo, limpando as lágrimas: — “Você não precisa ficar tímido comigo. Quando você descobriu isso? Por que não me contou antes?”

A madame Sūn nasceu em família oficial, é a filha caçula, de temperamento gentil e amável, muito estimada pelo antigo imperador. Poucas mulheres conviviam com o imperador, e ela, sendo satisfeita e pacífica, teve uma vida relativamente tranquila.

Isso fazia com que, mesmo perto dos quarenta anos, sua mente continuasse simples como antes. Ela via seus filhos como crianças indefesas, mesmo já adultos.

O antigo dono estava acostumado com isso e gostava de bajular a mãe, mas Xiāo Jì...

Obrigado, mas é melhor eliminá-lo!

Ele olhou desconfortável para a madame Sūn, que ainda esperava resposta, e finalmente disse: — “... Foi só alguns dias atrás. Tive medo de preocupar a senhora, por isso não contei. Ah, lembrei que tenho algo a fazer, senhora, descanse bem, depois volto para visitá-la!”

Sem esperar resposta, saiu apressado.

— “Ei, você ainda não me deixou falar!” —

Com a interrupção, a madame Sūn já não conseguiu mais chorar. Mas, pensando em Cuī Língyán e Cuī Áng, ainda duvidava da história.

— “Espero que seja só um mal-entendido. Aquela criança Yán’ér... como poderia não gostar do Dà Zhuàng e gostar de outro? Meu Dà Zhuàng é tão bom!” — Ela resmungou preocupada, sentando-se com esforço. — “Venha, tragam a estátua de Guanyin que trouxe desta vez.”

Ela precisava urgentemente orar a Guanyin para que tudo acabasse bem!

*

Xiāo Jì não sabia que a madame Sūn havia recorrido à superstição após sua saída. Assustado pelo amor maternal excessivo, ele rapidamente chamou Yè Fēi para sair da mansão.

Página 3/3

O funeral da ama Zhào havia sido realizado no dia anterior, mas Yè Fēi ainda estava imerso na dor da perda da mãe. Xiāo Jì, vendo-o abatido, quis levá-lo para espairecer — afinal, ele estava naquele mundo há tempo e ainda não conhecia direito aquele lugar.

Além disso, havia a senhorita Jiāng. Mesmo sem intenção de se casar com ela, deveria visitá-la uma ou duas vezes naquela quinzena para poder responder ao imperador depois.

Pensando nisso, após um passeio e almoço pela cidade, Xiāo Jì levou Yè Fēi rumo à residência da família Jiāng.

Yè Fēi, amante de fofocas, animou-se ao ver o príncipe procurar uma moça diferente de Cuī Língyán: — “Por que o senhor vai visitar a senhorita Jiāng? Não mandou um presente para ela antes?”

— “Foi uma ajuda que ela nos deu, apenas dinheiro pareceria um desdém. Melhor agradecer pessoalmente.” — Xiāo Jì respondeu casualmente, observando as ruas ao redor.

Yè Fēi, simples e desatento, respondeu com um “oh” e coçou a cabeça, lembrando: — “Então deveríamos levar um presente, não é? Ir de mãos vazias não parece adequado.”

Xiāo Jì concordou, apontando para uma rua movimentada: — “Ali na frente parece animado, vamos ver se encontramos algo bom para comprar.”

— “Beleza, eu conheço esse lugar, me siga!” —

Yè Fēi, acostumado a seguir o príncipe à distância, estava empolgado por ser autorizado a acompanhá-lo de perto e saiu na frente para guiá-lo.

Então, no final de uma viela discreta na rua longa, um menino de uns sete ou oito anos apareceu correndo, desajeitado e com cara de desamparado, chorando desesperado: — “Irmã! Irmã, onde você está?! Alguém levou minha irmã! Vocês viram minha irmã?!”

Como a área era movimentada, várias pessoas pararam para assistir.

— “De quem é essa criança? Por que está chorando assim?”

— “Parece que perdeu a irmã. Será que foi aquele vagabundo maldito dos pedintes?”

— “Que pena, garoto. Cadê seus responsáveis? Volte para casa e avise a polícia.”

Yè Fēi, sempre justo, perguntou preocupado a Xiāo Jì: — “Posso ir ver o que aconteceu?”

— “Eu vou junto.”

Xiāo Jì, que odiava traficantes de pessoas, correu com Yè Fēi até o menino.

Quando se aproximaram, um homem de aparência estudiosa na multidão exclamou: — “Ah, não é o jovem Yù, filho do senhor Nányīn? Por que está sozinho e chorando assim?”

Nányīn, aquele nome parecia familiar.

Xiāo Jì logo lembrou que Nányīn era o título de Jiāng Bǎichuān, pai da senhorita Jiāng.

Então aquele menino era filho de Jiāng Bǎichuān, e a irmã que ele buscava era justamente a moça que Xiāo Jì procurava!