Capítulo 138: Sob grande fama, não há desmerecimento.

“Ela também pode intimidar sua irmã?”

Diante da queixa dela, Ye Yu seguiu o gesto e lançou o olhar para um lado, avistando Li Linglong, e questionou.

Aquela mulher lhe era um tanto familiar; era alguém do clã Li, um dos Dez Clãs Imperiais.

Quando ele conquistara o campeonato do Torneio do Rei Humano e participara da competição dos prodígios dos cem clãs, ela já havia tentado, com astúcia de beleza, atraí-lo para a facção do clã imperial Li.

No entanto, sua impressão dos Dez Clãs Imperiais era péssima: no cotidiano, cometiam todo tipo de arbitrariedade e, amparados na identidade imperial, agiam com tirania; mas, ao se depararem com guerras externas, transformavam-se em covardes.

“...”

Fitada por aquele olhar sereno e indiferente, Li Linglong ficou rígida no lugar, com o rosto feio e constrangido, sem saber como responder.

Embora o Herdeiro da Lança Furiosa, Ye Yu, diante da reclamação de Xia Qiange, não tenha assumido uma posição firme, prometendo acertar as contas e recuperar o respeito, aquela atitude fazia parecer que ela não passava de um personagem irrelevante, alguém incapaz de ameaçar a Filha da Espada de Jade.

“Ela ficou agora há pouco falando de modo insinuante e maldoso da minha irmã; as palavras dela davam um nojo e uma raiva danados, ela disse...” Xia Qiange assentiu de leve e, diante de Ye Yu, como se finalmente tivesse encontrado um esteio, começou a explicar-se, indignada.

No dia a dia, a irmã imperial sempre a tratara com grande cuidado; ela não suportaria que alguém dissesse sequer uma palavra ruim sobre a irmã.

『Afinal, é uma princesa imperial, uma flor de estufa, sem ter passado por grandes tempestades; o temperamento dela é impulsivo demais... Sua irmã ser intimidada por duas ou três palavras, isso sim seria estranho; mas a irmã ser alvo de ironias e provocações, e ficar zangada, é perfeitamente normal.』

Ao ver o modo como ela se enfurecia, Ye Yu não pôde deixar de pensar.

Na verdade, ele já havia notado a situação ali havia tempo; acompanhara inclusive todo o desenrolar da discussão e compreendia a causa.

Em termos simples, Li Linglong, por motivos desconhecidos, vinha lançando comentários maldosos de lado.

Diante de tal situação, de acordo com o temperamento altivo de Xia Caiyu, o mais provável seria ignorar e tratá-la como se fosse ar.

Afinal, sendo a princesa mais velha da Grande Xia, não havia motivo para se importar com mexericos que sequer mencionavam nomes; se realmente levasse aquilo a sério, seria o mesmo que vestir a carapuça, e acabaria parecendo exagero, além de mesquinhez.

Mas Xia Qiange, afinal, era princesa da Dinastia Imperial da Grande Xia; desde pequena vivera cercada de privilégios, e, sendo extremamente devotada à irmã, ao ouvir alguém difamá-la, simplesmente não conseguiu suportar e quis defendê-la.

Agir assim foi impulsivo, sem dúvida, mas também estava dentro do esperado, pois muita gente pensa do mesmo jeito: podem falar de mim, mas da minha família, de jeito nenhum.

No fim, Xia Qiange fez uma grande confusão, foi alvo de incontáveis questionamentos e tudo acabou se transformando naquela situação, difícil de ser contornada.

Se ele não aparecesse, haveria apenas um desfecho: Xia Caiyu teria de intervir, impor-se diante de todos e encerrar à força a disputa com métodos fulminantes.

Talvez houvesse outros meios, mas, independentemente de qual fosse a solução, depois disso tudo ela acabaria virando motivo de chacota e comentário.

“Entendo.”

Depois de ouvir sua explicação completa, Ye Yu assentiu com ar pensativo, varrendo o salão com o olhar.

“Jovem mestre Ye, minha irmãzinha é imatura e não sabe agir; fez você passar por esse espetáculo ridículo.” Xia Caiyu fitou-lhe o rosto sem ondas e se levantou para pedir desculpas, com o coração um tanto inquieto.

Ela sabia muito bem que a raiz do problema estava no fato de Qiange ter chamado Ye Yu de cunhado, o que despertara a inveja e o descontentamento dos outros.

Ela temia que Ye Yu, por causa do que acontecera naquele dia, passasse a achar que o título de cunhado dado por Qiange era um incômodo e, por tabela, começasse a vê-la também como um transtorno.

“Não há problema. Na verdade, por causa disso, acabei enxergando uma verdade: Filha da Espada de Jade, você não acha que sentar-se à mesa com esse tipo de gente fere a elegância?” — disse Ye Yu, balançando levemente a cabeça, sem se importar em absoluto; apenas voltou o olhar para ela.

“Jovem mestre Ye tem razão. Se eu soubesse que ela viria, eu nem teria vindo.”

Ao ouvir isso, Xia Caiyu ficou atônita; ao perceber que ele, tendo compreendido toda a situação, não demonstrava raiva nem desagrado, seu coração se alegrou. Além de concordar com a cabeça, ela também lançou um olhar para Li Linglong.

“Minha pequena discípula ouviu dizer que você chegou à Cidade dos Dez Mil Demônios e queria muito vê-la. Com tanta gente, falar não é conveniente; poderia me acompanhar até outro lugar para conversarmos?”

Percebendo que ela havia dado seguimento ao assunto, Ye Yu aproveitou a oportunidade para sugerir.

“???”

Shi Xinyin, que compreendia perfeitamente que adultos conversavam e crianças não deviam interromper, permaneceu em silêncio o tempo todo e, ao ouvir aquilo, só conseguiu sentir a cabeça repleta de pontos de interrogação.

Claramente, foi o grande irmão que percebeu que a Filha da Espada de Jade encontrara problemas e quis ajudá-la.

Para justificar a própria aparição, o grande irmão até fingira, por acaso, ter descoberto a reunião dos prodígios humanos e que Xia Caiyu também estava na Cidade dos Dez Mil Demônios, perguntando se ela queria ver a Filha da Espada de Jade.

“Claro... O jovem mestre Ye é generoso demais. Diante de seu convite, quem no mundo teria motivo para recusar?” — respondeu Xia Caiyu sem hesitar, e então percebeu que se empolgara demais, deixando faltar-lhe a compostura e a reserva de uma princesa mais velha da Grande Xia, e acrescentou: “...”

“Vamos.”

Com o convite aceito, Ye Yu não se demorou com mais palavras e se virou para sair.

“Senhores, despeço-me primeiro.”

Xia Caiyu não podia agir como ele, à vontade e sem cerimônias, afinal todos ali eram prodígios da mesma geração; depois da despedida, foi atrás dele, levando a irmã pela mão.

À medida que se afastavam, o andar superior da reunião dos prodígios permaneceu em um silêncio prolongado, até que alguém usou sua energia para fechar à distância a porta, e então o movimento voltou.

Os prodígios das várias forças ficaram pasmos; após refletirem com calma sobre o que acabara de acontecer, todos sentiam que havia algo errado.

“Será que o Herdeiro da Lança Furiosa e a Filha da Espada de Jade realmente têm algum vínculo?”

“Será que o Pavilhão dos Nove Céus e a Dinastia Imperial da Grande Xia realmente vão se unir em casamento...?”

A atitude dos homens era unânime: concluíram que havia algo suspeito ali.

“Que vínculo poderia haver? Vocês não ouviram o que o Rei Humano disse? Ele veio porque sua pequena discípula queria ver a Filha da Espada de Jade.”

“Antes da anomalia da raça demoníaca, o Rei Humano já estava trazendo sua pequena discípula para passear na Cidade dos Dez Mil Demônios; ele estava apenas mimando a discípula.”

A atitude das mulheres, por sua vez, era completamente diferente; elas refutavam com vigor.

“Quando um homem se depara com uma mulher que gosta dele, mas por quem ele não sente o mesmo, se não houver necessidade, ele só quer evitar ao máximo, preferindo nem se encontrar.”

“Exato. O Rei Humano diz que foi porque a pequena discípula queria vê-la, mas o que de fato aconteceu, quem entende, entende.”

Ao ouvirem isso, os homens só acharam que elas estavam se enganando.

Homens detestam complicação; se um homem se dispõe a procurar uma mulher de propósito, o sentido oculto já é claro o bastante, sem necessidade de explicação.

“Do que é que vocês estão rindo? Vocês não gostam da Filha da Espada de Jade? Não vivem fitando-a? E, no fim, a pessoa com quem vocês nem ousariam trocar uma palavra foi levada por duas frases do Rei Humano. Não sentem vergonha?” — disse Li Linglong, irritada com aquela atitude arrogante deles.

“E por que haveria vergonha? Homem olhar para bela mulher é natureza; é o mesmo que vocês gostarem de olhar belos rapazes.”

“Li Linglong, comida pode ser falada de qualquer jeito, mas palavras não se dizem sem pensar... Eu nunca gostei de espada de jade nenhuma; eles apenas estavam sem paciência para discutir com você, mas eu tenho tempo.”

Lu Jianming, que permanecera em silêncio, ao ouvir aquilo, sombriu o rosto.

...

Ao saírem do pavimento superior do pavilhão, Ye Yu e os demais não deixaram a Casa do Respeito.

Durante o caminho, quase não houve conversa; apenas Ye Yu explicou ao gerente que viera especialmente a seu encontro que queria uma sala reservada, em ambiente de boa qualidade.

Pouco depois, foram conduzidos a uma sala de pátio tranquila, bela e elegantemente decorada.

Embora não tivesse a amplitude de visão do andar superior, de onde se podia contemplar toda a paisagem da Cidade dos Dez Mil Demônios, aquele lugar se debruçava justamente sobre um jardim e um lago.

“Grande irmã imperial, cunhado, desculpem-me...” Depois que o gerente da Casa do Respeito se retirou e eles se sentaram à grande mesa, em tão pouco tempo Xia Qiange já havia se recomposto e percebido o próprio erro.

Agora há pouco ela fora impulsiva demais, discutira com alguém e transformara a situação num escândalo, quase fazendo a irmã perder a compostura.

“Basta saber reconhecer o erro. Se não, depois da confusão de agora há pouco, realmente seria difícil encerrar a situação. Ainda bem que o jovem mestre Ye apareceu; agradeçam a ele.”

Ao vê-la abaixar a cabeça e admitir a culpa, Xia Caiyu entendeu que ela agira assim por causa dela, e não tinha intenção de repreendê-la em excesso; apenas a advertiu.

“Obrigada, cunhado.”

Xia Qiange apressou-se em agradecer ao ouvir isso.

“Essa discussão, no fundo, começou porque você me chamou de cunhado em público; da próxima vez, não chame assim à toa... Como todos disseram, eu e o jovem mestre Ye não estamos prometidos nem casados; ficar gritando isso sem pensar só fará as pessoas rirem de você.”

Vendo que ela ainda insistia em chamá-lo de cunhado, Xia Caiyu, algo impotente, deu-lhe uma reprimenda.

“Entendi! Mas se não posso chamar em público, posso chamar em particular?”

Xia Qiange assentiu obedientemente; já havia compreendido de modo profundo onde estava o erro, e então mudou de ideia e olhou para Ye Yu.

Se o cunhado não quisesse, então ela não o chamaria mais até a irmã imperial e ele se casarem.

“Qiange.”

Percebendo que ela ainda estava de graça, Xia Caiyu escureceu o semblante, decidida a fazê-la entender a gravidade do assunto.

“Você xingar o Imperador Dragão que Sustenta o Céu de verme em particular, ninguém vai se meter com você.”

Antes que ela pudesse se irritar, Ye Yu já havia tomado a palavra.

Ele testemunhara mortes demais e vira incontáveis pessoas cometerem, às escondidas, coisas bastante torpes; esse grau não era nada.

“Hi hi, isso eu não ouso. Vai que ele tem poder e influência por todo o céu e a terra, e acaba ouvindo em algum recanto do destino, isso não seria bom.”

Vendo que ele não se importava com a forma como o chamava, Xia Qiange dissipou de uma vez a sombra em seu coração; divertiu-se com o exemplo que ele dera e balançou a cabeça, rindo.

Falar levianamente de alguém poderoso, mesmo em segredo, é algo que, se puder ser evitado, melhor não fazer.

Diante dessa cena, Xia Caiyu não teve como se irritar. Lançou a Ye Yu um olhar misto de alegria e dor de cabeça, achando que ele mimava demais a própria irmã.

Criança deve ser mimada, sim, mas também precisa ser bem educada.

『Esse olhar dela foi sedutor demais... será por causa daquela pinta de lágrima?』

Ao ser lançada por ela um olhar carregado de ressentimento, Ye Yu sentiu apenas que o poder daquele olhar era forte demais.

Sob a fama, não há falso valor: como a mulher mais bela da Grande Xia, e ainda agraciada com o título de filha da espada, a beleza de Xia Caiyu de fato não era brincadeira.

“Você não disse que esse tipo de reunião de prodígios não tem o menor sentido, que não passa de conversa fiada e disputa velada? Então por que veio desta vez?” — perguntou ele, mudando de assunto.

Ele raramente participava dessas reuniões, porque o sentido era pequeno e, onde há gente, há disputas; conflitos desnecessários surgem com facilidade.

Com esse tempo livre, era melhor fazer outra coisa.

“Porque a situação desta vez é especial. Não se sabe o que aconteceu com a raça demoníaca, então agir em grupo é mais seguro.”

Ao ouvir isso, os lindos olhos de Xia Caiyu se apertaram por um instante; ela ergueu o braço de jade para ajeitar a franja junto à têmpora e explicou.

Na verdade, não era um gesto para se embelezar de propósito; era que seu coração se agitava, e ela usava aquilo para disfarçar, evitando perder a compostura.

Porque ela descobrira que Ye Yu realmente se lembrava do que ela dissera antes... Quando foi que ela dissera aquilo? Já deviam ser dez anos, não?

“A irmã veio para a Cidade dos Dez Mil Demônios e não conseguiu encontrar você. Pensou que, como a reunião dos prodígios humanos convidava várias famílias, talvez pudesse achar você aqui, então trouxe-me junto.” Ao ouvir essa explicação, Xia Qiange falou.

“Quinta irmã.”

Desmascarada em sua verdadeira intenção, Xia Caiyu sentiu-se envergonhada e tentou impedi-la.

“Grande irmã imperial, não foi você que me ensinou que mentir não é certo? Você claramente queria procurar o cunhado; por que não dizer isso?” Diante da tentativa de contenção, Xia Qiange respondeu com toda a franqueza.

“Eu...” Xia Caiyu quis explicar, mas, ao ver Ye Yu sentado à sua frente, não soube o que dizer e, de repente, corou.

『Então ela veio mesmo me procurar... mas por que mentir? Antes ela não era tão corajosa? Perguntou-me, na frente de tantos jovens discípulos do Pavilhão dos Nove Céus, quando eu me casaria com ela; e na frente da irmã, ficou envergonhada?』

“Então era isso.”

Ao ver o rosto corado dela, Ye Yu a observou com certa surpresa.

Ficar se escondendo e tergiversando não combinava com o temperamento de Xia Caiyu... afinal, ela era uma cultivadora de espada; e, em geral, quem pratica armas costuma ter um caráter corajoso e destemido.

“Eu só queria ver o que você estava fazendo, não queria perturbá-lo.”

Xia Caiyu abaixou a cabeça, sem coragem de encarar seu olhar; não sabia onde por as mãos, e, de forma culpada e nervosa, explicou-se.

Ela queria ver Ye Yu, por isso veio à Cidade dos Dez Mil Demônios.

Mas Ye Yu se dedicava inteiramente ao dao, querendo alcançar o fim da estrada; por isso ela não ousava dizer que viera procurá-lo, temendo perturbá-lo.

Talvez a viagem até a Cidade dos Dez Mil Demônios tenha sido longa, mas, para ela, bastava poder vê-lo uma única vez.

Afinal, aquele homem passava tempo demais fora da cultivação, vagando por aí.

(Fim do capítulo)