Capítulo Três - Borboleta

Xu Haoran ficou do lado de fora fumando um cigarro inteiro até que seu humor se acalmou um pouco. Pensou consigo mesmo que veio para a cidade de Linchuan para trabalhar e ganhar dinheiro, não para entrar em brigas ou disputas de vaidade. Que aqueles moleques arrogantes façam o que quiserem. Xu Haoran também aprendeu a engolir sapos; se o pessoal da Vila Qingyang soubesse disso, certamente ficaria surpreso.

— Xu Haoran.

Nesse momento, a dona do bar, Lu Fei, saiu. Ao caminhar, suas calças jeans justas e o corpo elegante mais uma vez capturaram o olhar de Xu Haoran.

Sem exagero, Lu Fei tinha um corpo que resistia a qualquer crítica: pernas longas, cintura fina, e um quadril que formava uma curva perfeita em S, digna de uma beleza rara. Pelo menos na Vila Qingyang, Xu Haoran nunca viu ninguém que pudesse se comparar a ela.

Especialmente sua silhueta de costas; sempre que estava atrás de Lu Fei, Xu Haoran não conseguia deixar de imaginar coisas.

Xu Haoran virou-se e disse:

— Dona Lu, precisa de alguma coisa?

Lu Fei respondeu:

— Nada demais, só queria saber se está tudo bem com você.

Xu Haoran forçou um sorriso e disse:

— Tudo certo, não é nada.

Lu Fei olhou de relance para dentro, onde os valentões já estavam fazendo algazarra, jogando e apostando, e disse:

— Você acabou de chegar em Linchuan, talvez não saiba de algumas coisas.

Xu Haoran assentiu:

— Não conheço muito, aqueles caras têm algum tipo de influência?

Lu Fei perguntou:

— Já ouviu falar da Borboleta?

Ao ouvir esse nome, Xu Haoran entendeu imediatamente o motivo do receio de Lu Fei.

Mesmo na sua vila natal, Xu Haoran já ouvira falar da Borboleta, uma mulher de beleza lendária por quem muitos se apaixonavam. Contudo, ela era uma figura poderosa, com grande influência em Linchuan, cercada de capangas, sendo Corvo e Dajun os mais notórios.

Xu Haoran assentiu:

— Já ouvi sim. Então, aqueles caras são da Borboleta?

Lu Fei confirmou:

— Exatamente, por isso não seja impulsivo. Evite conflito com eles a todo custo.

Xu Haoran concordou em voz alta:

— Entendi.

Mas, por dentro, achava pouco provável que as coisas fossem tão simples. Conhecia bem esse tipo de bandido; se você só recua, eles avançam cada vez mais.

Lu Fei, com receio de que Xu Haoran se envolvesse em confusão com os marginais, sugeriu que ele desse uma volta e voltasse depois.

Porém, Xu Haoran ficou preocupado que os marginais aprontassem e preferiu não sair.

Observando Lu Fei voltar para dentro, Xu Haoran não conseguia evitar de se sentir cada vez mais atraído por ela. Pensava que seria maravilhoso se pudesse conquistá-la como namorada. Mas logo afastou esse pensamento; sabia muito bem que, vindo do interior e sem dinheiro até para comer, não poderia sonhar com uma mulher como Lu Fei.

Olhando para dentro, viu os valentões de antes, cheios de si, falando alto e rindo, querendo que todos soubessem de sua presença. Isso o incomodava ainda mais — do que se achavam?

Enquanto Xu Haoran não gostava deles, os marginais também não gostavam dele e faziam piadas às suas custas.

O de cabelo amarelo zombou:

— Olha só aquele idiota na porta, nem sei de onde saiu, todo cheio de si...

O de cabelo verde riu:

— Esses novatos sempre acham que são invencíveis, só aprendem depois de uma boa lição.

O amarelo, com orgulho, disse:

— Se a Lu Fei não tivesse me segurado, eu já teria quebrado uma garrafa na cabeça dele, queria ver se ele continuava se achando.

— Ah, bater em tipinhos assim nem tem graça. Vamos beber! — disse o de cabelo dourado.

— Beber sem companhia é chato, por que não chamamos a bela dona para beber com a gente? — propôs o amarelo.

— Boa ideia, a Lu Fei é bonita, tem um corpo incrível, pele macia... Bem melhor que aquelas do Grande Magnata — comentou o verde.

O amarelo riu:

— As do Grande Magnata são todas de segunda. Ninguém se compara à nossa Lu Fei. Eu gosto de mulher assim, é um desafio. Deixa comigo.

Xu Haoran, do lado de fora, ouviu tudo. Sem saber quantas vezes já tinha se segurado para não entrar e partir para cima dos marginais.

Nesse momento, chegaram mais alguns clientes, bem vestidos, provavelmente clientes de verdade. Mas ao verem o ambiente ao entrarem no bar, franziram a testa e disseram:

— Melhor irmos a outro lugar.

Querendo ajudar Lu Fei a conseguir clientes, Xu Haoran se apressou:

— Senhores, ainda temos bastante lugar, podem entrar.

Mas todos balançaram a cabeça:

— Não, deixamos para outro dia.

Estava claro que temiam confusão com os marginais.

Xu Haoran pensou que assim não dava. Se eles ocupassem o bar, afugentariam todos os clientes. Como Lu Fei poderia tocar o negócio assim? E, pelo jeito, não era a primeira vez que faziam isso.

Nesse momento, o amarelo chamou Lu Fei até a mesa. Xu Haoran sabia das intenções dele e ficou atento.

Embora Lu Fei dissesse para evitar confusão, às vezes não havia escolha.

Lu Fei se aproximou da mesa, forçando um sorriso:

— Senhor Mao, desejam algo?

O amarelo respondeu:

— Você não disse que ia beber conosco? Sente-se e tome algumas conosco.

Lu Fei só queria evitar problemas, não pretendia beber com eles. Tentou recusar:

— Senhor Mao, estou cuidando do bar, preciso ficar no balcão. Que tal depois? Prometo que bebo com vocês mais tarde.

O amarelo insistiu:

— Lu Fei, só deixei aquele moleque em paz por sua causa. Estou sendo gentil e você não?

Lu Fei sentiu-se nervosa, mas sorriu e disse:

— Senhor Mao, faço um brinde a você.

Pegou a garrafa para servir um copo, mas o amarelo puxou-a para seu colo, dizendo:

— Trabalha em bar e se faz de pura?

Assustada, Lu Fei deixou a bebida cair sobre o amarelo. Ele nem se importou, mas ao se soltar e levantar, Lu Fei disse:

— Senhor Mao, por favor, se comporte.

O amarelo ficou irritado e aproveitou o incidente para criar caso:

— Você não valoriza minha consideração? Sujou minha roupa todinha, sabe quanto custa? Trinta e oito mil! Você vai pagar, e o bar... veremos se pode continuar.

Lu Fei ficou em pânico, mesmo sabendo que era extorsão, não tinha o que fazer.

O verde apoiou:

— Lu Fei, seja esperta. Vire namorada do Senhor Mao que ele te protege e você não passa mais sufoco. Ou ainda pensa naquele bonitinho? Ele te trata assim e você ainda lembra dele?

Lu Fei, hesitante, disse:

— Foi erro meu hoje. Faço assim: tudo o que consumirem é por minha conta. Me perdoem.

O amarelo riu friamente:

— Vejo que você não entende. Pois bem!

Levantou-se, agarrou a mão de Lu Fei e tentou levá-la para o quarto de descanso do bar.

Lu Fei, percebendo que não adiantava mais apelar, ficou pálida de medo.

Xu Haoran, vendo tudo, não aguentou mais. Tragou fundo o cigarro até quase pegar fogo, jogou-o no chão e pisou forte, indo decidido na direção do amarelo.

Ao passar pelo balcão, pegou uma garrafa e escondeu atrás das costas.

O amarelo, ocupado em hostilizar Lu Fei, nem notou Xu Haoran se aproximar.

Os olhos de Xu Haoran se tornaram frios e penetrantes. De repente, avançou e desferiu uma garrafada certeira na testa do amarelo.

Com um estrondo, a garrafa se quebrou e o sangue misturou-se ao álcool, escorrendo pela cabeça do amarelo, que ficou atordoado, sem acreditar que alguém teria coragem de agredi-lo ali.

Depois de um tempo, voltou a si, limpou o rosto e, furioso, gritou para Xu Haoran:

— Você tem coragem de me bater?

Xu Haoran respondeu:

— E se bati? Não gostou? Então venha!

Mesmo diante de cinco ou seis marginais, mantinha-se firme, imperturbável.

— Desgraçado, matem esse cara! — gritou o amarelo, jogando a bebida ao chão e avançando.

Os outros marginais, ao perceberem, correram para ajudar.

Lu Fei, assustada, gritava para que parassem.

Xu Haoran viu o grupo avançar e correu ao encontro. Agarrou o punho do amarelo e socou-lhe o rosto. Puxou o amarelo e o usou como escudo contra outro marginal, que acabou acertando o próprio companheiro. Depois, acertou um chute, derrubando ambos.

Os outros tentaram investir, mas Xu Haoran parecia um tigre entre cordeiros, distribuindo socos e chutes. Em instantes, todos estavam caídos, gemendo.

Lu Fei, assistindo à cena, mal podia acreditar no que via. De onde tinha surgido esse rapaz tão forte?

Xu Haoran era conhecido em Qingyang como o pequeno tirano da vila. Desde criança, participara de centenas de brigas — não era exagero dizer que era veterano de guerra. Esses marginais só sabiam se impor sobre os mais fracos.

Xu Haoran estava especialmente irritado com a arrogância do amarelo e seu atrevimento com Lu Fei. Depois de derrubar todos, avançou decidido em direção ao amarelo.

O amarelo, apavorado, recuou:

— O que você vai fazer? Eu sou do grupo do Yang, você não tem medo?

Xu Haoran, tomado pela raiva, não quis saber de ameaças:

— Não me importa de quem você é. Hoje, ninguém te salva!

Deu um passo à frente, agarrou o cabelo do amarelo e o levantou, desferindo três socos no rosto. Ainda furioso, arrastou o marginal até o balcão.

Lu Fei, vendo a violência, gritou:

— Xu Haoran, já chega, não faça isso!

Com um estrondo, Xu Haoran bateu a cabeça do amarelo contra a quina do bar. Sangue escorreu por toda parte e ele caiu no chão.

Xu Haoran acendeu um cigarro, tragou e, agachando-se ao lado do amarelo, perguntou:

— Vai continuar sendo valentão?

O amarelo, aterrorizado, respondeu:

— Não, não, eu desisto!

Xu Haoran falou pausadamente:

— Meu nome é Xu Haoran. Se não gostou, venha me procurar depois. Estou pronto para qualquer coisa.

— Não, por favor! — implorou o amarelo.

Xu Haoran se levantou e disse:

— Sumam daqui. Se eu vir vocês de novo, apanho de novo.

O amarelo se levantou cambaleando, reuniu os companheiros e fugiu como um cão surrado — em total contraste com a arrogância de antes.

Xu Haoran desprezou-os mentalmente. Se o tigre não mostra as garras, acham mesmo que ele é um gato doente?