Capítulo Trinta e Cinco: Lembre-se, nunca aponte para alguém com o dedo

Xu Haonan e Chen Zilang saíram do supermercado após fazerem as compras, e logo avistaram a ex-namorada de Xu Haoran. Xu Haonan ficou um pouco surpreso, mas não cumprimentou; apenas pagou com Chen Zilang e deixaram o local. Antes, por causa de Xu Haoran, Xu Haonan mantinha uma boa relação com a ex-namorada do irmão, chamando-a sempre de cunhada com familiaridade. Agora, após o término, a relação naturalmente esfriou.

Quando estavam carregando as compras no carro, Chen Zilang perguntou casualmente: “Haonan, quem era aquela? Sua ex?” Ele havia notado a reação de Xu Haonan e supôs que fosse sua ex-namorada. Xu Haonan respondeu: “Não, era a ex do Haoran.” Chen Zilang então perguntou: “E aquele quatro-olhos ao lado dela, quem é?” Xu Haonan explicou: “Deve ser o novo namorado dela. Ouvi dizer que é professor primário. Os pais dela preferiram ele, achando que o Haoran não tinha futuro.” Chen Zilang não pôde evitar um sorriso irônico: “Professor primário e já se acha superior?” Xu Haonan comentou: “No interior é assim. Ter emprego fixo é muito valorizado, muitas mulheres querem casar com alguém assim.” Chen Zilang respondeu: “Mas quanto ele ganha por mês? Para ser franco, o Lin ganha em um mês o que esse professor ganha em um ano.” Xu Haonan ficou curioso: “Quanto meu tio ganha por mês, afinal?” Chen Zilang disse: “Dificil de dizer, nos meses bons ele pode tirar mais de dez mil, até trinta mil; nos ruins, nunca menos de alguns milhares.” Xu Haonan ficou impressionado: “Tudo isso?” Antes, ao ouvir que seu irmão ganhava alguns milhares por mês, já achava ótimo; nunca imaginou que Xu Jianlin pudesse ganhar trinta mil, um número que parecia quase inacreditável.

Chen Zilang comentou: “No nosso ramo, o risco é alto, mas a recompensa também. Depende de como você encara.” Quando terminaram de conversar, a ex-namorada de Xu Haoran e o quatro-olhos saíram do supermercado. Ela olhou instintivamente para Xu Haoran e Lu Fei, que já estavam do outro lado, sob uma árvore, conversando.

O quatro-olhos lançou um olhar de inveja e ressentimento para Xu Haoran. Sabia da história entre Xu Haoran e sua namorada, e não gostava de pensar que ela tinha estado três anos com alguém como ele. Sentia-se ultrajado. Apesar de não querer confusão, não conseguiu segurar a raiva e foi até Xu Haoran.

Xu Haoran conversava com Lu Fei, e ao ver o quatro-olhos se aproximando, sorriu friamente por dentro: “Esse cara quer mesmo arrumar briga?” Chen Zilang e Xu Haonan perceberam a tensão e o seguiram, imaginando problemas.

O quatro-olhos chegou diante de Xu Haoran, com ar educado, e sorriu: “Você é Xu Haoran, não é? Meu nome é Li Bin.” Xu Haoran respondeu: “Olá, precisa de alguma coisa?” Li Bin disse: “Nada demais, só queria me apresentar. Daqui pra frente, vou cuidar bem dela.” Xu Haoran percebeu a intenção de Li Bin em se exibir, como se tivesse conquistado alguém importante, e respondeu com um sorriso: “Bem, vai ter trabalho. Um par de sapatos usados por muito tempo sempre acaba trocado, mas agora já está estragado... vai ter que se contentar.” Usando a metáfora dos sapatos, Xu Haoran ironizou o fato de Li Bin estar “usando” algo já desgastado.

Li Bin entendeu o insulto e ficou ainda mais irritado, mas forçou um sorriso: “Hoje em dia, ninguém pode garantir que não está usando algo de segunda mão. Normal, mas tem gente que não consegue o que quer e reclama.” Xu Haoran pegou a mão de Lu Fei e ergueu: “Agora tenho uma nova namorada. Quem está reclamando aqui?” Lu Fei, compreendendo a situação, sorriu e disse: “Haoran, é só um professorzinho, pra quê perder tempo com ele? Vamos embora.” Xu Haoran concordou, pegou a mão de Lu Fei e foram até o Mercedes S-Class, entrando no carro.

Li Bin, antes se sentindo superior, foi abalado pelas palavras de Lu Fei: “Professorzinho?” Não era mais respeitado. Vendo Xu Haoran entrar no Mercedes, ficou ainda mais atordoado. “Esse cara não era um vagabundo? De onde veio esse carro?” Observando Lu Fei, bonita e elegante, pensou que Xu Haoran deveria ser um aproveitador, vivendo às custas dela. Isso só aumentou seu desprezo por Xu Haoran.

Xu Haoran entrou no carro, mas estava furioso. “Droga, eu nem fui atrás dele e ele vem me provocar? Realmente acha que sou bonzinho?” Mas, considerando que estavam no período do funeral do tio, preferiu evitar problemas para não irritar o velho, e se forçou a manter a calma.

Li Bin quis humilhar Xu Haoran para aliviar sua raiva, mas acabou sendo humilhado e ficou ainda mais irritado. Ao ver Xu Haoran no carro, decidiu reunir-se com a namorada, mas nesse momento ouviu a voz de Chen Zilang: “Ei, quatro-olhos, espera aí!” Li Bin olhou, surpreso, sem saber o que Chen Zilang queria. “O que foi?” Chen Zilang se aproximou, examinou-o de cima a baixo e disse: “Você se acha melhor que o Haoran? Olha pra você, não vale nada! Parece um cocô de cachorro, sem estilo, roupa de camelô, e ainda tem mau hálito! Uma dica: ser feio não é pecado, mas sair assustando os outros é. Entendeu?”

Li Bin, irritado, retrucou: “Quem é você pra me insultar?” Chen Zilang fingiu não ouvir: “Repete aí, não entendi.” Li Bin gritou: “Eu te xingo se quiser! Você acha que só porque é malandro pode fazer o que quiser?” Chen Zilang assentiu e mostrou o polegar: “Tenho que admirar sua coragem!” Mas no final, com um olhar feroz, agarrou Li Bin pelo colarinho e deu-lhe vários tapas, depois chutou-o ao chão e insultou: “Quem você pensa que é pra falar assim comigo?” Ainda irritado, tirou uma faca borboleta do bolso, abriu-a com destreza e ameaçou: “Acredita que eu acabo com você agora mesmo?”

Li Bin, mesmo sendo espancado diante da namorada, ainda teve coragem de desafiar: “Se tem coragem, me mata! Quero ver até onde vai essa ousadia!” Lu Fei, vendo a confusão de dentro do carro, alertou Xu Haoran: “Vai lá, impede antes que algo grave aconteça.” Xu Haoran, que assistia satisfeito, ouviu Lu Fei e temeu uma tragédia. Saiu do carro e gritou: “Zilang, calma! Não perde a cabeça!” Fingiu puxar Chen Zilang, mas aproveitou para dar um chute em Li Bin que quebrou seus óculos.

Li Bin, ainda mais irritado, levantou-se e gritou: “Xu Haoran, vou te pegar! Isso não vai ficar assim!” Xu Haonan também entrou para fingir apartar, mas deu um empurrão proposital em Li Bin, derrubando-o novamente. Chen Zilang disse: “Haoran, não me segura, eu vou acabar com ele!” Fingindo raiva, escapou e deu outro chute em Li Bin.

“Poxa, Zilang, você devia ouvir Haoran...” Xu Haoran fingiu puxar Chen Zilang, mas aproveitou para dar mais um chute em Li Bin. Li Bin tentou revidar, mas Xu Haonan o segurou firmemente, fingindo apartar, mas na verdade facilitando para os outros baterem nele. Chen Zilang, sem realmente querer usar a faca, só assustava Li Bin, mas no tumulto deu-lhe vários socos.

A ex-namorada de Xu Haoran, vendo a faca, ficou desesperada e só gritava: “Parem, parem!” Depois de muita confusão, Xu Haoran finalmente se sentiu satisfeito, fingiu que arrastava Chen Zilang para o carro e disse: “Zilang, fica quieto aí, não arrume mais problemas!” Chen Zilang fingia estar furioso, mas por dentro ria: “Que palhaçada... achando que pode se exibir pra mim?”

Lu Fei, esperta, percebeu a encenação e também achou tudo divertido. Xu Haoran acalmou Chen Zilang, foi até Li Bin e disse: “Li Bin, meu amigo é temperamental, quando perde a cabeça ninguém segura. Ainda bem que não aconteceu nada grave, desculpe. Mas também, pra que mexer com ele?” Li Bin, conhecendo o jogo de Xu Haoran, respondeu: “Não pense que não percebo o que está fazendo.” Xu Haoran riu: “Só quis apartar, isso é errado? Ou prefere que meu amigo continue conversando contigo?”

A ex-namorada de Xu Haoran sabia do temperamento dele. Chen Zilang já era agressivo, mas Xu Haoran era pior. Seu irmão foi exemplo disso. Ela correu para puxar Li Bin: “Vamos embora, Li Bin, deixa pra lá.” Li Bin, humilhado, apontou para Xu Haoran e gritou: “Xu Haoran, isso não vai ficar assim!”

Xu Haoran não pretendia brigar, mas ao ser apontado no nariz por Li Bin, perdeu a paciência. Em Qingyang, era uma figura respeitada, nunca havia sido tratado assim. Seu semblante ficou frio e ameaçador: “Tire esse dedo da minha frente agora.”

Li Bin, furioso, não só não recuou, como desafiou: “Vai me bater? Pode tentar!” Batendo no peito, chamava a briga. Lu Fei, no carro, percebeu o perigo e baixou o vidro: “Xu Haoran...”

Xu Haoran assentiu e sorriu friamente, mas de repente avançou e deu um tapa no rosto de Li Bin, que recuou vários passos. Em seguida, Xu Haoran acertou um soco em Li Bin, que caiu de costas.

A ex-namorada de Xu Haoran, assustada, correu para tentar segurá-lo. Antes, ele ainda lhe dava algum respeito; agora, não mais. Quando ela o segurou, ele virou-se com olhar feroz, apontando o dedo: “Solte!” Ela, apavorada, soltou imediatamente.

Xu Haoran pegou um cigarro, acendeu e fumou: “Droga, te dei chance e você não quis?” Com o cigarro na boca, agarrou Li Bin pelos cabelos e o ergueu.

Li Bin finalmente sentiu medo, mas já era tarde. Ele tremia e suplicava: “Haoran, Haoran! Foi erro meu...” “Erro o caramba!” Xu Haoran, em plena fúria, ignorou o pedido e levou Li Bin até um poste, batendo sua cabeça com força contra ele.

Bam! Li Bin ficou tonto, vendo tudo girar. Xu Haoran repetiu a ação várias vezes, depois soltou Li Bin e gritou: “Xu Haonan, venha aqui, segure a mão que ele usou pra me apontar!”

“Sim, Haoran!” Xu Haonan respondeu e segurou Li Bin, pressionando sua mão contra o chão.

A ex-namorada de Xu Haoran chorava desesperada: “Xu Haoran, pelo amor de Deus, para! Por favor, basta!” Xu Haoran fingiu não ouvir, pegou um tijolo do chão e bateu com força nos dedos de Li Bin.

“Ah!” Li Bin soltou um grito de dor horrível. Xu Haoran jogou o tijolo no chão: “Lembre-se, nunca aponte o dedo pra ninguém.” E foi embora.

Xu Haonan soltou Li Bin e insultou: “Em Qingyang, você é o primeiro a desafiar meu irmão! Se não gostou, chame alguém, ligue antes, duelo ou briga de grupo, eu aceito qualquer coisa!” E cuspiu no rosto de Li Bin antes de ir embora.

A briga já chamava atenção dos moradores, que observavam de longe, comentando:

“O professor Li também... sabe que ele é o terror de Qingyang, por que foi provocar?”
“Roubar a namorada dos outros já é lucro, devia se dar por satisfeito. Ir provocar, aí é pedir pra apanhar.”
“Ele parece até meio coitado.”
“Coitado nada! Estavam juntos há três anos, ele roubou o amor, é natural que apanhasse.”

A ex-namorada de Xu Haoran tentou ajudar Li Bin, mas ele não quis, soltando-se e saindo humilhado, coberto de poeira.

“Haoran, você me manda não perder a cabeça, mas bateu mais forte que eu. Acho que os dedos dele quebraram,” comentou Chen Zilang, ligando o carro, rindo.

Xu Haoran respondeu: “Hoje eu nem queria brigar, mas esse cara pediu pra apanhar. Não dava pra deixar passar.”