Capítulo Cinquenta e Seis: A oportunidade chegou, impossível de deter!

Apesar de o Senhor Ouro afirmar que abandonou o submundo e lavou as mãos, como poderia realmente conseguir isso? Todos os seus negócios dependem dele, nenhum pode se separar. Além disso, mesmo que ele quisesse sair, Borboleta provavelmente não o deixaria em paz. Assim, quando Borboleta ascendeu e ameaçou sua posição, chegou o momento decisivo de vida ou morte. Ou o Senhor Ouro mantém o posto de figura máxima da Rota de Linchuan, ou é exterminado por Borboleta. Borboleta não hesitou em usar seus encantos para conquistar o Tigre das Montanhas, Li Daccheng; será que tudo se resume a uma simples aliança de interesses? No fim das contas, o objetivo é enfrentar o Senhor Ouro e tomar seu lugar. O título de Padrinho de Linchuan é irresistível para qualquer um que vive do crime. Mesmo Xu Haoran, que atualmente não significa nada, já sonhou com tal posição. Quem no submundo nunca desejou isso? Esse posto é como o trono imperial dos tempos antigos: todos cobiçam, todos querem sentar-se nele, mas no fim, tudo se resume em batalhas sangrentas e uma nova tempestade se inicia!

Xu Haoran permaneceu, e o Senhor Ouro pegou um charuto, oferecendo-o a Xu Haoran: "Haoran, experimente." Xu Haoran recebeu o charuto com respeito, e o Senhor Ouro acendeu-o pessoalmente para ele, deixando Xu Haoran ainda mais nervoso, temendo não demonstrar respeito suficiente. O Senhor Ouro disse: "Não precisa ficar tão tenso. Depois de hoje, você é um dos meus, seja mais à vontade." Xu Haoran respondeu: "Sim, Senhor Ouro." Mas não conseguia conter o nervosismo. O Senhor Ouro não insistiu: "Hoje te deixei aqui para conversar. A situação em Linchuan mudou; muitos acham que estou velho e querem me desafiar." Xu Haoran disse: "Esses não conhecem seus limites; o Senhor Ouro ainda está longe de envelhecer." O Senhor Ouro sorriu: "Gosto de ouvir isso. Haoran, acredita que eu poderia enfrentar cinco de você?" Xu Haoran já ouvira falar das proezas do Senhor Ouro; embora ele tenha envelhecido, Xu Haoran acreditava sem dúvidas: "Eu acredito, Senhor Ouro." O Senhor Ouro prosseguiu: "Às vezes, é assim: você quer paz, mas os outros pressionam sem parar. Borboleta aliou-se ao Tigre das Montanhas, e ninguém sabe o que fará a seguir. Por isso, não posso mais esperar. Os Cinco Tigres foram criados por mim, mas com os anos, não se pode garantir que todos sejam fiéis, como o próprio Tigre das Montanhas provou." Xu Haoran disse: "Entendo, o Senhor Ouro já não confia neles." O Senhor Ouro respondeu: "Agora confio em você. Espero que não me decepcione. Trabalhe duro, logo você terá um lugar entre os Cinco Tigres." Xu Haoran ficou ainda mais emocionado; uma promessa do Senhor Ouro era valiosa como ouro, e com essas palavras, o futuro estava garantido.

O Senhor Ouro conversou muito com Xu Haoran, falando sobre Li Daccheng nos velhos tempos, dizendo que o maior erro de sua vida foi confiar nele, mas felizmente percebeu a tempo, caso contrário, as consequências seriam imprevisíveis. Xu Haoran pensou e se assustou: se um dia o Senhor Ouro romper com Borboleta e o Tigre das Montanhas o apunhalar pelas costas, as consequências seriam terríveis. Conversaram sobre muitos princípios que um homem do submundo deve seguir, advertindo Xu Haoran a não seguir o caminho do Tigre das Montanhas.

Xu Haoran conversava e absorvia tudo com atenção. Ao meio-dia, o Senhor Ouro o convidou para almoçar; Xu Haoran, pensando na oportunidade rara de comer com o Senhor Ouro, aceitou. Por causa dele, Xu Haonan, Xu Fei, Xu Meng, Chen Zhilang e outros também tiveram a chance rara de sentar à mesa com o Senhor Ouro, todos muito orgulhosos. Xu Fei comentou em particular que agora poderia se gabar: "Eu comi com o Senhor Ouro, quem vai mexer comigo?" Embora pudesse parecer aproveitamento, era verdade: sentar com o Senhor Ouro era motivo legítimo para ostentar.

Após o almoço, Xu Haoran se despediu, dizendo que tinha assuntos a resolver. O Senhor Ouro pediu a Jin Ling'er e Jin Cheng para acompanharem Xu Haoran e seus amigos, dando-lhe ainda mais prestígio. Quando entraram no carro, Xu Fei não conseguiu conter o entusiasmo e começou a se gabar: "Rão, você está poderoso! Agora é o chefe, o Senhor Ouro o deixou para almoçar a sós, quem vai subestimá-lo agora?" Disse Xu Fei. Chen Zhilang sorriu: "Está claro que o Senhor Ouro valoriza você, Rão. Logo você será um dos grandes, como os Cinco Tigres." Xu Haonan perguntou: "Lobo, como são aquelas duas ruas que o Senhor Ouro deixou sob comando do Rão?" Chen Zhilang respondeu: "São excelentes, muito lucrativas. Com o apoio do Senhor Ouro, Rão tem toda a autoridade para levantar a bandeira, muita gente vai querer seguir." Xu Haoran perguntou: "Como faço para levantar a bandeira?" Chen Zhilang respondeu: "Não precisa fazer nada. Basta anunciar que, como chefe das ruas Xianghe e Mingyi, está recrutando, e naturalmente virão seguidores." Xu Haoran sorriu: "Ser chefe é tão poderoso assim?" Chen Zhilang respondeu: "Chefe comum não é, mas você é diferente, tem o apoio do Senhor Ouro." Xu Haoran assentiu, sentindo-se bastante emocionado. Nunca imaginou que se tornaria chefe assim, parecia um sonho, algo irreal. Mas sabia que era verdade, e que era hora de decolar. Não pôde deixar de suspirar: quando a oportunidade chega, nada pode detê-la!

...

No mesmo dia, Chen Zhilang espalhou a notícia de Xu Haoran levantar a bandeira; os seguidores de Chen Zhilang, como Sun Hongtian, imediatamente manifestaram vontade de seguir Xu Haoran, e outros também estavam se agitando. No submundo, todos buscam vantagens e evitam riscos; sabendo que Xu Haoran tem apoio do Senhor Ouro, muitos enxergaram um futuro promissor ao seu lado.

Além disso, a notícia de que Xu Haoran derrotou o Tigre das Montanhas, divulgada por aliados do Senhor Ouro, circulou pela cidade de Linchuan, causando alvoroço. Todos discutiam o assunto. Alguns não sabiam quem era Xu Haoran e perguntavam aos companheiros sobre sua origem, surpresos por ele ter derrotado o Tigre das Montanhas discretamente. Outros sabiam que Xu Haoran era sobrinho legítimo de Xu Jianlin, e se admiravam: "O sobrinho de Lin não fica atrás do tio, e ainda parece superá-lo!"

Qi Yang recebeu a notícia no bar e ficou abalado: "O quê? Você disse que o Tigre das Montanhas foi derrotado por Xu Haoran? Impossível! Ontem mesmo testei ele." Um dos seguidores de Qi Yang respondeu: "Está sendo comentado por toda parte. E dizem que o Senhor Ouro adotou Xu Haoran como discípulo e o nomeou chefe das ruas Mingyi e Xianghe, agora está recrutando e o movimento é grande. Xu Haoran pode estar ascendendo como Lin Yanwang antigamente." Qi Yang exclamou indignado: "Aquele garoto? O velho Jin Ba deve estar senil!" Qi Yang, que sempre desprezou Xu Haoran, ao ouvir sobre sua ascensão, sentiu uma ponta de inveja. "Yang, agora que Xu Haoran tem o apoio do Senhor Ouro, melhor não mexer no bar dele e da Lu Fei." O seguidor aconselhou. Qi Yang respondeu furioso: "Não me importa quem apoia; se não fizerem como eu disse, nem o rei dos céus será bem-vindo!" O seguidor, apesar de discordar, vendo que Qi Yang estava irritado, preferiu não insistir.

...

Depois de deixarem a casa do Senhor Ouro, Xu Haoran e seus amigos voltaram ao bar. Lu Fei ainda não sabia que Xu Haoran havia se tornado chefe e perguntou: "Como foi a visita ao Senhor Ouro hoje?" Xu Fei sorriu: "Cunhada, você nunca vai adivinhar o resultado. Quer tentar?" Lu Fei olhou para Xu Fei e riu: "Quer fazer mistério? Pelo seu jeito, parece que foi ótimo. O Senhor Ouro aceitou vocês?" Xu Fei respondeu: "Não, tente de novo." Lu Fei disse: "O Senhor Ouro deu uma recompensa em dinheiro?" Xu Fei sorriu: "Muito melhor que dinheiro, tente outra vez." Lu Fei pensou e disse: "Será que o Senhor Ouro entregou um local para vocês comandarem?" Xu Fei riu alto: "Eu disse que você não ia adivinhar! Nosso Rão não só é discípulo do Senhor Ouro, como também chefe das ruas Mingyi e Xianghe. E aí, não é incrível?" Lu Fei ficou atônita. Ela imaginava que Xu Haoran seria reconhecido pelo Senhor Ouro, mas nunca que ele seria nomeado chefe. Olhou para Xu Haoran com admiração. Lu Fei já percebia que Xu Haoran era diferente, mas não imaginava que ele ascenderia tão rapidamente. Agora era chefe? Em poucos anos, poderia rivalizar com os Cinco Tigres, igualando-se a eles.