Capítulo Seis: Uma Noite na Casa de Lu Fei

O lado mais cruel dos marginais se revelou por completo naquele momento; os que caíam ao chão já sabiam que seriam cercados e espancados. Aqueles que estavam em vantagem exibiam toda a sua ferocidade, e bastões e barras de ferro eram brandidos sem piedade, como se houvesse ódios de morte ou rivalidades passionais entre eles. O cenário era de tal brutalidade que qualquer um ficaria chocado.

Lu Fei, de natureza mais tímida, ao ver de longe a confusão à frente, empalideceu de susto e disse ao motorista de táxi:

— Senhor, por favor, rápido, dê meia-volta.

O motorista também se assustou, trocou de marcha, engatou a ré e logo manobrou o carro, voltando pelo caminho de onde vieram.

Dos três dentro do carro, apenas Xu Haoran mantinha a calma, o rosto imperturbável. De fato, ele já havia presenciado situações assim muitas vezes.

Embora na vila de Qingyang não houvesse tantos jogos de interesse ou intrigas, ali também não faltavam homens valentes e dispostos a brigar. Ainda mais que, no interior, as pessoas tinham um pensamento mais simples, e os homens das aldeias costumavam se unir. Às vezes, com uma só palavra, mobilizavam a vila inteira; nem mesmo a delegacia podia fazer muito. Dois anos atrás, por exemplo, um conflito por causa de um canal de irrigação entre o povoado de Li e o de Zhou envolveu mais de uma centena de homens numa briga generalizada, usando foices, enxadas, pás de ferro e machados. Muitos ficaram feridos, e a cidade não pôde fazer nada além de arcar com os custos para construir um novo canal e, assim, resolver a questão.

O táxi desviou o caminho e finalmente chegou ao edifício onde Lu Fei alugava seu apartamento. Xu Haoran não conhecia bem Linchuan, mas percebeu logo que o lugar era afastado, um contraste gritante com a agitação do centro da cidade.

O prédio em que Lu Fei morava já mostrava sinais do tempo: as paredes externas estavam deterioradas, o apartamento era antigo e, ao entrar, notava-se a ausência de elevador, restando apenas uma escada que se estendia para cima.

Xu Haoran perguntou:

— Em que andar você mora?

— No sétimo — respondeu Lu Fei.

Xu Haoran sentiu as pernas fraquejarem e comentou:

— Sem elevador, por que alugou logo no sétimo?

Ela respondeu resignada:

— Não teve jeito, era o que dava para pagar. Revirei Linchuan atrás de algo mais barato, mas só encontrei aqui. E, subindo escada todo dia, pelo menos faço algum exercício.

Xu Haoran riu:

— Tem razão.

Subiram juntos até o sétimo andar. Na porta do apartamento, Lu Fei tirou a chave, abriu e disse:

— Entre.

Acendeu a luz assim que entraram.

Xu Haoran não gostou muito do ambiente: o apartamento era minúsculo, com apenas um quarto e uma sala, tudo muito apertado, a luz escassa, o que deixava o espaço sufocante.

Comparado ao velho lar de sua família, aquele lugar parecia ainda mais desconfortável.

Lu Fei disse:

— Não há outro quarto, você vai ter que dormir na sala esta noite. Vou pegar um cobertor para você.

— Está bem — respondeu Xu Haoran.

Ela foi até o quarto, trouxe um cobertor e logo avisou que era tarde, deveriam dormir, pois no dia seguinte ela teria que ir trabalhar no bar.

Ao mencionar o bar, Lu Fei franziu as sobrancelhas, mostrando que considerava o lugar mais um fardo do que qualquer outra coisa.

Xu Haoran, à luz do abajur, percebeu que Lu Fei já exibia algumas rugas. Sua pele era muito boa, branca e sem manchas, mas as linhas na testa denunciavam as preocupações recentes. Sentiu uma compaixão crescente e vontade de ajudá-la, mas ele mesmo não sabia como. Se fosse para brigar, não teria medo, mas quando o assunto era administração, não entendia nada e não sabia se conseguiria ser útil.

Depois de apagar a luz, Xu Haoran ficou imerso em pensamentos e não conseguia dormir. Colocando-se no lugar de Lu Fei, percebeu que, se estivesse em sua situação, provavelmente também não teria mais motivos para sorrir ou esperança para o amanhã.

Quem mais o revoltava era o namorado de Lu Fei, que não teve a menor responsabilidade. Ao ver o bar em apuros, fugiu sem olhar para trás, sem nenhum senso de dever. Se um dia Xu Haoran encontrasse aquele sujeito, não o perdoaria.

Muito tempo depois, Xu Haoran finalmente adormeceu, mas logo acordou com o leve ruído de uma porta se abrindo. Ao abrir os olhos, viu Lu Fei saindo do quarto com uma camisola quase transparente. Com medo de que ela percebesse que estava acordado, fechou os olhos rapidamente, deixando apenas uma pequena fresta para espiar.

Aparentemente, Lu Fei levantara-se para ir ao banheiro. Passou por ele e entrou no lavabo.

Como muitas mulheres, ela não usava sutiã para dormir, e a camisola era tão fina quanto asas de cigarra, insinuando suavemente as formas do seu corpo, o que deixava uma aura de mistério e beleza. Xu Haoran não pôde evitar engolir em seco.

Quando Lu Fei passou, ele só conseguiu ver o contorno de suas costas, o corpo curvilíneo que despertava toda sorte de pensamentos.

O próprio corpo de Xu Haoran reagiu, mas sabia que Lu Fei o trouxera para casa porque confiava nele, então não ousaria fazer nada.

Lu Fei entrou no banheiro e fechou a porta. Mas, como morava sozinha, nunca consertara a porta, que logo se abriu um pouco, deixando uma fresta de cerca de cinco centímetros.

Por essa abertura, Xu Haoran pôde ver Lu Fei sentada no vaso. Por conta do ângulo, só enxergava as pernas alvas e delicadas, mas aquilo já era suficiente para perturbá-lo, como se formigas caminhassem dentro do peito, uma verdadeira tortura: podia ver, mas não tocar.

Depois de um tempo, Lu Fei se levantou, o som da descarga foi ouvido, e ela saiu do banheiro, passando novamente ao lado de Xu Haoran.

O coração dele ainda batia acelerado. Pensou que seria maravilhoso morar com Lu Fei ali para sempre; mesmo que tivesse que dormir eternamente no sofá, seria de uma felicidade indescritível.

...

Na manhã seguinte, Xu Haoran foi acordado pelo barulho dentro do apartamento. Ao abrir os olhos, viu Lu Fei preparando o café da manhã. Agora ela já não usava a sensual camisola da noite anterior, mas sim uma calça jeans azul-escura bem justa e uma camiseta branca ajustada ao corpo, transmitindo limpeza, frescor e um toque de moda — bem diferente do visual da noite anterior.

Xu Haoran tirou o cobertor, levantou-se e disse:

— Você acordou cedo.

Lu Fei sorriu de volta:

— Acordei para ir ao bar dar uma olhada.

Ao ouvi-la, Xu Haoran pensou que o bar não tinha muito movimento, então ir cedo não faria diferença. Mas não disse nada, pois sabia que Lu Fei já estava suficientemente desanimada e palavras assim só a deixariam pior. Sorrindo, disse:

— Fazendo tudo com dedicação, milagres acontecem.

— Também penso assim. Está quase pronto, vai lavar o rosto e escovar os dentes para tomar café. Tem uma escova de dentes nova no banheiro.

— Obrigado — respondeu Xu Haoran, indo ao banheiro para se arrumar antes de tomar café com Lu Fei.

Enquanto comiam, Lu Fei perguntou:

— Quando seus amigos chegam?

— Eles vão me ligar quando estiverem chegando — respondeu Xu Haoran.

— Certo, aí você vai buscá-los. Só fico preocupada com o alojamento.

— Hoje mesmo vou procurar um lugar para ficar, espero encontrar — disse Xu Haoran, embora, no fundo, preferisse continuar morando com Lu Fei.

— Vou perguntar para algumas pessoas também — disse ela.

Depois de comerem, Xu Haoran e Lu Fei saíram juntos e foram até o bar.

O táxi parou em frente ao prédio do bar. Eles desceram, entraram no corredor e estavam prestes a subir as escadas quando, de repente, Lu Fei segurou Xu Haoran pelo braço e disse:

— Espere.

— O que foi? — perguntou ele, surpreso.

Ela olhou para cima e disse:

— Veja, tem alguém ali.

Xu Haoran levantou o olhar para a escada e, de fato, viu um homem encostado na parede, fumando.

O sujeito parecia ter pouco mais de vinte anos, com cabelos longos, barba por fazer e olhos ferozes. Não inspirava confiança.

Desconfiado, Xu Haoran comentou:

— Será que vieram se vingar por causa daqueles que eu briguei ontem?

— Melhor irmos antes que nos vejam — disse Lu Fei, puxando-o para sair.

Mas Xu Haoran respondeu:

— Eles já vieram até aqui, fugir não vai resolver. A não ser que você queira fechar o bar para sempre. Fique aqui, eu vou ver o que está acontecendo.

— Mas são todos marginais, perigosos. Você vai sozinho? — insistiu Lu Fei, preocupada.

Xu Haoran sorriu:

— Não se preocupe, já vi coisas piores. Isso não é nada.

Lu Fei ainda hesitou, querendo dissuadi-lo.

Mas Xu Haoran já subia, cabeça erguida, indo ao encontro do perigo.

Sem perceber, Lu Fei olhou para o vulto de Xu Haoran e seus olhos mudaram. Ontem, ao conhecê-lo, pensara que ele era um caipira, mas depois da briga, sua opinião melhorou um pouco — ainda assim, apenas um pouco. Agora, vendo-o subir corajosamente, sentiu-se genuinamente impressionada.

Seu porte não era de um homem corpulento, mas, aos olhos de Lu Fei, ele emanava uma aura de rei. Aqueles marginais que costumavam ostentar valentia e arrogância pareciam insignificantes perto de Xu Haoran.

Assim que Xu Haoran pisou no primeiro degrau, o homem de cabelos longos que fumava lançou-lhe um olhar gélido e cruel, interrompendo o movimento do cigarro.

Xu Haoran percebeu o olhar hostil, mas não se deixou intimidar. Fingiu não notar e continuou subindo com naturalidade.

Chegando ao patamar, pôde ver melhor o que acontecia acima: mais de dez marginais estavam reunidos no corredor do bar. Ao verem Xu Haoran, pararam de conversar e cravaram os olhos nele, como se quisessem perfurá-lo com o olhar.

Sob todos aqueles olhares, Xu Haoran manteve a expressão serena e continuou subindo calmamente pelo meio dos marginais.