Capítulo 126: Rua Sem Saída

No dia vinte e cinco de setembro, Jin Bei Zhou precisava sair para confirmar detalhes e pratos do banquete de cem dias no hotel. Depois de instruir a babá e a cuidadora, e acalmar Lu Setembro até que dormisse, Jin Bei Zhou planejava ir e voltar rapidamente. Lu Ying estava sentada à mesa junto à janela, colando páginas no seu diário, ignorando o pedido para dormir. Jin Bei Zhou achava graça e insistia: “Depois dessa página, você tem que dormir. Vou pedir à Senhora Zhang para ficar de olho.” A luz do sol entrava pela janela, projetando sombras e iluminando suavemente seu rosto.

Jin Bei Zhou se inclinou e lhe deu um beijo rápido na bochecha: “Mais dois meses de repouso, depois deixo você sair. Aguente firme.” Antes de sair, Jin Bei Zhou olhou para o carro esportivo na garagem. Era o carro que havia dado a Lu Ying. Aquela garota só se importava se o carro era bonito; depois de anos dirigindo, ainda não entendia os parâmetros básicos. Quando acontecia algum problema, ela tirava foto e perguntava o significado dos símbolos do painel.

Pensando nisso, Jin Bei Zhou decidiu sair com o carro esportivo; queria testar o desempenho e o conforto antes de Lu Ying dirigir. O hotel ficava nos limites da cidade, perto da zona rural, com um ambiente elegante. Depois de revisar todos os detalhes com o gerente, Jin Bei Zhou recebeu uma ligação da cuidadora: Lu Setembro chorava sem parar, ninguém conseguia acalmá-la.

Pelo telefone, Jin Bei Zhou ouviu o choro da filha. Sentiu o coração apertado: “Estou voltando agora.” Mas ao sair do hotel, percebeu que estava sendo seguido. Duas limusines pretas sem placas e uma van dourada velha bloquearam completamente o caminho.

O vento cortava o ar, seguido pelo som de uma pistola de pregos. Jin Bei Zhou, com um movimento rápido e preciso, girou o volante e fez um drift, escapando pela rua lateral. As três viaturas o perseguiam de perto, disparando pregos sem cessar, causando estalos agudos na estrada deserta da tarde.

A luz do sol se distorcia. A rua era sinuosa, o carro esportivo, com chassi baixo, nas mãos de Jin Bei Zhou parecia um kart, saltando e mergulhando pelos desníveis. As viaturas atrás sumiram misteriosamente. O carro, antes reluzente, agora parecia um ouriço, mas os pneus resistiram.

Jin Bei Zhou ligou e falou calmamente: “Vigie os três cruzamentos da Estrada da Estação: duas limusines pretas, uma van dourada, todas sem placas.” E acrescentou: “Discretamente, não alarmem a senhora.” Desligando, olhou pela janela: já estava na estrada que circunda a montanha, três quilômetros à frente estava o mar.

Jin Bei Zhou pressionou o freio. No instante seguinte, franziu a testa: o freio não funcionava. Ou melhor, havia sido sabotado. A estrada era estreita, só passava um carro por vez. O carro emitia um alerta: “A dez quilômetros, queda de pedras na pista. Trânsito bloqueado. Retorne imediatamente.”

Ele compreendeu o motivo da emboscada. Queriam forçá-lo a pegar aquela estrada.

Com o freio quebrado, sem espaço para manobrar, e uma estrada interrompida à frente, o destino era inevitável. O carro corria a cento e vinte por hora; faltavam cinco minutos para chegar ao ponto bloqueado. Já se avistava o azul do mar ao longe.

Jin Bei Zhou não pôde evitar um sorriso amargo. Na verdade, já deveria ter morrido. Aos dois anos, naquela terra devastada pela guerra, só sobreviveu porque encontrou os pais Jin, que estavam lá em missão médica. Viveu vinte e três anos a mais. Recebeu um amor puro e altruísta, algo que roubou do destino.

Mas era difícil despedir-se. Sua Ying ainda não havia terminado o resguardo, sua filha era tão pequena. Mesmo preparado para o pior, ao ver o fim se aproximar, sentia-se preso à vida.

O tempo era curto. Com olhos silenciosamente vermelhos, Jin Bei Zhou ligou para Jin Si Nian. “Cuide delas para mim.”

“Onde você está?” Jin Si Nian perguntou, preocupado. “O que aconteceu?” Jin Bei Zhou desligou sem responder. Não podia perder tempo.

Em seguida, ligou para Lu Ying. Esperou por alguns segundos. Jin Bei Zhou engoliu em seco. Por favor, querida, atenda.

Mas Lu Ying não atendeu. Faz tempo que ela não atendia suas ligações. Jin Bei Zhou não ousou tentar de novo; restavam quatro minutos. Ligou para a Senhora Zhang.

Ela atendeu instantaneamente. Jin Bei Zhou sentiu alívio: “Setembro ainda está chorando?”

“Sim,” suspirou a Senhora Zhang, “nem Ying consegue acalmá-la.”

Jin Bei Zhou falou tenso: “Coloque no viva-voz.”

“Claro.” O som do choro de Lu Setembro chegou imediatamente aos seus ouvidos. A Senhora Zhang aproximou o telefone: “Não chore, querida, papai quer falar com você.”

A pequena não entendia, só sabia chorar alto.

Os olhos de Jin Bei Zhou arderam, e ele falou rouco: “Por que você está chorando de novo, bebê? Assim, mamãe não pode dormir à tarde. Está com saudade do papai?”

A voz dele tremia levemente. Apertou o freio ao máximo, mas nada mudava na velocidade; o carro avançava, indiferente a qualquer comando.

As paisagens dos lados viravam linhas borradas. Ao ouvir a voz familiar, Lu Setembro parou de chorar aos poucos, ainda soluçando.

“Pronto, Setembro, você é muito boazinha,” Jin Bei Zhou consolou, “papai vai cantar para você dormir, tudo bem?”

Ele começou a cantar a canção do lírio. Era a música que usava sempre para ninar a filha. Como esperado, os últimos soluços de Lu Setembro cessaram.

“Parece que eu nunca me afastei do seu lado.”

Ao fim da música, a Senhora Zhang sussurrou, emocionada: “Segundo filho, ela dormiu.”

“E Ying?” Com o alarme do carro tocando de novo, Jin Bei Zhou desligou e fechou as janelas. “Passe o telefone para ela, quero falar.”

“Sim, claro.”

Com as janelas fechadas, até o vento sumiu. Por um momento, houve silêncio dos dois lados.

O suor escorria pela testa de Jin Bei Zhou, misturado às lágrimas nos olhos, e a saudade que não cabia nele.

“Lu Ying Ying,” chamou, “há uma questão, aquela vez você me perguntou e eu não respondi.”

Ele pensou que precisava dar a ela uma resposta.

Naquele dia, Lu Ying perguntou—

Você só tem uma vida. Se meu bebê e o bebê de Jin Mei Mei precisarem de você ao mesmo tempo, para quem você daria?

Lu Ying ficou em silêncio.

Jin Bei Zhou respondeu: “Foi erro meu, não te dei o suficiente, não fui claro, permiti que você se colocasse no mesmo patamar que outros.”

Lu Ying era única.

A sua singularidade, Jin Bei Zhou deveria ter mostrado ao mundo inteiro.

Quando ela se comparou a Jin Mei Mei, ele deveria ter interrompido, feito com que ela entendesse que ninguém poderia igualar-se a ela.

Esse foi o erro dele.

Não era questão de escolha, Jin Bei Zhou nunca deveria ter deixado ela fazer essa pergunta.

Quando ela falou aquilo, Jin Bei Zhou cometeu outro erro; teve chance de negar, explicar, corrigir sua visão, afastar a dúvida que ela tinha.

Mas não fez.

Um homem que passou a vida girando em torno das respostas erradas.

“Querida,” suspirou Jin Bei Zhou, “pode dizer a Setembro que eu a amo muito, que papai a ama?”

Quanto a Lu Ying, ele já não tinha coragem de dizer isso diretamente.