Capítulo 53: Escolha de Técnica e uma Descoberta Inesperada
Ao chegar ao terceiro andar da Biblioteca Sutra, Su Ling mal pisou no piso e já avistou a imensa estante de madeira antiga. Diferentemente dos dois andares inferiores, onde os livros estavam dispostos lado a lado, neste andar havia apenas uma estante colossal onde os volumes estavam alinhados verticalmente, como se fossem preciosidades incrustadas ali. Era evidente que os manuscritos de cultivo neste nível eram muito mais escassos do que nos anteriores.
Su Ling aproximou-se e pegou aleatoriamente um livro para examinar.
“Movimentação Montanhosa Nove Camadas”
Estilo de punho
Conhecido por sua força bruta, cada camada deste estilo de punho dobra o poder do praticante; com as nove camadas completas, a força é multiplicada por dez!
Nível Misterioso, Grau Superior.
Surpreendentemente, tratava-se de um manual de cultivo de nível misterioso superior, um patamar muito acima dos estilos humanos ou amarelados que Su Ling havia visto nos andares inferiores. Enquanto os manuais humanos e amarelos eram comuns para discípulos comuns, os de nível misterioso superior eram praticamente inalcançáveis para a maioria deles ao longo da vida.
“Na senda do cultivo, a velocidade é tudo: passo a passo, competindo com o céu e com os homens,” murmurou Su Ling, mantendo o rosto sereno, e devolveu o livro ao seu lugar.
Embora fosse um bom manual, não era algo que Su Ling considerasse indispensável, além de não se adequar perfeitamente ao seu estilo.
“Vou continuar procurando,” decidiu, percorrendo a estante e folheando vários outros livros.
“Cânone do Oceano Profundo,” “Cânone da Espada Verde,” “Técnica da Primavera Eterna,” “Lança do Tirano”...
Uma série de estilos passou diante de seus olhos, a maioria de nível misterioso médio ou inferior, com apenas alguns poucos de nível misterioso superior.
“Hmm?” Su Ling parou diante de um dos livros.
“Cânone da Brisa Clara?”
“Será uma técnica de corpo leve?”
Ele abriu e folheou atentamente, apenas para descobrir que se tratava de um manual de nível misterioso inferior, e não exatamente uma técnica de corpo leve, mas algo semelhante a uma técnica de leveza corporal.
“Que pena,” pensou Su Ling, sentindo uma pontada de decepção, e devolveu o livro ao lugar.
Após uma rápida inspeção de todo o terceiro andar e de grande parte dos manuais, ele ainda não havia encontrado um método satisfatório.
“Será que nesta imensa Biblioteca Sutra não há sequer um manual de nível terrestre?” Seus olhos repousaram na entrada do pavimento seguinte, o quarto andar.
No espaço escuro, uma sombra parecia sentar-se silenciosamente.
“Cliq!” O som de uma pederneira ecoou e uma tênue luz iluminou a figura.
Agora Su Ling podia ver claramente: um ancião vestido com roupas cinzentas, simples e despretensiosas, sentado sobre os degraus de madeira, fumando calmamente um cachimbo.
“Saudações, ancião,” disse Su Ling, sem surpresa, pois já havia percebido o olhar atento do velho. Ele se aproximou e fez uma reverência.
“Hmm.” A voz do ancião era rouca e envelhecida; ele não levantou a cabeça, mantendo os olhos fixos no cachimbo.
“Você é um dos dez primeiros na avaliação do clã?” perguntou o ancião.
Su Ling ergueu levemente a cabeça e respondeu com um leve aceno: “Fui o primeiro na avaliação, discípulo Su Ling.”
“Primeiro, hein.” A voz do velho não continha emoção, mas ele finalmente olhou para Su Ling.
“Você pode subir e dar uma olhada no quarto andar. Venha.”
Dito isso, o ancião levantou-se lentamente, segurou o cachimbo e subiu vagarosamente as escadas.
Quem o visse não imaginaria que um velho de aparência tão comum fosse o guardião da Biblioteca Sutra. De fato, às vezes a verdadeira grandeza se oculta nas coisas mais comuns.
Su Ling seguiu silenciosamente atrás dele.
Embora o velho se movesse lentamente, em poucos passos já alcançava o andar superior.
“Garoto, dê uma olhada,” a voz do ancião soou distante.
Quando Su Ling pisou no piso do quarto andar, viu o velho guardando a entrada para o quinto andar.
Ali havia uma poltrona onde o ancião repousava, fumando seu cachimbo, desfrutando do momento.
Um aroma suave de fumaça entrou pelas narinas de Su Ling; ao contrário do esperado incômodo, era um perfume agradável. Inicialmente, Su Ling não notou nada especial, até que uma sensação de conforto se espalhou por seu corpo e sua mente clareou.
Ele olhou para o cachimbo do velho com curiosidade. “Será que essa fumaça passiva é algo bom?”
Sacudindo a cabeça, Su Ling voltou sua atenção ao ambiente do quarto andar.
As quatro primeiras camadas da Biblioteca Sutra tinham espaços aproximadamente do mesmo tamanho, mas este quarto andar parecia especialmente silencioso e frio.
Apenas alguns manuais estavam dispostos em uma estante antiga e ornamentada.
Provavelmente, eram manuais de nível terrestre.
No entanto, o número era realmente muito pequeno: apenas três livros.
Um era o “Passo Celestial”, de nível terrestre superior; outro, “Corpo de Diamante”, de nível terrestre médio; e o último, “Grito do Leão”, de nível terrestre inferior.
Os olhos de Su Ling se iluminaram ao examinar os três.
O “Passo Celestial” era uma técnica de corpo de nível terrestre superior, exatamente o que ele precisava — com esse método em mãos, sua viagem não teria sido em vão.
Ele não se apressou em sair, porém, e decidiu examinar os outros dois manuais.
Manuais desse nível eram extremamente raros no mundo exterior, e os melhores segredos estavam guardados pelas seitas, aparecendo apenas ocasionalmente para o público.
Isso só reforçava a preciosidade daqueles três manuais.
O “Corpo de Diamante” era um método de fortalecimento corporal; quando dominado, tornava o praticante quase invulnerável a armas, com apenas um ponto vital escondido secretamente pelo próprio cultivador — algo que ninguém poderia descobrir.
Su Ling cobiçava este manual, mas ele era de nível inferior ao “Passo Celestial”, então, para ele, o grau mais alto prevalecia naturalmente.
O outro, “Grito do Leão”, era uma técnica sonora rara; ao ser dominada, podia facilmente destruir os órgãos internos do inimigo.
Esse modo de ataque era surpreendentemente eficaz e difícil de defender.
Su Ling admirava a complexidade do método e lamentava não poder levar todos aqueles manuais.
Enquanto ponderava, ele olhou para a entrada do quinto andar.
O primeiro andar era para técnicas humanas; o segundo, técnicas amarelas; o terceiro, técnicas misteriosas; o quarto, técnicas terrestres.
E o quinto? Técnicas celestiais?
Seu olhar se tornou direto e impaciente.
Se a seita realmente possuía técnicas celestiais, e ele, como primeiro colocado, não tivesse direito a aprendê-las, quem teria?
Su Ling fitou o velho fumante na poltrona com um olhar carregado de significado, quase como se dissesse: “Eu sou o primeiro da seita Lan Yue!”
O ancião pareceu perceber o pensamento de Su Ling e revirou os olhos de modo inexplicável.
Com voz calma, disse: “Se a seita Lan Yue tivesse técnicas celestiais, você acha que estariam ao alcance de vocês? O quinto andar é a minha morada. Quer subir para dar uma olhada?”
Su Ling sentiu uma pontada de decepção, mas era compreensível.
A mestra Liú Qingyu havia confirmado que a seita guardava técnicas celestiais, mas encontrá-las não seria tarefa fácil.
No momento, Su Ling não tinha nenhuma pista.
“Técnicas celestiais são, afinal, algo raro e difícil de encontrar...” murmurou para si mesmo.
Então ele escolheu o “Passo Celestial” de nível terrestre superior.
“Ancião, escolho este,” disse.
O velho arqueou as sobrancelhas, lançou um olhar para o livro, largou o cachimbo e fechou os olhos, voltando-se para o Tao Celestial.
“Este é uma cópia, pode levar diretamente.”
Su Ling assentiu e seguiu para descer as escadas.
De repente, virou-se e disse: “Ainda não perguntei seu nome, ancião.”
O velho, simples e discreto, semicerrava os olhos; o silêncio se alongou.
Finalmente, uma voz envelhecida soou: “Nome? Já faz tempo que não ouço essa palavra. Chame-me... Gu Ji.”
“Ancião Gu Ji, discípulo se retira,” respondeu Su Ling, fazendo uma reverência.
Enquanto caminhava, Su Ling pensava que aquele ancião certamente tinha uma história.
Embora não tivesse revelado seu cultivo, Su Ling tinha certeza de que ele era pelo menos um Rei Yuan.
Como guardião de uma área tão importante da seita, não poderia ser uma pessoa comum.
Sem perceber, Su Ling voltou ao primeiro andar.
Ali, viu um novo discípulo segurando um livro, parado e lendo.
A atmosfera na biblioteca era naturalmente silenciosa, e Su Ling baixou a voz.
O discípulo parecia não percebê-lo, mergulhado no livro, com uma expressão conflituosa.
Su Ling olhou de relance.
Estaria ele indeciso sobre qual manual escolher? Isso não fazia muito sentido, pois no primeiro andar só havia técnicas humanas, comuns até para discípulos comuns.
Mas aqueles que tinham acesso à biblioteca eram os dez melhores da última avaliação da seita, discípulos notáveis.
Seriam eles realmente tão interessados em técnicas humanas para ficarem em dúvida?
Su Ling fixou os olhos melhor e percebeu que o homem lhe era familiar.
Após pensar, lembrou-se: era o décimo colocado na avaliação, um discípulo comum chamado Hong Yun, que só entrou no top dez por sorte, graças a alguns restos de bestas demoníacas que encontrou.
Nesse momento, ouviu passos leves descendo as escadas.
Embora discretos, Hong Yun ergueu a cabeça abruptamente ao ouvir o som, e seu olhar revelou pânico.
Su Ling percebeu a tensão e, achando que podia ter assustado o rapaz, falou com gentileza:
“Irmão Hong Yun, também veio escolher um manual?”
“Ah, sim, sim, irmão Su,” respondeu Hong Yun, reconhecendo-o.
Ele baixou o livro discretamente, parecendo se esconder de Su Ling.
Esse comportamento estranho chamou a atenção de Su Ling.
O que ele estava tentando esconder?
O livro que Hong Yun segurava não era um manual de cultivo, mas um códice de leis da seita.
Su Ling já havia visto aquele tomo: era o registro original das regras da seita.
Por que ele estaria tão indeciso com um livro desses?
Será que ele pretendia desperdiçar sua oportunidade única de escolher um manual de cultivo para ficar com um livro de regras?
Isso era difícil de entender, pois a chance de entrar na biblioteca era rara, e para um discípulo comum como Hong Yun, provavelmente a maior oportunidade da vida.
Su Ling, intrigado, aproximou-se para aconselhar:
“Irmão Hong Yun, no primeiro andar só há técnicas comuns. Quanto mais alto, melhores e mais adequados para você os manuais serão.”
Com sua força e talento, não foi fácil para ele conquistar essa chance, e agora, que entrou no top dez, deveria aproveitá-la.
Hong Yun forçou um sorriso e respondeu:
“Obrigado, irmão, entendi.”
Mas ele não soltou o livro, e seu comportamento permaneceu evasivo.
Su Ling percebeu que ele estava escondendo algo, e não insistiu mais.
“Tudo bem, já escolhi meu manual, não vou mais incomodar,” disse, seguindo seu caminho.
Hong Yun fez uma reverência e permaneceu olhando Su Ling sair da biblioteca, soltando um suspiro de alívio.
O suor frio lhe escorria pela testa.
“Já escolheu seu manual, irmão Su?” perguntou um discípulo que guardava a porta, despertando de um cochilo.
“Sim, escolhi,” respondeu Su Ling.
“Ótimo, vou registrar: ‘Passo Celestial’, nível terrestre superior,” disse o guarda, incrédulo, esfregando os olhos como se duvidasse do que via.
Ele nunca tinha visto um manual de nível terrestre antes.
Su Ling sorriu: “Está escrito no livro, nível terrestre superior.”
“Ah, sim, claro,” disse o guarda, ainda surpreso, e, ao fazer a anotação, a mão tremia levemente.
Coitado, ele mesmo cultivava apenas um método amarelo superior.
Guardava a biblioteca para acumular méritos e trocar por um manual de nível misterioso.
E agora, Su Ling, como primeiro colocado, simplesmente obteve um manual de nível terrestre superior.
De fato, a recompensa do primeiro na avaliação da seita não era exagero.
O guarda terminou o registro e, relutante, devolveu o livro a Su Ling.
Ainda olhava para o manual, engolindo em seco:
“Irmão Su, lembre-se de devolver o manual dentro de um mês, mesmo sendo uma cópia, não pode ser perdido.”
Su Ling assentiu: “Entendido.”
Muito tempo depois, outro saiu da biblioteca.
Para surpresa do guarda, era Hong Yun, carregando o codex original das regras da seita!
Sim, aquele mesmo que todo discípulo recebe ao entrar na seita.
Embora fosse o original, não havia nada de especial ali, certo?
O guarda sentiu sua visão de mundo ser abalada duas vezes seguidas.
Primeiro, Su Ling com seu manual de nível terrestre superior.
Depois, Hong Yun com o codex original das regras!
O guarda pensava que aquilo só podia ser loucura.
Se fosse ele, aproveitaria a chance para pegar um manual de nível misterioso superior, no mínimo.
“Hong Yun, lembre-se de devolver dentro de um mês,” disse o guarda ao receber o livro.
“Sei,” respondeu Hong Yun, com um tom carregado de preocupação oculta, e saiu apressadamente.
“Um sujeito estranho,” murmurou o guarda.
O que Hong Yun não sabia era que, no momento em que deixou a biblioteca, um par de olhos o observava silenciosamente à distância.
Su Ling viu Hong Yun se afastar, escolhendo trilhas isoladas, e discretamente o seguiu, sem intenção malévola, apenas curioso com suas atitudes.
Dentro da biblioteca, o comportamento de Hong Yun não parecia o de um discípulo comum.
Su Ling queria entender o que ele estava fazendo.
Mas o que Su Ling não esperava era que seu ato casual o levaria a descobrir um segredo explosivo.
Após sair da biblioteca, Hong Yun já havia se acalmado.
Decidido a proteger sua vida, não se preocupava muito.
Ele só carregava um livro para alguém, um codex das regras da seita, o que, embora grave, não era tão perigoso quanto vazar técnicas de cultivo.
Entretanto, por fora parecia calmo; por dentro, ainda estava nervoso.
Ele andou cabisbaixo, temendo ser notado.
Assim, chegou a um vale isolado.
Ao chegar, não encontrou ninguém.
Enquanto olhava ao redor, uma sombra surgiu: Zhao Yang saiu lentamente da escuridão.
Seus olhos frios fixaram Hong Yun, mãos cruzadas atrás das costas, emanando uma aura arrogante.
“Trouxe o que pedi?” perguntou Zhao Yang.
Sob seu olhar, Hong Yun silenciosamente mostrou o codex original.
Ao ver o livro, um sorriso involuntário iluminou o rosto de Zhao Yang.
Ele estendeu a mão: “Dá aqui!”
Mas Hong Yun apenas ergueu os olhos e o encarou, sem fazer mais nada.
Zhao Yang resmungou com desdém.
“Por que a pressa? Eu vou te ajudar a remover isso.”
Então, estendeu a mão com uma força invisível que fez o livro flutuar para sua posse.
Hong Yun, sem forças e sob controle, ficou ali em silêncio.
Só podia esperar que Zhao Yang cumprisse sua palavra.
“Ótimo, ótimo!” Zhao Yang riu alto, satisfeito por ter alcançado seu objetivo ao se infiltrar na seita Lan Yue.
Para ele, esses dias de humilhação e paciência tinham valido a pena.
Sim, para Zhao Yang, sua vida na seita fora uma longa espera silenciosa, fingindo ser outra pessoa, imitando comportamentos, enfrentando dificuldades.
Quem poderia imaginar que Zhao Yang era na verdade Chu Canghai, o herdeiro da seita Xue Sha?
E quem diria que aquele codex insignificante guardava um manual celestial superior?
Agora que ele o tinha em mãos, Zhao Yang já visualizava sua ascensão meteórica ao retornar à seita Xue Sha.
Hong Yun permaneceu em silêncio.
Zhao Yang soltou uma risada franca, como se tivesse se libertado.
Tudo aquilo foi visto por Su Ling, escondido nas sombras.
Ele franziu a testa, sem entender direito o que se passava entre os dois.
Parecia que Hong Yun estava sendo chantageado por Zhao Yang para ir à biblioteca só para pegar o codex das regras da seita.
E a reação de Zhao Yang ao receber o livro era de extrema satisfação.
Mas o codex que Su Ling examinara não passava de um livro comum.
Haveria algo oculto ali que ele desconhecia?
Su Ling permaneceu paciente, imóvel nas sombras, observando atentamente.
“Muito bem, você fez um bom trabalho,” disse Zhao Yang sorrindo para Hong Yun.
“Pode me ajudar a remover o verme cadáver?” perguntou Hong Yun, com voz fraca, mas os olhos cautelosos.
Temia que Zhao Yang pudesse trair sua palavra.
Mas sua força era inferior e não tinha meios de se defender.
Verme cadáver? Ao ouvir isso, Su Ling ficou imediatamente alerta.
Aquela era uma técnica de magia negra, não?
Quem usaria isso, além dos praticantes das artes malignas?
E ele descobria que tanto Zhao Yang quanto Wang Zhiyu, seu mestre, eram praticantes das artes negras.
Então eles haviam se infiltrado na seita Lan Yue apenas por causa daquele codex?
Su Ling desconfiou ainda mais do livro.
O que poderia ser tão valioso para arriscar tudo?
Enquanto ponderava, Zhao Yang, com um sorriso no rosto, aproximou-se de Hong Yun.
Falando que iria remover o verme cadáver, mas ao chegar perto, atacou de repente!
Seu braço longo, manchado de sangue, perfurou o peito de Hong Yun!
“Tosse... tosses...” Hong Yun olhou para Zhao Yang com descrença, arrependimento e dor estampados no rosto.
“Desculpe, só os mortos podem guardar segredos,” murmurou Zhao Yang próximo.
Ele puxou a mão rapidamente.
“Bang!”
A cabeça de Hong Yun caiu violentamente no chão, seus olhos fitavam o céu, as pupilas dilatadas.
O acontecimento foi tão súbito que até Su Ling não conseguiu reagir a tempo.
Uma vida se extinguia diante dele de forma abrupta.
“Quem está aí?!” A raiva de Su Ling irrompeu instantaneamente.
Aquela aura assassina chamou a atenção de Zhao Yang, que gritou com voz aguda, fixando o olhar na direção onde Su Ling se escondia.
“Mostre-se, covarde!”
Percebendo que fora descoberto, Su Ling não tentou mais se ocultar.
Calmamente, saiu de seu esconderijo.
Nesse instante, os olhos dos dois se encontraram.
Su Ling, frio como gelo.
Zhao Yang, feroz e vigilante.
Ao vê-lo, Zhao Yang surpreendeu-se profundamente.
Alguém capaz de se esconder tão perto dele sem ser detectado devia ter um poder formidável.
Mas jamais imaginara que fosse Su Ling.
“Você viu tudo?” Zhao Yang perguntou com olhar sombrio, aproximando-se lentamente.
Cada passo parecia parado, mas em um instante ele estava a apenas dez passos de Su Ling.
“Um passo a mais e morre,” advertiu Su Ling com serenidade.
Zhao Yang parou realmente.
Então riu friamente: “Nós dois não nos incomodamos, por que lutar até a morte? Melhor fingir que nada viu hoje.”
“Você é um praticante das artes negras da seita Xue Sha?” Su Ling perguntou, fixando-o friamente.
“Sim, sou, mas não tenho intenção de causar mal,” respondeu Zhao Yang com franqueza.
Su Ling olhou para o cadáver de Hong Yun e sorriu com desprezo.
“Vou deixá-lo ir, mas entregue o livro que está com você.”
“Esse aqui?” Zhao Yang levantou o codex das regras da seita, e seu olhar escureceu.
“Você sabe o que é isto?”