Capítulo 11: O Diário Perturbador
Ning Qiushui também percebeu.
Ele estendeu a mão, tateando no escuro.
No breu, Ning Qiushui apalpou até encontrar um livro.
Pegou-o; sobre sua capa, o pó ainda guardava as impressões digitais do desespero.
Abriu-o.
À pálida luz da lua que entrava pela janela, ambos puderam ler o que estava registrado nas páginas—
…
【1.6.2037, céu encoberto】
【… Vovô ligou, disse que vovó estava morrendo, pediu que mamãe voltasse para casa…】
【Mas, sem motivo aparente, mamãe, sempre tão atenta à vovó, recusou-se terminantemente】
…
【9.6.2037, céu encoberto】
【Mamãe não foi trabalhar】
【Ela parecia tomada de medo】
【De quê mamãe estaria temendo?】
…
【12.6.2037, céu encoberto】
【Nestes dias, vi mamãe chorando às escondidas; perguntei por quê, ela não respondeu, apenas me abraçou】
【Ela apertava-me com tanta força que mal conseguia respirar】
…
【21.6.2037, chuva fina】
【Vovó morreu; vovô telefonou para mamãe, que ao desligar, estava lívida】
【De repente, saiu de casa, e só voltou no meio da noite; entregou-me uma pedra de jade vermelho-sangue, pedindo que eu a pendurasse na janela e, acontecesse o que fosse, jamais a tirasse dali】
…
【22.6.2037, tempestade】
【Mamãe arrumou as malas e partiu com papai, deixando-me apenas com a babá Wang, que cuidou da casa por anos】
【Antes de ir, advertiram-me: se os visse voltar, de modo algum abrisse a porta】
…
【12.7.2037, tempestade】
【Mamãe voltou】
【Lembrei-me das palavras de advertência, mas, mesmo assim, abri a porta】
【Eu… sentia-lhes uma saudade imensa】
…
【1.8.2037, tempestade】
【Não está certo…】
【Aquilo… não é mamãe!】
…
【15.8.2037, tempestade】
【Não fui uma boa filha, não obedeci a mamãe nem a papai, deixei aquela coisa horrenda entrar…】
【Agora está do lado de fora…】
【Estou com sede e fome, mas não ouso sair…】
【Será que… vou morrer?】
【O que devo fazer?】
…
O diário terminava abruptamente ali.
O que estava escrito era de gelar a alma.
Ambos encaravam o diário, mudos, incapazes de articular uma palavra.
— Então… a idosa do segundo andar não era a mãe da dona da casa, e sim… a babá da família.
A garganta de Liu Chengfeng estremeceu.
— Então, aquele monstro…
Ning Qiushui fechou o diário, voltando-se para Liu Chengfeng:
— No armário de sapatos junto à porta, há uma fileira de sapatos femininos novos, todos perfeitamente alinhados. Pensei: uma mulher tão apaixonada por sapatos, se fosse mesmo viajar, ao menos alguns pares teria levado, não?
Liu Chengfeng ficou atônito.
Aquele armário, todos haviam passado por ele várias vezes, mas ninguém dera por sua existência.
A perspicácia de Ning Qiushui era, de fato, assustadora.
— Além disso, você não queria saber o que a velha do segundo andar repetia, aquelas três palavras?
Liu Chengfeng, ao ouvir isso, recobrou-se e olhou para Ning Qiushui:
— O que… o que era?
À luz lívida da lua, Ning Qiushui fitou Liu Chengfeng e, palavra por palavra, revelou a verdade que lhe gelou até a alma:
— A velha do segundo andar nunca disse que a carne não estava cozida.
— Ela queria nos alertar… que a mulher não foi embora!
A respiração de Liu Chengfeng ficou entrecortada, os olhos arregalados:
— Irmão… quer dizer então que aquela mulher de vestido vermelho, a dona da casa que vimos no primeiro dia… não partiu?!
Ning Qiushui assentiu lentamente:
— Exato.
— Ela nunca saiu.
— Deve ter se escondido por perto… e devorado a menina.
Tac!
As pernas de Liu Chengfeng fraquejaram; quase caiu.
— Porra…
Estava entorpecido.
Seu corpo inteiro formigava.
Ning Qiushui postou-se junto à janela, passando a mão pelo jade sanguinolento pendurado ali.
Não importava o que fosse, ou de que era feito… já não interessava.
O que importava…
Era que aquele jade podia barrar a entrada daquela mulher medonha—seja lá o que fosse—da mansão!
De súbito, ocorreu-lhe algo e ele exclamou para Liu Chengfeng:
— Barba, rápido!
— Vamos nos dividir: você desce para a cozinha e pega o máximo de comida, dê prioridade aos alimentos já prontos!
Liu Chengfeng hesitou:
— E… e você, irmão?
Ning Qiushui replicou:
— Eu vou buscar a velha no segundo andar!
Naquele instante, Liu Chengfeng compreendeu o que Ning Qiushui pretendia.
— Mas… não vamos esbarrar naquela… coisa?
O olhar de Ning Qiushui era afiado, sua voz, firme e resoluta:
— Temos de arriscar!
— Restam poucos de nós. Só durante a caçada noturna dela conseguiremos chegar ao terceiro andar!
— Se perdermos esta noite, dificilmente conseguiremos entrar aqui de novo com a velha e a comida!
Diante disso, Liu Chengfeng cerrou os dentes:
— Certo!
A flecha lançada não volta atrás.
A essa altura, confiava cegamente em Ning Qiushui.
Não fosse por ele, provavelmente teria morrido na primeira noite.
Agora, só restava lutar com tudo!
Os dois saíram do quarto com extremo cuidado; certificando-se de que a criatura não retornara, desceram rapidamente. Liu Chengfeng seguiu direto para a cozinha do térreo, sem acender as luzes, e começou a encher sacolas com comida!
Apesar da escuridão total, Liu Chengfeng seguiu o conselho de Ning Qiushui e não acendeu nada; felizmente, passara o dia ali e sabia de cor a disposição dos mantimentos.
Apenas suas mãos tremiam sem controle.
No escuro, parecia que mil olhos o observavam.
A cada canto, atrás de cada porta, era como se algo horrendo pudesse saltar a qualquer momento e devorá-lo!
— Rápido… rápido…
Inspirou fundo, forçando-se a manter a calma.
Grossas gotas de suor escorriam-lhe pela testa.
Logo, Liu Chengfeng encheu três sacolas de comida.
Arrastando as sacolas, correu escada acima, e viu Ning Qiushui também subindo, carregando a velha nas costas.
A idosa era corpulenta, talvez uns setenta ou oitenta quilos; não fosse a força extraordinária de Ning Qiushui, jamais conseguiria erguê-la!
— Primeiro você!
Ao ver Liu Chengfeng parado no corredor, Ning Qiushui ordenou prontamente.
Liu Chengfeng assentiu e disparou, levando a comida ao terceiro andar.
Ning Qiushui também avançou, mas o piso do terceiro andar era pegajoso e escorregadio, e ele não podia ir rápido, sob risco de cair.
A velha, tão frágil, não suportaria uma queda!
— Falta pouco… falta pouco…
Chegando ao terceiro andar, Ning Qiushui apressou-se rumo ao escritório no fim do corredor. Liu Chengfeng já estava lá dentro, espreitando.
Observava, alerta, cada passo de Ning Qiushui.
De repente, pareceu-lhe ver algo; um medo atroz iluminou-lhe o olhar!
Acenando freneticamente, Liu Chengfeng gritou:
— Rápido! Irmão!
— Ela… ela está vindo!!
Ning Qiushui, com a idosa às costas, sentiu o corpo gelar ao ouvir aquelas palavras!
Zzzz—
Zzzz—
Zzzz—
O som hediondo de talheres rangendo ecoou novamente atrás dele; Ning Qiushui cerrou os dentes e disparou à frente, jogando a própria vida na corrida!
Naquele momento, já não podia temer cair!
Sabia que, se hesitasse mais um segundo, estaria perdido!
A frieza assassina esgueirava-se através da pálida luz lunar, envolvendo-o por inteiro; sequer ousava olhar para trás—nem podia!
Mais rápido…
Mais rápido ainda!!
Ning Qiushui rugia em pensamento, correndo com todas as forças!
Ainda assim, o som aterrador dos talheres aproximava-se, cada vez mais…
Não vai dar!
Com alguém às costas, jamais poderia correr mais que aquela coisa!
Faltavam cinco passos para a porta quando, de súbito, uma mão gélida e pálida surgiu das sombras, cravando-se em sua nuca!
— Aonde pensa… que vai?!
Ao ouvido, soou a voz de uma mulher, carregada de ódio e frieza.
O corpo de Ning Qiushui esfriou, a força esvaía-se a olhos vistos.
Tinha sido… lento demais.
Enquanto o fim se aproximava, uma silhueta irrompeu da porta do escritório, agarrando aquele braço pálido!
— Aaaaahhhh!!!
Um grito lancinante ecoou, e, sob uma nuvem de fumaça branca, a mulher largou-o; uma mão quente o puxou para dentro do escritório!
Assim que entrou, Liu Chengfeng correu, trêmulo, até a janela e recolocou o jade ensanguentado em seu lugar!
Só então, cambaleando, ele se deixou cair no chão, as pernas tremendo como varas verdes…
— Aaaah!!!
Do lado de fora, a mulher de vestido vermelho urrava de fúria, contorcendo-se diante da porta do escritório, lançando-lhes um olhar carregado de rancor!
Só então, à luz da lua, ambos puderam ver claramente seu rosto…
Que horrorosa face era aquela?
Uma boca descomunal rasgava-se até as orelhas, repleta de dentes agudos, entre os quais se divisavam fios de cabelo e pedaços de carne…
Ao redor dos olhos, fendas profundas, como se apodrecesse.
Os membros, duas vezes mais longos que os de uma pessoa normal, faziam-na parecer uma aranha escarrapachada na parede!
Na mão, firmemente apertados, aqueles talheres já cobertos de barro e sangue!
— Caralho… que porra de criatura é essa?!
Liu Chengfeng quase perdeu o fôlego, soltando um palavrão.
A mulher de vermelho rondava inquieta, desejosa de entrar, mas hesitava, temendo algo—por fim, limitou-se a urrar furiosa para os dois do escritório e, enfim, retirou-se…