Capítulo 45: Harmonia Conjugal

A postura de Lin Yunshu enfureceu profundamente o Chanceler Lin. Ele golpeou a mesa com força, produzindo um som ensurdecedor.

— Filha desnaturada! E você ainda tem a audácia de rir!

Lin Yunshu não admitiria que o rosto de Lin Yunjiao, inchado daquela maneira, fora obra sua. Ela havia dado apenas um tapa ontem; era impossível que aquilo causasse tal inchaço. O mais provável é que a própria Yunjiao tivesse aplicado alguma substância indevida sobre o ferimento. Provavelmente, o sachê que ela lhe presenteara fora destruído por Yunjiao em um ataque de fúria, e as ervas em seu interior, ao entrarem em contato com outros produtos, causaram uma reação alérgica que deixou seu rosto naquele estado deplorável.

Ao pensar nisso, Yunshu não conseguiu se conter e caiu na risada, dobrando-se de tanto rir, com lágrimas escorrendo pelo rosto.

— Pai, eu só dei um tapa. Se o rosto dela ficou assim, como pode culpar a mim? — Yunshu falou com um sorriso radiante, sem o menor sinal de arrependimento.

Sempre acostumada a agir conforme sua própria vontade, ela detestava a postura de Lin Yunjiao — sempre fingida, tortuosa e sem dignidade.

Ao ver a reação da filha, o Chanceler Lin ergueu a mão, prestes a desferir-lhe um tapa. No entanto, um grito colérico vindo da porta interrompeu o gesto.

— Lin Zeyu, você se atreve!

A Senhora Lin não nutria por ele aquele respeito subserviente que se esperava de uma esposa. Antes de se casar com Lin Zeyu, ela fora uma heroína que montava a cavalo e lutava em batalhas; não era alguém que pudesse ser contida por um estudioso frágil como ele. Ela entrou com imponência, colocando-se imediatamente à frente de Lin Yunshu, encarando o Chanceler com um olhar feroz.

Ao ver a atitude impetuosa da esposa, um lampejo de irritação passou pelo rosto de Lin Zeyu, embora ele logo tenha se recomposto. Com as pontas dos dedos trêmulas, ele exclamou, exasperado:

— Você ainda a protege! Mães indulgentes criam filhos perdidos! Veja o quão cruel ela foi com a própria irmã! É uma rebelde, incorrigível!

Lin Yunshu nunca havia ouvido tais palavras de desprezo saírem da boca de seu pai. Por um momento, ela se sentiu atordoada. Aquele pai diante dela parecia diferente daquele que, em sua vida passada, a protegera. Talvez, na vida anterior, sua própria "fragilidade" tivesse massageado o ego patriarcal dele, tornando-o, por isso, tão afetuoso.

Yunshu tentou curvar os lábios em um sorriso para provar a si mesma que não estava triste, mas o movimento era rígido; uma força irresistível a impedia de sorrir.

A Senhora Lin olhou para o rosto de Lin Yunjiao, franziu a testa e, com um tom de voz implacável, disparou:

— Acho que você perdeu o juízo! Um rosto naquelas condições não é resultado de um simples tapa. Provavelmente ela usou algo inadequado ou teve uma reação alérgica! Você julga sem examinar os fatos, ouvindo apenas o que aquela mãe e filha dizem, para tentar condenar minha filha? Eu lhe digo, Lin Zeyu: você está sonhando!

Dito isso, os olhos da Senhora Lin avermelharam-se. Ela era como uma leoa protegendo sua cria; qualquer um que ousasse ferir seu filho teria que passar por cima de seu cadáver.

— Shushu é apenas direta por natureza, ela nunca feriu ninguém deliberadamente!

Lin Zeyu, acuado, sacudiu as mangas com raiva e rebateu sem medir as palavras:

— A reputação dela já é péssima o suficiente; por que não seria capaz de tais atos cruéis?

Lin Yunshu piscou. Ela olhava para o pai como se fosse um completo estranho. Não, talvez nem um estranho; afinal, um estranho não saberia usar as palavras mais simples para causar uma dor tão lancinante. Seus dedos se fecharam, as unhas perfurando a palma da mão, mas a dor física era nada comparada à que sentia no peito.

Talvez ela fosse, de fato, uma tola. Como pôde acreditar que aquele homem a amava? Ele apenas protegia sua própria autoridade patriarcal. Mesmo assim, Yunshu relutava em admitir que não era querida pelo pai. Ela forçou-se a manter a compostura, seus olhos tremendo enquanto a visão se tornava embaçada. Ela ouviu a própria voz, com aquela entonação ascendente de costume, como se não se importasse com as ofensas.

— Pai, é assim que você me vê?

— E como mais eu poderia vê-la? — a voz de Lin Zeyu soou como uma lâmina afiada cortando a fachada de calma dela, carregada de repulsa. — Você tem ideia de quanta vergonha suas atitudes diárias trazem para este Chanceler? Toda essa má fama, algo que uma moça de sua linhagem nunca deveria ter!

— A reputação é tão importante assim?

— Claro! — respondeu ele sem hesitar, com um fervor quase insano. — Uma pessoa vive neste mundo para representar algo.

Dito isso, ele se virou, ignorando o caos no ambiente. Ao girar, a manga de seu traje chicoteou o rosto de Yunshu como um tapa sonoro. Doía. Doía a ponto de ela ficar entorpecida.

— Pai, sua filha realmente é um motivo de vergonha para você? — ela perguntou, com uma última esperança.

Aquele pai que, na infância, a carregava nos ombros, que a ensinava a ler e a escrever, realmente sempre a considerou uma desonra? E as palavras gentis, o cuidado de outrora, o que significavam?

Desta vez, Lin Zeyu não respondeu. Ele simplesmente partiu, acompanhando a Senhora Li. Antes de desaparecer, o ar frio trouxe a sentença final, proferida por ele:

— Mantenham a segunda senhorita em confinamento por três dias. Não a deixem sair!

Lin Yunjiao seguiu os passos de Lin Zeyu e da Senhora Li, mas, ao passar por Yunshu, sussurrou apenas para que ela pudesse ouvir:

— Irmã, talvez você não saiba, mas se não fosse pelo Príncipe誉, o papai há muito teria desistido de você.

É verdade. Yunshu percebeu. A atitude de Xiao Wujiu mudara ligeiramente, e Lin Zeyu imediatamente se inclinou para o lado de Lin Yunjiao. Aquela era a prova cabal. Na vida passada, por ter sido sempre a escolha constante de Xiao Wujiu, sua própria ignorância acabou por realçar o patriarcalismo de Lin Zeyu, fazendo com que ele a tratasse com aquela "bondade" superficial.

Na verdade, tudo tinha uma explicação. O Chanceler Lin era um bom chanceler, mas de modo algum era um bom pai, nem um bom marido. Seus sentimentos eram condicionados, tinham um propósito.

Lin Yunshu fechou os olhos lentamente. Quando os abriu novamente, a suavidade em seu olhar havia desaparecido. Ela olhou para a mãe, vendo o rosto lívido da mulher, e sentiu um aperto no coração. Comparada a ela, sua mãe deveria estar sofrendo ainda mais. Ela ouvira inúmeras vezes que seus pais eram um casal harmônico, uma união perfeita. Mas, agora, via que não era bem assim.

De repente, uma mão, levemente calejada, tocou o rosto de Yunshu, dissipando sua breve perplexidade. A voz da Senhora Lin, firme e terna, afastou todas as sombras:

— A mamãe sabe. A Shushu da mamãe foi injustiçada.