Capítulo Cento e Seis: A Artimanha
Em seguida, Xu Haoran e os outros foram primeiro ao Restaurante Fuguo, localizado na Rua Xianghe. O proprietário pagava uma taxa mensal a Xu Haoran pela gestão do local. Ao ver Xu Haoran chegar acompanhado, ele imediatamente os recebeu com um sorriso largo, cumprimentando-os, oferecendo cigarros e se mostrando extremamente solícito.
Após algumas cortesias, Xu Haoran disse ao proprietário: “Hoje pretendo fazer algumas mesas aqui, tudo bem?”
O dono, sorrindo rapidamente, respondeu: “Sem problema algum! Se o irmão Ran escolheu meu restaurante, para mim é uma honra, não é? Quem será o convidado hoje?”
Xu Haoran sorriu e respondeu: “É o irmão Wu, vamos dar uma olhada no cardápio primeiro.”
Ao ouvir que Xu Haoran convidaria Wang Wu, o proprietário ficou bastante contente, sem saber que os dois haviam rompido a amizade. Pensou consigo mesmo que, mesmo com desconto, poderia ganhar um pouco.
Porém, ao trazer o cardápio e ver os pedidos de Xu Haoran, ficou perplexo.
Ran escolheu apenas os pratos mais baratos: legumes verdes com tofu branco, ovos mexidos com tomate, pepino em conserva e nada com carne. Nem um prato com proteína animal.
O proprietário franziu a testa: “Ran, não vai pedir nada com carne? Isso é correto?”
Xu Haoran sorriu: “O irmão Wu está tentando comer vegetariano ultimamente.”
Ao ouvir isso, Xu Fei e os outros começaram a rir.
O proprietário assentiu: “Ah, entendi. E quanto ao chá e à bebida?”
Xu Haoran perguntou: “Qual é o chá mais barato que você tem aqui?”
O homem respondeu: “Tem um de trinta yuans a jarra, com água refil gratuita.”
Xu Haoran sorriu: “Tem algum por vinte yuans a jarra?”
O dono hesitou: “Isso… isso é muito ruim, o sabor não é bom. Nosso restaurante não tem.”
Xu Haoran disse: “Então compre o mais barato lá fora, algo por vinte yuans a jarra.”
O proprietário começou a desconfiar da mesquinharia de Ran. Chá por vinte yuans? No mercado, por dez yuans o quilo, nem pessoas comuns, quanto menos alguém como Wang Wu, beberiam isso. Será que Ran queria pregar alguma peça no irmão Wu?
Mesmo assim, Xu Haoran insistiu, e ele teve que obedecer, mandando alguém comprar.
Xu Haoran e seus amigos reservaram uma sala privada no restaurante e começaram a se divertir.
Shí Méngméng ligou para saber sobre a reunião com o senhor Jin, mas Xu Haoran disse que não havia nada importante, apenas um convite para jantar.
Ao saber disso, Shí Méngméng quis aparecer para aproveitar a comida, mas Xu Haoran rapidamente a desencorajou. Surpresa, ela perguntou se não era bem-vinda, e ele explicou seus planos. Shí Méngméng riu, chamando-o de cruel.
Xu Haoran sorriu e disse: “Méngméng, talvez eu vá para a Ilha Xingyue esta noite e não sei quando volto, cuide-se.”
Shí Méngméng respondeu: “Já chega, você é tão chato quanto minha mãe. Não estou aqui para ficar com você, também vim sozinha.”
Xu Haoran sorriu: “Então vou trazer um presente para você.”
Shí Méngméng ficou curiosa: “Que presente você vai me trazer?”
Xu Haoran respondeu: “Vamos ver o que tem de bom por lá.”
Ela disse: “Ok, se eu gostar do presente, posso considerar seu pedido da última vez.”
Xu Haoran, sendo homem e curioso, havia feito um pedido especial na última vez, mas Shí Méngméng havia recusado firmemente.
Ao ouvir isso, Xu Haoran ficou animado, vendo uma oportunidade rara.
Às seis da tarde, Wang Wu ligou dizendo que estava a caminho.
Xu Haoran disse que tudo já estava pronto e o convidou a vir.
Após desligar, mandou os garçons retirarem as bebidas da mesa. O vinho que bebia com seus irmãos era bom, mas o que ofereceria a Wang Wu e seus homens seria diferente.
O proprietário trouxe o vinho para Xu Fei provar, que imediatamente cuspiu: “Chefe, esse vinho é misturado com álcool industrial, né?”
O dono riu nervoso: “Você é um especialista, esse vinho é mesmo misturado. Normalmente não uso, só para esses pequenos que não pagam.”
Xu Haoran sorriu: “Então vamos usar esse mesmo. Quanto custa por quilo?”
Ele respondeu: “Para os outros, pelo menos quinze yuans. Para o irmão Ran, só o preço de custo, dois yuans por quilo.”
Xu Haoran ficou satisfeito.
Ele e Xu Fei saíram do restaurante e esperaram Wang Wu do lado de fora. Em poucos minutos, mais de dez vans chegaram.
Xu Fei ficou pasmo: “Irmão, por que tanta gente?”
Xu Haoran respondeu: “Wang Wu quer me dar uma lição. Deve ter chamado todo mundo que podia.”
Xu Haoran comentou: “Esse cara é mesmo ardiloso.”
Chen Zhilang disse: “Ele é ardiloso, mas não tanto quanto você. Aposto que todo mundo vai se arrepender de ter vindo só para comer de graça.”
Xu Haoran estava certo. Wang Wu, depois da briga com ele, queria se vingar. Pensou que apenas pedir desculpas não bastava e que deveria aproveitar para se aproveitar de Xu Haoran, afinal o envelope vermelho que deu antes não seria em vão. Então chamou todos os seus homens.
Os pequenos arruaceiros, ao ouvirem que teriam comida e bebida gratuitas, especialmente oferecidas por Xu Haoran, ficaram radiantes.
Dentro do carro, Wang Wu viu Xu Haoran na porta e sorriu com satisfação.
Um dos subordinados comentou: “Xu Haoran vai sair furioso. O senhor Jin disse para preparar algumas mesas, mas o irmão Wu trouxe tanta gente.”
Wang Wu riu com orgulho: “Esse moleque, se não fosse pela influência do tio dele, ele não se acharia tanto assim. Hoje vou mostrar meu poder. Não tenham dó, comam até não aguentar e levem o que sobrar.”
“Sim, irmão Wu.”
Os subordinados responderam animados.
Chegando ao restaurante, Wang Wu desceu do carro com um ar indiferente e perguntou com arrogância: “A comida está pronta?”
Xu Haoran, por dentro incomodado, respondeu com educação: “Está pronta, por favor, entrem.”
Wang Wu comentou: “Desculpem, trouxe muita gente, espero que não haja problema.” Olhou para trás, exibindo seus homens fortes e robustos.
Xu Haoran, que já havia se destacado em Linchuan, não se deixou abater e quis mostrar sua força, dizendo que o grupo de Wang Wu não era nada.
Ele olhou e sorriu: “Quanto mais gente, mais animado, claro que não tem problema.”
Wang Wu sorriu: “Que bom.” Depois, virou-se para os subordinados e gritou: “Não vão agradecer ao irmão Ran?”
Os homens responderam alto: “Obrigado, irmão Ran!”
O som era alto e alegre, todos orgulhosos por tirarem vantagem de Xu Haoran.
Xu Haoran sorriu por dentro, avisando-se para não se alegrar cedo demais.
Entraram no restaurante, e o dono, ao ver tanta gente, ficou pasmo e disse: “Ran, você não disse que viria tanta gente.”
Xu Haoran perguntou surpreso: “Por quê?”
O dono explicou: “Preparamos o suficiente para algumas mesas, normalmente essas reservas são feitas com antecedência para evitar falta de comida. Se sobrar, desperdiça-se, pois a comida só dura dois ou três dias.”
Xu Haoran riu por dentro, pensando que a comida não ser suficiente seria perfeito, mas franziu a testa e perguntou: “Ainda dá para comprar ingredientes agora?”
O proprietário respondeu: “O mercado já está fechado.”
Xu Haoran olhou para Wang Wu com uma expressão preocupada: “Irmão Wu, o que faremos agora?”
Wang Wu xingou por dentro. O convite foi seu, então ele deveria resolver isso. Com seus homens todos lá, o que ele podia fazer? Mandá-los embora? Pensou e disse: “Vamos dividir e nos contentar.”
Xu Haoran riu por dentro, mas na frente disse: “Então só podemos fazer isso.” Voltou-se para o dono: “Reduza um pouco as porções em cada mesa.”
O proprietário concordou: “Tudo bem, mas cobramos pelo valor original.”
Xu Haoran respondeu: “Ok. Vá preparar, já está tarde, vamos começar logo.”
O dono assentiu e saiu.
Xu Haoran e Wang Wu sentaram-se numa mesa no centro do salão. Wang Wu, determinado a humilhar Xu Haoran e recuperar sua dignidade, perguntou com rosto sério: “Xu Haoran, o que você fez comigo não se resolve só com um convite. Lembra do que o senhor Jin disse?”
Xu Haoran, sabendo que seria provocado, suspirou internamente e respondeu: “Lembro.”