Capítulo Treze: A Nora Vítima de Violência Doméstica Transformou-se em Demônio – 13

        Após as palavras de Chen Yan, ambos baixaram a cabeça em silêncio, não por vergonha—pois para canalhas, esse sentimento simplesmente não existe. O que os impedia de falar era o receio de apanhar novamente.

        Em poucos dias, a mãe de Chen parecia ter envelhecido uma década; as rugas em seu rosto, profundas como fendas, poderiam esmagar um mosquito. Chen Yan estava sentada no sofá, quebrando sementes de melancia com estalos secos, enquanto sobre a mesa uma profusão de guloseimas se espalhava. Havia uma lixeira ao lado, mas ela fazia questão de jogar as cascas no chão.

        “Velha, onde se meteu? Ainda não vai trabalhar?”

        “Já vou, já vou.” Ao ouvir o chamado, a mãe de Chen veio apressada, quase tropeçando.

        “Gente da sua idade precisa se mexer bastante, ou vai acabar ficando senil.”

        “Um ou outro nesta casa, ninguém me dá sossego; tudo cai sobre meus ombros. Casar comigo foi mesmo sorte grande para vocês, até o túmulo dos seus ancestrais deve estar fumegando de júbilo.”

        Mesmo grávida de alguns meses, Li Wenjuan era obrigada pela velha a lavar roupa e cozinhar; mal conseguia dobrar a cintura, mas ainda assim tinha que limpar o chão. Agora, vendo-a trabalhar com afinco, Chen Yan não sentia qualquer remorso por não respeitar os mais velhos—certas pessoas jamais serão dignas de piedade.

        A mãe de Chen quase sofreu um infarto de tanta raiva; aquela pestinha tinha a língua afiada como veneno, passava os dias se deleitando, e ao menor desagrado espancava alguém. O filho vivia coberto de hematomas, mas mesmo assim precisava trabalhar no dia seguinte. Ela nem ousava intervir, só podia aplicar remédios às escondidas depois.

        Mãe e filho sobreviviam de pães cozidos e mingau ralo, rostos pálidos, olhar vazio. Quando a fome apertava, aproveitaram que Chen Yan saiu para se divertir e, furtivamente, compraram um frango assado, devorando-o na rua antes de voltarem para casa.

        À noite, assim que entrou, Chen Yan sentiu o cheiro do frango assado. Vasculhou a cozinha, mas não encontrou nada.

        “Wenjuan, o que procura? Sente-se, eu pego para você.” Chen Zhiqiang já dominava a arte de se humilhar e rebaixar; aos olhos dos outros, era o esposo exemplar.

        “O frango assado, onde está? Onde esconderam?”

        Até escovaram os dentes, e mesmo assim ela percebeu. “Que frango assado? Não compramos nada.” Não podiam admitir.

        “Ainda querem me enganar? Estão com coragem de leão?” Chen Yan vociferou, sacando o chicote.

        “Eu me mato de trabalhar por esta casa, cuido de vocês, de sua comida e bebida, e ainda têm audácia de comer às escondidas?”

        “Dou tudo de mim, e vocês não sabem valorizar. Até um cão seria melhor que vocês.”

        Você passa o dia se divertindo, e ainda tem a cara de pau de se dizer esforçada, pensou Chen Zhiqiang, odiando-a com todas as forças.

        A mãe de Chen se escondeu no quarto, temendo que o chicote a alcançasse; por mais que se preocupasse com o filho, naquele momento só pensava em si mesma.

        Ambos pensavam: quando essa vida terá fim? Se continuar assim, ela não sobreviverá por muito tempo.

        A mãe de Chen até queria fugir, mas o documento de identidade e o celular estavam nas mãos de Chen Yan, e não tinha um centavo consigo—era impossível partir.

        Agora, sentia uma saudade pungente de Li Wenjuan do passado, a quem podia bater e insultar à vontade.

        Ah, Li Wenjuan de antes já fora destruída por eles, arrependimento agora era inútil—tarde demais.

        Depois de espancar os dois, Chen Yan se divertiu. Nesse dia, assistiu a um filme de terror e descobriu que a maioria ali temia fantasmas; um novo plano começou a tomar forma em sua mente.

        À noite, exceto pelo som ocasional de um carro passando lá embaixo, todos mergulharam em seus sonhos.

        Chen Yan dispôs uma barreira de isolamento acústico e entrou silenciosamente no quarto da mãe de Chen. Um fio de fumaça negra penetrou em sua mente.

        Em sonho, a mãe de Chen devorava carne avidamente, até que a peça em suas mãos se transformou numa cabeça humana; ela gritou, arremessando-a longe, recuando em desespero. Atrás, uma voz gélida e sinistra soou.

        “Vovó, vovó…”

        Rigida, ela virou-se e viu uma criança de pele azulada e negra abrir uma boca ensanguentada, emitindo um som demoníaco.

        “Venha brincar comigo.”

        A mãe de Chen gritou, prestes a desmaiar, mas não conseguia perder os sentidos.

        “Não se aproxime, não se aproxime!” Ela disparou em fuga, mas a criança fantasmagórica a perseguia sem descanso.

        Despertou com um grito sufocado, ofegante.

        “Ufa, ainda bem, foi só um pesadelo.”

        Na escuridão, de repente, viu uma sombra negra ao lado da cama. Ao recordar o sonho, soltou outro grito que rasgou o silêncio da noite.