Capítulo Vinte e Dois: A Tragédia da Protagonista Agricultora Transmigrada — Parte 6-Viagens Rápidas: O Grande Lorde Demônio Despedaça a Trama(A Névoa Ergue-se sobre a Floresta Longa)

Em meio a uma pobreza retumbante, as netas todas cresceram sãs e salvas; se comparado aos outros do vilarejo, que simplesmente abandonavam as meninas, já era uma grande coisa. Na vida anterior, Lin Yunxi acreditava que a velha Lin obrigar as crianças a trabalharem era crueldade. Ora, não fosse brincadeira: ela própria, já de idade avançada, ainda precisava ir à lavoura; será que não era natural que as netas também trabalhassem? Os netos que tanto estimava também não escapavam do labor. No todo, é verdade que Lin era parcial e de temperamento explosivo, caso contrário não conseguiria dominar aquela família, mas chamá-la de criatura abominável seria exagero. Uma velha que, desde a infância à velhice, lutou para sustentar sua casa, exigir dela mais do que isso seria insensatez.

Depois que Lin Yunxi atravessou para este mundo, a separação familiar era compreensível; mas os cardápios elaborados, os métodos de comércio, eram claramente coisas que ela não poderia saber. A desculpa de um sonho enviado por um espírito não resistia ao menor exame. Quanto maiores suas habilidades, mais suspeitas despertavam. Enquanto existissem interesses em comum, tudo se mantinha; mas, ao desaparecerem tais interesses, todas as relações ruiriam instantaneamente. Por isso, ela não pretendia criar negócios ou buscar uma reviravolta; bastava comer, beber e viver sem inquietações.

Quando a senhora Wang arrastou seu corpo fatigado de volta ao quarto, Shen Yan já roncava feliz. Seu desejo de desabafar com a filha ficou frustrado.

No dia seguinte, após o almoço, a velha Lin ordenou às netas que fossem colher ervas selvagens; além de alimentar a família, era preciso alimentar as galinhas. A irmã mais velha achou que a caçula estava estranha ontem e queria sondá-la hoje.

“Erva, como você teve coragem de comer tanta carne ontem? E se a avó ficasse brava e te batesse?” perguntou a irmã, cheia de preocupação.

“Foi eu que peguei, por que não teria coragem de comer?”

“Mas a avó nunca gostou do nosso ramo da família; não faça isso de novo, senão quem sofre é a mamãe.”

Shen Yan não tinha paciência para conversar com ela. A irmã, doutrinada por Wang, era igualzinha. O desejo de Lin Yunxi era não cuidar de ninguém do segundo ramo, e Shen Yan tampouco queria salvar quem quer que fosse.

Sem interesse pelas ervas, ela adentrou sozinha a montanha profunda, caçando duas galinhas selvagens. Pensou consigo mesma: isso servirá de pagamento pela comida.

Só voltou ao entardecer, mastigando um capim-dos-cães, e entrou em casa com passos despreocupados; antes que a velha Lin pudesse abrir a boca para xingá-la, jogou as duas galinhas no chão.

Todos da família Lin ficaram estarrecidos. Ontem, pegar um coelho ainda poderia ser considerado sorte, mas galinhas selvagens são difíceis de capturar, e ela conseguiu duas. Isso não era acaso.

A velha Lin olhou para ela, intrigada: “Erva, como conseguiu pegar essas galinhas?”

Shen Yan arregalou os olhos, com expressão inocente: “Com pedras, ué. Eu queria comer carne. Vi e joguei a pedra. Acertei de primeira.”

Diante da incredulidade estampada nos rostos, Shen Yan largou as galinhas, que imediatamente tentaram voar. Todos se apressaram, em pânico.

“Rápido, não deixem escapar!” gritou Li, lançando-se ao chão num salto, enchendo a boca de terra, sem capturar nada.

“Menina ingrata, como pôde soltá-las?” vociferou a velha Lin.

Quando as galinhas estavam prestes a voar para fora do pátio, Shen Yan atirou uma pedra certeira; ambas caíram ao chão.

Li correu para agarrá-las, os demais olharam, olhos arregalados, para Shen Yan.

A velha Lin soltou uma gargalhada: “Haha! Quem diria que Erva tem esse talento!”

O velho Lin também sorriu, raro: “Hoje vamos abater uma galinha; a coxa fica para Erva. A outra, amanhã, será vendida no restaurante pelo terceiro filho.”

Wang estava incrédula: desde quando Erva tinha tais habilidades? Como mãe, nunca soubera disso, e perguntou imediatamente.

“Quando não tinha nada para fazer, sempre gostei de jogar pedras por diversão. Ontem, vi o coelho e resolvi tentar; acertei. Hoje, peguei galinhas.”

Shen Yan falou, sem pudor: “De hoje em diante, não faço mais trabalho de casa; vou só à montanha caçar carne.”

A velha Lin sorriu e resmungou: “Menina atrevida, não tem pouca ambição, hein? Mas não vá para as montanhas profundas; brinque só nos arredores.”

Nem se incomodou com a promessa de não trabalhar; se ela realmente trouxesse carne todo dia, que mal faria?

Li concordou: “Erva, vá à montanha, não precisamos de sua ajuda em casa.”

A família era realmente miserável; geralmente só comiam carne no Ano Novo, e agora, em dois dias, comeriam duas vezes. Li, ao pensar nisso, olhou para Shen Yan com ternura. Shen Yan estremeceu, achando aquilo repugnante.

Na refeição, todos se deliciaram, satisfeitos, exceto Wang, a irmã mais velha e a terceira, que não ousavam servir-se sozinhas, apenas esperando que Shen Yan lhes desse carne. Mas Shen Yan, absorta, não lhes deu sequer um olhar.

A velha Lin, ao ver a timidez das três, sentiu irritação: um bando de covardes, sempre com cara de vítimas, fazendo com que o povo de fora diga que ela é uma velha cruel.

Lançou um olhar a Erva: ao menos agora ela cresceu, não é mais como antes. Quando se casar, não precisa temer que venha a ser maltratada.