Capítulo Vinte e Dois – A Tragédia da Protagonista Camponesa Vinda de Outro Mundo (Parte 6)
Mesmo sendo pobres ao extremo, as netas cresceram em segurança; comparado com outras famílias da aldeia, que simplesmente se desfaziam das netas, já era um feito notável. Na vida anterior, Lin Yunxi achava que a velha Lin obrigar crianças a trabalhar era uma forma de abuso, mas, convenhamos, ela própria, já idosa, ia para o campo todos os dias; não seria natural que as netas também trabalhassem? Até os netos, que ela tanto estimava, não escapavam do labor. No fim das contas, a velha Lin era sim parcial e tinha um temperamento difícil — sem isso, não conseguiria impor respeito naquele lar —, mas dizer que era uma megera seria injusto. Era apenas uma idosa que trabalhou arduamente desde a infância para sustentar a família; exigir dela qualquer coisa além disso seria insensatez.
Após Lin Yunxi reencarnar, até fazia sentido dividir a casa, mas quanto às receitas inovadoras e às técnicas de comércio posteriores, era evidente que não vinham dela; a desculpa de um sonho concedido por um imortal não se sustentava. Quanto mais habilidades alguém demonstrava, mais suspeitas surgiam. Enquanto houvesse interesses em jogo, tudo seguia em harmonia, mas, ao menor sinal de perda, os laços desmoronavam num instante. Por isso, ela não pretendia construir impérios ou buscar reviravoltas gloriosas — bastava comer e beber, e isso já era suficiente.
Quando Wang retornou para o quarto, exausta, Shen Yan já dormia profundamente e roncava feliz, fazendo com que a mãe desistisse da ideia de desabafar com a filha.
No dia seguinte, após o almoço, a velha Lin mandou as netas irem colher verduras silvestres, tanto para consumo quanto para alimentar as galinhas. A mais velha, sentindo que algo estava estranho com a irmã na véspera, resolveu sondá-la.
— Segunda, como você teve coragem de comer tanta carne ontem? E se a avó ficasse brava e te batesse, o que seria de você? — perguntou, cheia de preocupação.
— Ora, fui eu que peguei, por que não comeria?
— Mas a avó nunca gostou do nosso ramo da família. Você não pode fazer isso, senão quem sofre é a mãe.
Shen Yan não tinha paciência para discutir; a irmã era claramente influenciada pela mãe, e o desejo de Lin Yunxi era não se envolver com ninguém daquela parte da família. Shen Yan, igualmente, não pretendia salvar ninguém.
Sem interesse pelas verduras, aventurou-se sozinha pela mata e caçou duas galinhas selvagens, considerando isso como uma espécie de contribuição para as refeições.
Só voltou para casa ao anoitecer, mascando uma folha de capim, bem a tempo de, antes que a velha Lin começasse a reclamar, jogar as duas galinhas no chão.
A família ficou boquiaberta. Ontem, pegar um coelho podia até ser sorte, mas galinhas selvagens são difíceis de capturar, e ela conseguiu duas. Isso já não era mera sorte.
Curiosa, a velha Lin quis saber:
— Segunda, como conseguiu pegar isso?
Shen Yan arregalou os olhos, fingindo inocência:
— Com pedras, ué. Eu queria comer carne. Vi as galinhas, joguei a pedra e acertei.
Vendo a incredulidade no rosto de todos, soltou uma das galinhas. O animal tentou voar para longe, e todos se apressaram para capturá-lo.
— Rápido, não deixem escapar! — gritou Li, se lançando ao chão, terminando com a boca cheia de terra e as mãos vazias.
— Menina malcriada, por que soltou a galinha? — esbravejou a velha Lin.
Quando parecia que as galinhas iriam escapar do quintal, Shen Yan lançou uma pedra, e as duas caíram ao chão. Li rapidamente as agarrou, enquanto o restante olhava para Shen Yan atônitos.
A velha Lin caiu na gargalhada, satisfeita:
— Não imaginei que a Segunda tivesse esse talento!
Até o velho Lin, pouco afeito a sorrisos, se alegrou:
— Hoje vamos abater uma galinha. A coxa é da Segunda. A outra, amanhã, o Terceiro leva para vender na taberna.
Wang, perplexa, perguntou-se quando a filha desenvolveu tal habilidade — nem ela mesma, como mãe, sabia disso.
— Sempre gostei de brincar jogando pedras. Ontem vi o coelho e quis experimentar. Consegui acertar. Hoje acertei nas galinhas — respondeu Shen Yan, sem rodeios.
Depois, declarou audaciosamente:
— De agora em diante, não faço mais os trabalhos da casa. Vou só caçar carne na montanha.
A velha Lin riu, meio repreendendo:
— Menina atrevida, que ousada! Mas não vá para as matas profundas, brinque só nos arredores.
Não se importou com a recusa aos afazeres; se ela realmente trouxesse carne todos os dias, pouco importava o resto.
Li concordou, animada:
— Segunda, pode ir para a montanha, não precisamos de você aqui.
A família era miserável, carne só aparecia no Ano Novo, e agora, em poucos dias, duas refeições fartas. Olhando para Shen Yan, Li sentiu um carinho quase maternal, o que fez Shen Yan se arrepiar de desgosto.
Na hora do jantar, todos se fartaram, lambendo os beiços de satisfação — todos, exceto Wang e as duas filhas, que, tímidas, não ousavam se servir sozinhas e só podiam esperar que Shen Yan lhes oferecesse um pedaço. Mas ela nem lhes dirigiu um olhar, concentrada em sua própria comida.
A velha Lin, ao ver o comportamento submisso das três, irritou-se. Um bando de covardes, sempre com ar de vítimas! Por isso, as pessoas de fora a chamavam de megera.
Olhou de novo para a Segunda e sentiu-se aliviada. Agora ela crescera, já não era mais como antes. Quando se casasse, não haveria preocupação de que fosse maltratada.