Capítulo Vinte e Três: A Tragédia da Heroína Agricultora Transcendente — Parte VII

Após o jantar, como de costume, coube a Wang arrumar tudo, enquanto Shen Yan, indiferente, bateu as mãos na roupa, voltou para o quarto e foi dormir. Ignorou completamente o olhar hesitante de Da Ya, que parecia querer dizer algo. Querer que ela assumisse as dores por elas, enquanto se escondiam atrás desfrutando apenas dos benefícios? Nem pensar.

Ao alvorecer, a velha já bradava em altos brados, despertando todos da casa para arrancar ervas daninhas, lavar roupas e preparar as refeições. Mesmo fora da época da colheita, numa família camponesa não há tempo para o ócio. Apenas Shen Yan fingia não ouvir o vozeirão, tapando os ouvidos com qualquer coisa à mão, virando-se para o lado e mergulhando novamente em um sono profundo.

A velha Lin não se importou; após distribuir as tarefas, saiu apressada rumo à cidade para vender faisões selvagens.

Após o almoço, Shen Yan voltou à recôndita montanha, onde, guiada pelas lembranças de Lin Yunxi, encontrou um ginseng centenário, cujas raízes entrelaçavam um anel de aparência broncínea. “Este objeto discreto seria o espaço de Lin Yunxi?”

Ela dispensou o ritual de reconhecimento com sangue, que só vincula o corpo físico. Em vez disso, usou sua consciência para reivindicá-lo. Num piscar de olhos, o cenário ao redor transformou-se: diante dela, um pequeno pátio imerso em névoa alva, com pouco mais de um alqueire de terra negra e fértil e, à margem, uma nascente de onde brotava água límpida. Aproximou-se para cheirar: era uma fonte espiritual de qualidade inferior. Bebeu um gole, doce e refrescante; para ela, que embora fosse demônio, também se beneficiava do qi espiritual, bastava vincular-se à alma e aquele espaço a acompanharia por outros mundos. Em tempos passados, talvez não desse valor, mas agora, reduzida à penúria, até carne de mosquito era sustento.

Passou metade do dia brincando na montanha e, satisfeita, retornou levando dois coelhos. De longe, Li a avistou com os animais nas mãos; sorrindo de orelha a orelha, veio ao seu encontro: “Ora, nossa Er Ya é mesmo extraordinária! Está cansada? Venha, deixe-me segurar para você.”

Shen Yan esboçou um sorriso irônico. Aquele oportunismo de Li era notório: antes, jamais lançara um olhar decente à Er Ya, agora transbordava afeto. Ainda assim, pessoas assim têm sua utilidade; ao menos conhecem seu lugar e não reclamam tendo obtido vantagens.

A velha Lin também estava em casa. Faisões eram difíceis de capturar, mas como estavam frescos, venderam por mais de vinte moedas naquele dia. Rara ocasião, estava de bom humor e não praguejou.

Wang regressou exausta; cabia-lhe lavar toda a roupa da casa, tarefa que antes dividia com Er Ya, pois Da Ya saía à montanha colher ervas. Desde a chegada de Shen Yan, esta jamais a ajudara. Nos últimos dias, Wang sentia-se à beira do colapso.

Nem mesmo os coelhos a alegraram; afinal, acabariam no estômago alheio, e como poderia ficar contente?

“Er Ya, venha estender as roupas”, ordenou Wang.

Shen Yan olhou para a bacia transbordante de roupas e abanou a mão: “Não vou. Estou muito cansada de caçar coelhos.”

Wang explodiu. Para ela, aquela filha, desde que se recuperara da doença, tornara-se distante.

“Er Ya, por que anda tão rebelde? Como foi que lhe eduquei? Menina precisa ser diligente!” elevou a voz.

Antes que Shen Yan respondesse, a velha Lin saiu resmungando: “Preguiçosa! Nem dó da própria filha, só sabe mandar. Minha sina foi mesmo desgraçada, casar meu filho com uma mulher de má sorte como você! Er Ya subiu a montanha para caçar coelho foi porque EU permiti que não trabalhasse, quem és tu para reclamar?”

Wang imediatamente se encolheu, sentindo-se injustiçada, e voltou ao serviço.

Da Ya olhava reprovadora para Shen Yan. Como filha, como podia não defender a própria mãe? Shen Yan a ignorou. Se tinha disposição, que fizesse ela mesma.

A velha Lin queria vender os dois coelhos; afinal, a família já comera carne em duas refeições, o que era suficiente. Shen Yan recusou: “Vendemos um, comemos o outro. Do contrário, não terei forças para ir à montanha.”

A velha Lin, diante de sua teimosia, só pôde franzir os lábios; Er Ya estava cada vez mais ousada. Foi então que o velho Lin interveio: “Os coelhos foram caçados por Er Ya; faça-se como ela diz. Da próxima vez, metade vende, metade fica.” Shen Yan finalmente se deu por satisfeita: “Vovô, vovó, já estão de idade, precisam se alimentar melhor.” O velho sorriu: “Er Ya está crescida e já sabe ser piedosa com os avós. Hoje à noite, terá um ovo a mais no jantar.”

Para Shen Yan, eram apenas palavras agradáveis. Afinal, todos sabiam o motivo dessa harmonia temporária: sua caça pagava comida e estadia, um acordo de benefício mútuo.

À noite, quando Shen Yan se preparava para dormir, Wang se aproximou com um olhar desapontado: “Er Ya, está zangada comigo porque não pude pagar seu tratamento?”

“Não, não estou”, pensou. Sua filha já estava morta; por que se aborreceria?

Wang não acreditou: “Esses dias você anda distante. Eu também não tive escolha. Naquele dia, até me ajoelhei diante de sua avó, mas não consegui o dinheiro. A culpa é minha.”

“Você sabe que não pude dar um neto à família Lin, por isso só me resta trabalhar mais; do contrário, nem lugar teríamos nesta casa. Tudo culpa minha. Se ao menos tivesse tido um filho, minha filha não passaria por tanta privação.” Wang chorava amargamente.

“Mãe, a culpa não é sua, é da vovó, que é muito parcial.” As três entrelaçaram-se num pranto comum.