Capítulo Vinte e Oito: A Tragédia da Protagonista Camponesa que Viajou no Tempo — Parte 12

— Que dependência é essa, serve de comida, serve de roupa? Você vive dizendo que tem uma vida amarga, e o tio, ele te amparou alguma vez? Para que servem irmãos mais velhos ou mais novos? — Wang ficou sem saber como rebater, olhando para a filha, aturdida, sentindo que fora em vão criá-la. Lembrou-se ainda das palavras da sogra sobre dividir dinheiro com Erya.

— Não falemos mais disso. O dinheiro que tua avó te deu, a mãe está guardando para ti. És jovem, não deves gastar à toa.

Shen Yan apressou-se a recusar com um gesto:

— Para quê? Para você pegar de novo e emprestar ao tio? Até remédio para doença não temos como comprar.

O rosto de Wang ficou lívido; as lágrimas lhe brotaram de imediato. Erya estava, afinal, ressentida com ela.

Dayá e Sanyá, ao verem a cena, irritaram-se:

— A mãe já está chorando por tua causa, e você não vai pedir desculpas?

Shen Yan olhou para elas como quem observa criaturas de inteligência duvidosa:

— E se eu não pedir, o que muda? Neste lar, vossas vozes nada decidem.

Já havia se cansado daquele quarto e, no dia seguinte, expôs à velha Lin seu desejo; Lin concordou prontamente em ceder outro cômodo, claro, não alheia ao fato de Shen Yan lhe oferecer uma tael de prata.

O velho Lin sabia fazer móveis simples; Shen Yan, em segredo, comprou-lhe uma libra de vinho, e ele, contente, prometeu-lhe uma cama e uma mesa de madeira.

Nos dias seguintes, Shen Yan nada fez senão ir à montanha abater duas árvores e arrumar o quarto, contando com Lin Fuguí e seu irmão como ajudantes.

Poucos dias depois, tudo estava pronto; Shen Yan, vestindo roupas novas, mudou-se para o quarto recém-arrumado. Percorreu-o, admirando a limpeza e a ordem, ciente de que ali ficaria muito tempo. Não era luxuoso, mas, para a ruralidade, era mais que suficiente — cada coisa em seu lugar, sem necessidade de extravagâncias.

Por isso, Wang chorou mais uma vez, olhando-a com olhos lacrimejantes, como se fosse uma despedida para toda a vida.

Shen Yan dormia até despertar naturalmente e, à tarde, subia as montanhas para caçar coelhos, faisões e corças. Poderia capturar presas mais valiosas, mas não via motivo: ter carne a cada dois dias já era privilégio, ainda restando algo para vender, aumentando as entradas da casa.

Não era muito, mas, para uma família de camponeses, qualquer excesso podia ser desgraça — tortas caídas do céu são capazes de esmagar. Lin Yunxi exigia o mesmo dos Lin: não fora ela quem buscara a transmigração; Erya realmente morrera primeiro. Devia aos Lin, mas aquilo bastava para pagar.

Havia ainda o Sétimo Príncipe, Zhou Chenxuan, mas, calculando o tempo, ainda não era chegada a hora; Shen Yan pretendia desfrutar os dias em casa, sem negócios ou vendas de comida — exigir que um demônio se torne comerciante era demais.

Ultimamente, toda a família ostentava faces rubicundas e vigorosas; no vilarejo, segredos não duram, logo todos souberam que na casa Lin havia uma moça hábil na caça. Embora invejassem, não ousavam aventurar-se nas montanhas, lembrando-se do destino dos velhos caçadores anos atrás. Limitavam-se a cavar algumas armadilhas à margem, às vezes conseguindo alguma presa pela sorte.

O calor crescia; Shen Yan repousava no pátio sobre um espreguiçadeira — havia duas em casa, uma do velho Lin, outra sua. Vivendo plenamente a vida de aposentada.

Na antiguidade, não havia distrações, e nesses momentos ela realmente sentia falta dos videogames.

Lin Lao Da e Lin Lao Er trabalhavam como peões temporários no porto; terminado o serviço, voltaram para casa. O retorno dos dois filhos seria motivo de regozijo, não fosse Lin Lao Er ter machucado a perna, sendo carregado pelo irmão mais velho.

Na vida anterior, foi por causa desse incidente que Lin Yunxi provocou uma enorme confusão, rompendo laços e separando a família.

— Mas o que aconteceu? Como pode, de repente, a perna estar quebrada? — exclamou a velha Lin, aflita.

— Precisas ficar bem, senão como nós, mulheres, sobreviveremos? — Wang, ao ver, pôs-se a chorar, como se Lin Lao Er estivesse à beira da morte.

— Cale-se! Para quem está pranteando? Todo dia com essa cara de desgraça, só traz azar! — a velha Lin explodiu de raiva.

Lin Lao Er, ao ver a esposa sendo repreendida, apressou-se a interceder:

— Mãe, não se irrite, Huilan não fez por mal.

— Afinal, o que houve? — interrompeu o velho Lin.

— Na descarga, escorreguei e a carga caiu sobre minha perna. O médico disse que está quebrada; para curar direito, são necessários mais de dez taéis de prata. Nós não tínhamos dinheiro suficiente, então voltamos.

Lin Lao Er, envergonhado:

— Toda culpa é deste filho inútil.

A velha Lin, ao ouvir o valor, sentiu um aperto no peito, mas era seu filho, não podia negar-lhe tratamento. Antes que dissesse algo, Wang caiu de joelhos, arrastando Dayá e Sanyá, tentando puxar Shen Yan, que se esquivou.

— Mãe, imploro que salve o chefe da família; ele só se feriu por buscar sustento. Prometo ser serva fiel, cuidar de ti como um animal de carga.

Wang chorava de dor.

Lin Lao Er, tocado, murmurou:

— Huilan...

A velha Lin irritou-se de imediato. Ah, Wang de novo com esse teatro! Como se ela, mãe, não sofresse pelo filho, precisando de encenação?

— Wang, sabes chorar bem. Se realmente te dói, tira o dinheiro para tratar o Lao Er!