Capítulo 25: Coração Sem Distrações

“Senhora Imortal, esta pílula que trouxe, pretende vendê-la? Em tese, a Pílula de Reposição Espiritual é um elixir de baixo grau, de pouco valor. Contudo, tudo muda quando se acrescenta o adjetivo ‘suprema’. Além disso, só trouxe uma; se pudesse fornecer em grandes quantidades, o preço seria ainda mais elevado.” O atendente, ao falar, deixava transparecer a intenção de sondá-la.

Qin Shu balançou a pequena cabeça como um tamboril, “Não, não, não tenho mais. Sou apenas uma discípula iniciante, como poderia ter tantas? Foi mera sorte, meu irmão sênior me presenteou com uma, então pensei em trocá-la por algumas pedras espirituais para gastar.”

Ela não era tola, conhecia bem o ditado: “O homem inocente torna-se culpado por portar uma joia”. Se ela realmente tirasse todas as setenta e nove Pílulas Supremas de Reposição Espiritual que possuía, certamente atrairia olhares cobiçosos.

O atendente, embora um tanto desapontado, já esperava por tal resposta. Suspirou e perguntou casualmente: “Senhora Imortal, deseja mais alguma coisa?”

Qin Shu assentiu: “Quero cem Pílulas de Reposição Espiritual de grau inferior! O restante, pode me pagar em pedras espirituais.”

Como era a primeira vez que preparava elixires, admitia-se certo índice de falha. Bastava entregar dez pílulas de reposição. As restantes, pretendia guardar para si.

Seu físico recuperava o qi muito lentamente durante o dia, só podia contar com as pílulas. Para ela, a Pílula de Reposição Espiritual era indispensável. Dada sua atual cultivação, uma única pílula inferior bastava para reabastecê-la; consumir uma suprema seria desperdício.

Cem pílulas inferiores custavam apenas dez pedras espirituais de grau inferior. O atendente, ao adquirir sua pílula suprema, ainda teria que devolver-lhe noventa pedras espirituais de grau inferior.

Ao sair da Liga dos Alquimistas, Qin Shu sentia-se irreal, embriagada pela súbita sensação da fortuna. Sentia-se pairando, como se o céu fosse o limite, o mundo seu palco.

Porém, justamente por isso, hesitou em continuar negociando com o irmão sênior. Talvez, para Cheng Yan, aquilo fosse trivial, mas Qin Shu sentia-se desconfortável em aceitar tantos favores gratuitamente. O valor das pílulas que recebera já ultrapassava em muito o das ervas fornecidas...

No caminho de volta, Qin Shu avistou uma loja de vestes e entrou. Não que fosse vaidosa, mas, desde que começou a cultivar, crescera rapidamente em poucos meses, e as roupas que a antiga dona do corpo trouxera eram todas de qualidade comum e agora lhe estavam curtas.

Ao adentrar a loja, o atendente a recebeu com entusiasmo, exibindo todo tipo de vestes de fada: sedas que reluziam como as águas, plumas macias e iridescentes, uma peça mais bela que a outra.

Qin Shu tateou sua bolsa de armazenamento e, apontando para uma peça clara, perguntou: “Quanto custa esta veste em pedras espirituais?”

O atendente, sorridente, respondeu: “Senhora Imortal, esta peça custa apenas oitocentas e noventa e nove pedras espirituais de grau médio; ao vesti-la, seu sentido espiritual será ocultado, um artigo indispensável para viagens. Que olhar apurado o seu...”

Qin Shu apertou com força sua bolsa de armazenamento, sentindo-se como uma pipa que, tendo acabado de voar livremente pelos céus, era abruptamente puxada de volta à terra pela linha.

Com expressão impassível, desviou o olhar das lindas vestes de fada e declarou friamente ao atendente: “Traga-me as peças mais baratas da loja!”

Pela entonação, qualquer um pensaria que ela estava prestes a esbanjar fortuna!

O canto dos lábios do atendente se contraiu, e ele, após um momento, apontou para uma fileira de roupas coloridas num canto: “Senhora Imortal, estas são da coleção passada, baratas. Se seus recursos são limitados, pode escolher entre elas.”

Qin Shu, satisfeita, aproximou-se e, ao abrir uma das peças, viu que era composta por apenas algumas tiras de tecido; corou imediatamente.

Com os lábios cerrados e expressão rígida, perguntou: “E roupas masculinas?”

O atendente, boquiaberto, viu-a escolher um traje branco masculino e uma fita de cabelo azul, pagar com pedras espirituais e sair satisfeita.

Quando Hexin novamente encontrou Qin Shu, observou sua veste e a fita de cabelo atada de modo estranho, e perguntou: “Você... que tipo de traje é esse?”

Qin Shu puxou a barra da roupa e perguntou: “Que tal? Não está bom?”

As roupas do mundo da cultivação eram mesmo diferentes; ajustavam-se automaticamente ao corpo, dispensando preocupações com cintos após refeições fartas.

O grampo de cabelo fora trocado pela fita, com a qual prendera um rabo de cavalo alto e ainda fez um laço de borboleta, prevenindo que Wen Chi a chamasse de noviça.

Hexin, com expressão resignada, disse: “Qin Shu, você é uma moça, não se faça de rapaz!”

Franzindo o cenho, olhou para a teimosa Qin Shu e aconselhou com paciência: “Na última vez, quando prendeu o cabelo, já queria lhe dizer, uma jovem deveria se vestir como tal.”

Qin Shu, porém, estava satisfeita: “Roupas masculinas são muito mais práticas que femininas, posso até praticar espada. Por quê? Está feio?”

Hexin ainda franzia a testa, mas assentiu: “Na verdade, não está feio.”

Qin Shu, com semblante solene, aconselhou com gravidade: “No caminho da cultivação, devemos manter o coração livre de distrações. Vaidade e comparação são sentimentos nocivos. Quando nossa cultivação crescer, todos a chamarão de ‘senhora imortal’ com respeito, pouco importando se veste roupas masculinas ou femininas.”

Hexin viu algum sentido em suas palavras, mas, criada doze anos no mundo mundano, certos valores estavam enraizados.

Com os olhos semicerrados, encarou Qin Shu: “Mas... e como vai encontrar um marido, vestida assim?”

Qin Shu: “???”

Sentiu-se “derrotada” pela inesperada pergunta de Hexin. Já estava numa jornada de imortalidade, ainda pensaria em marido? Se conseguir chegar viva até lá, já seria um feito!

Claro, esses pensamentos não eram para partilhar. Com postura altiva, respondeu: “Se for apenas para atrair homens superficiais que julgam pela aparência, melhor não ter tal marido! Não concorda?”

Hexin, convencida, pensou por um momento e assentiu: “Você tem razão! Olhe só, tão jovem e já entende mais que muitos adultos!”

Aos dez anos na aparência, mas com nove anos de educação obrigatória em seu espírito, Qin Shu respondeu com desfaçatez: “No mundo da cultivação, o que conta é a própria força. Hexin, essa ideia de depender de marido não serve. Já viu algum grande cultivador ascender aos céus levando a esposa consigo?”

Hexin abriu a boca, mas nada disse no fim.

Qin Shu, ao perceber que a amiga não insistiria, sentiu alívio.

Sentia-se sortuda por ter vindo parar num mundo de cultivação, onde as regras eram ainda mais diretas que as do mundo moderno: manda quem tem poder, independentemente do gênero.

Contudo, para seu espanto, no dia seguinte, ao retornar à farmácia para outra tarefa, encontrou novamente Hexin — desta vez, também vestida de homem, com um coque idêntico ao que ela mesma usara.

De longe, Hexin avistou Qin Shu e correu alegremente em sua direção: “Shu’er, e então? Estou bonita?”