Capítulo 13 A avó certamente tem suas razões

A senhora Sun é a segunda esposa do Marquês de Jingguo; seu marido é o vice-ministro do Tribunal de Justiça, e sua família de origem é composta por um vice-ministro da Academia Hanlin, tendo em sua história um tutor imperial de grande prestígio, conferindo-lhe uma posição de elevada importância.

Sua filha Yu’er ainda estuda fora e também pretende, no futuro, prestar os exames imperiais para ingressar na burocracia do governo.

Se receber um conselho da família Sun, talvez sua carreira oficial se tornasse muito mais promissora.

A senhora Lu, com um sorriso radiante, aproximou-se para servir chá às senhoras e, em seguida, perguntou com preocupação à senhora Sun: "Os petiscos e o chá estão ao gosto de Vossa Senhoria? Se houver algo que não agrade, posso mandar os criados da casa substituí-los."

A senhora Sun apenas assentiu levemente, sem responder verbalmente.

A senhora Lu continuou animada: "Ouvi dizer que a senhora possui um pavilhão chamado Fu Rong, onde as flores florescem esplendorosamente, considerado um dos mais belos da capital. Será que eu teria a honra de aprender um pouco sobre ele com Vossa Senhoria?"

A expressão da senhora Sun permaneceu inalterada, seus olhos sequer pousaram na senhora Lu, como se ela fosse invisível.

Se fosse apenas a senhora Sun a ignorar, ainda estaria tolerável, mas as outras duas nobres a observavam discretamente, o que deixou a senhora Lu ainda mais constrangida.

De repente, seu rosto corou intensamente, assemelhando-se ao traseiro de um macaco, e ela apressadamente recuou para o canto, sem atrevimento para falar mais. Quanto às instruções da senhora Lu antes de partir, já haviam sido completamente esquecidas.

Quando viu a senhora Lu sair, a senhora Sun finalmente relaxou as sobrancelhas franzidas.

Uma simples concubina, uma criada a serviço, ainda ousa se aproximar para puxar conversa e tentar uma amizade com ela.

A senhora Sun já havia mandado investigar a situação da família Zhou antes de vir!

Depois de ouvir as informações das pessoas abaixo e também de sua cunhada e sogra, ela passou a não gostar da família Zhou.

As fofocas lá fora tinham um fundo de verdade! E ainda circulavam rumores sobre uma jovem reclusa.

Ela mesma saiu da ala feminina da casa, e conhece muito bem os artifícios que as mulheres do harém usam para manipular os outros.

A família Zhou, de cima a baixo, é míope, não valorizam a fênix verdadeira e, ao contrário, exaltam a filha de uma galinha do mato! Não tem medo de que ela caia e se quebre ao chão!

Embora a família Di seja um talento recente, são generais que realmente prestaram grandes serviços ao Imperador, guardiões das fronteiras e grandes heróis nacionais!

Elas se atrevem a maltratar a neta da família Di, sem medo de serem repreendidas pelos ancestrais no além.

Quanto ao que a senhora Lu disse, a senhora Sun não deu importância!

Ela ouviu algo sobre o ancestral hall!

Uma moça nobre ficou tanto tempo na sala ancestral e, ao voltar para casa, foi expulsa para o ancestral hall! Realmente, era um ato de cegueira!

---

Zhou Yunzhi contava o tempo, ouvindo as notícias da capital, e imaginava que o Príncipe Herdeiro e as pessoas do Marquês de Jingguo viriam agradecer pessoalmente.

Ela não ligava para o agradecimento em si.

Mas pensar na senhora Lu sendo humilhada a deixava imediatamente mais alegre.

Escolheu uma roupa confortável e arrumou um coque delicado.

Zhou Yunzhi recostou-se no leito, esperando a chegada da avó.

A senhora Lu teve uma jornada bastante difícil!

O ancestral hall ficava longe do salão principal, e, quanto mais se aproximava, o caminho ainda não estava pavimentado com pedras lisas, sendo terra úmida e lamacenta, um contraste gritante com o pátio limpo da senhora Lu.

A idade avançada dificultava os movimentos da senhora Lu. Mesmo com uma ama apoiando-a, ela quase escorregou e caiu ao pisar nos terrenos irregulares.

Assim, ela chegou ao ancestral hall sem acidentes graves, encarando a porta de madeira fechada com raiva crescente!

"Abre a porta!" ordenou a senhora Lu em tom grave.

As amas atrás se entreolharam, relutantes em atender à tarefa desagradável. Se a jovem senhora não quisesse abrir, certamente seriam repreendidas severamente.

De repente, a porta rangeu ao se abrir.

Uma velha criada abriu a porta por conta própria, e a senhora Lu entrou no pátio com o rosto carrancudo.

Dentro da casa, viu Zhou Yunzhi ajoelhada silenciosamente diante do altar ancestral.

A senhora Lu apoiou-se na bengala, batendo-a com força no chão várias vezes, e exclamou furiosa: "Tem que ser eu, essa velha, para vir te chamar! Agora que cheguei, posso ir embora, certo?"

Depois de dizer isso, ela ofegava, com o rosto vermelho, realmente irritada com Zhou Yunzhi.

Zhou Yunzhi permaneceu ajoelhada sobre a almofada, sem se virar, perguntando calmamente: "Por que a avó veio atrás da neta?"

A senhora Lu estava para recuperar o fôlego, mas quase engasgou com a pergunta.

"Agora você se tornou alguém importante, recebendo convidados ilustres na casa, todos aqui por sua causa! Esta velha veio pessoalmente te chamar, e você nem se mexe! Parece que te devo algo de vidas passadas, que pecado cometi para isso!" A senhora Lu começou a chorar alto.

As amas atrás apressaram-se para consolá-la, até aplicando medicamentos sob seu nariz e afagando suas costas para aliviar o desconforto.

---

Dentro da casa, a confusão era grande.

A ama ao lado da senhora Lu aproximou-se de Zhou Yunzhi e disse: "Senhorita, a velha senhora já está numa idade avançada, e algo ruim pode acontecer a qualquer momento. Por favor, não a deixe zangada, faça-lhe a vontade!"

Zhou Yunzhi não levantou as pálpebras, permanecendo onde estava. Escutava a comoção atrás dela com certo prazer.

A senhora Lu estava bem de saúde; na vida passada, ela morreu, mas a senhora Lu não.

Se a senhora Lu tivesse onze mil vidas, Zhou Yunzhi cumpriria o luto com fidelidade, choraria quando necessário e garantiria que o funeral fosse realizado com toda a pompa.

Depois de algum tempo de agitação, vendo que Zhou Yunzhi permanecia imóvel, a raiva da senhora Lu aumentou ainda mais.

Apoiando-se na bengala, agarrou o ombro de Zhou Yunzhi e perguntou: "Hoje você vai ou não vai?"

Zhou Yunzhi sentiu dor no ombro, virou-se e olhou a senhora Lu nos olhos: "Avó, o que está dizendo? Não entendo direito. A senhora não disse que eu devo copiar o código feminino no ancestral hall e não posso sair até terminar? Agora a senhora me impede de sair e depois me manda sair? Estou confusa!"

Ao encarar os olhos negros e brilhantes de Zhou Yunzhi, a senhora Lu sentiu um calafrio inexplicável e soltou o ombro dela: "Tempos mudam, é preciso ser flexível! Os convidados chegaram, você deve receber eles, e depois volta para terminar a cópia!"

A senhora Lu tentava dar uma saída para si mesma.

Mas Zhou Yunzhi não pretendia facilitar: "Avó, sou ignorante! Sei apenas que não se deve ser contraditório, é preciso ser constante! A senhora não me deixa sair, e depois me manda sair; o que isso significa?"

A senhora Lu sentiu que a idade a deixava sem forças. Se tivesse dez anos a menos, certamente teria dado uma surra naquela desobediente para mostrar quem manda nesta casa!

Mas a situação era diferente agora! Não vinham apenas pessoas do Marquês de Jingguo, mas também do Príncipe Herdeiro. Eles só iriam embora se vissem essa desobediente!

Ela teve que controlar a raiva: "Não precisa mais copiar! Nunca mais precisará copiar! Está bem, agora você vai, certo?"

Ela já cancelara a punição, esperando que a jovem finalmente cedesse.

Mas Zhou Yunzhi balançou a cabeça: "Avó, se a senhora quer que eu copie o código feminino, é porque acho que errei. A senhora quer meu bem! Agora que a senhora não me deixa copiar mais, significa que não quer que eu corrija meus erros!"