Capítulo 3 Excessivamente Cruel

Página 1/3

Zhou Yunzhi fez uma reverência com o corpo curvado, mantendo a expressão serena, e disse: “Pai, sua filha tem estado neste templo todo esse tempo, rezando pela bênção da mãe, não saiu de nenhum lugar.”
“Por que, mesmo sendo chamada várias vezes para voltar para casa, você não o fez?” Zhou Jian falou com voz severa.
Ao encarar a fúria de Zhou Jian, Zhou Yunzhi sentiu até uma certa saudade; fazia muito tempo que não via aquele rosto zangado.
Em sua vida passada, depois que Zhao Xingshuo conquistou poder, sua posição também subiu, e todos sorriam ao vê-la.
Mais tarde, as raras vezes que viu seu pai foram quando ele se ajoelhava no palácio, sem coragem de levantar a cabeça.
“Já disse que estou aqui rezando pela mãe!” Zhou Yunzhi respondeu calmamente; de fato, era isso que ela fazia no templo.
Rezar era apenas parte do motivo; o principal era que a casa estava muito barulhenta, e ela queria um lugar tranquilo para ficar.
“Se você sabe que deve ser filial com sua mãe, por que não volta para casa para ser filial com sua avó? Uma jovem prestes a se casar não fica um mês inteiro fora de casa, longe de preparar seu dote. Arrume suas coisas e volte comigo agora!” Zhou Jian repreendeu com raiva.
Zhou Yunzhi respondeu com um olhar inquisitivo e um pouco confuso: “Pai, sou filial com minha avó há muitos anos. Agora, antes do casamento, só quero pedir mais bênçãos para a mãe diante do Buda. Não sei quando poderei voltar. Peço que o senhor me conceda um pouco mais de tempo...”
Sua voz era calma e suave, soando até um pouco dócil aos ouvidos alheios.
Mas Zhou Jian ficou ainda mais furioso!
Essa filha nunca o agradou e ainda desobedecia!
Se não estivesse no templo, onde entram e saem pessoas influentes, ele a teria trazido à força para casa.
Sendo oficial do governo, ele prezava pela sua autoridade.
Com o rosto fechado, Zhou Jian perguntou: “Então, quando pretende voltar para casa?”
“Quero ficar mais alguns dias.”
Zhou Yunzhi originalmente pensava em voltar no fim do mês, mas depois de conhecer as pessoas da Mansão do Marquês de Jing, mudou de ideia.
Zhou Jian olhou fixamente para a filha, prestes a repreendê-la, mas ficou paralisado diante do olhar calmo e profundo dela, sentindo um tremor estranho no coração.
Parecia que diante dele não estava sua filha dócil e fraca, mas uma nobreza fria e distante que o via como um mero inseto.
“Senhor! A senhorita está rezando pela madame, é algo bom. Por que não deixa de lado essa raiva contra ela...” Uma voz suave veio de dentro da casa.
Uma mulher de rosto delicado, vestindo um casaco longo azul celeste e com um grampo de jade em forma de magnólia no cabelo, avançou gentilmente com um sorriso terno.

Página 2/3

Ao ver essa mulher, o rosto de Zhou Jian melhorou bastante.
Nos olhos de Zhou Yunzhi, no entanto, havia um leve brilho frio.
Era a concubina de Zhou Jian, Lu Yunniang.
Lu Yunniang era prima da avó de Zhou Yunzhi, a senhora Lu, e cresceu junto com Zhou Jian.
Antes da mãe de Zhou Yunzhi se casar na mansão Zhou, Lu Yunniang já era a concubina de Zhou Jian, grávida quase ao mesmo tempo que ela, ambas deram à luz filhas.
A diferença era que sua mãe tinha apenas ela, enquanto Lu Yunniang tinha uma filha e um filho.
O único herdeiro homem de Zhou Jian era filho de Lu Yunniang, que, embora concubina, tinha tratamento quase igual ao da senhora da casa.
Lu Yunniang era delicada e gentil, sempre falava suavemente com os servos e parecia uma senhora amável e rara.
Ela cuidava especialmente de Zhou Yunzhi, que perdeu a mãe quando criança, sempre atendendo a seus caprichos.
Se antes do casamento Zhou Yunzhi ainda tinha um pouco de apreço por Lu Yunniang, após renascer, não sentia mais nada por ela!
Só depois de se casar é que entendeu como as mulheres das grandes famílias tratavam os filhos mimados, com uma espécie de amor que destruía.
Após a morte da mãe, Lu Yunniang, apoiada pelos dois senhores da família Zhou, assumiu o comando da ala interna.
Quando ela era pequena, não gostava de poesia ou bordados, e Lu Yunniang deixava-a de lado, sem deixar que aprendesse.
Quando ela participava de banquetes e era ridicularizada por não saber versos, Lu Yunniang a consolava, dizendo para não ir mais a esses eventos.
Por outro lado, sua própria filha era criada para dominar música, xadrez, caligrafia e pintura, tornando-se renomada por toda a capital.
Essas lembranças a acompanhavam em inúmeras noites de estudo solitário.
Lu Yunniang não era tão inocente quanto parecia aos olhos dos outros.
Ela se aproximou com dignidade, querendo, como antes, segurar a mão de Zhou Yunzhi e falar suavemente para ela.
Mas diante do olhar frio e distante de Zhou Yunzhi, hesitou e ficou ao lado, dizendo: “Yunzhi, seu pai só quer o seu bem! Ele tem medo de que você, sendo mulher, corra perigo ficando muito tempo fora, por isso veio chamá-la para voltar.”
Zhou Yunzhi balançou a cabeça: “Se meu pai tem medo de que eu me machuque, por que não manda mais gente para me proteger? Além disso, só entram e saem pessoas importantes neste templo, nunca ouvi falar de ladrões. Então, se tem medo de se molhar na chuva, vai ficar trancado em casa para sempre?”
Lu Yunniang ficou sem resposta, enquanto Zhou Jian ficou tão furioso que o nariz parecia torto, apontando para Zhou Yunzhi e gritando: “Ingrata! Volte comigo agora! Você nem ouve minhas palavras, isso é desobediência!”

Página 3/3

Desobediência? Ela já havia feito tantas coisas irreverentes.
Zhou Yunzhi sorriu friamente dentro do coração, mas falou com voz fraca e suave: “Desde que o senhor veio, só me chama de ingrata e me pressiona para voltar! A lâmpada eterna da mãe queima neste templo há décadas. O senhor já pensou em ir vê-la? Já acendeu um incenso para ela?”
Zhou Jian ficou sem palavras, o peito subindo e descendo violentamente.
Pai e filha se encaravam, a atmosfera ficou tensa.
A voz de um criado na porta quebrou o silêncio no pátio.
“Senhor, as pessoas da Mansão do Marquês de Jing enviaram uma mensagem. Uma senhora idosa quer vê-lo!” Uma velha senhora entrou apressada para transmitir a mensagem.
Por que as pessoas da Mansão do Marquês de Jing o procurariam agora?
Zhou Jian ficou momentaneamente atordoado, então apressou-se a dizer: “Onde está a senhora idosa? Traga-a logo para cá.”
Uma voz idosa e pausada veio da porta, e uma senhora de cabelos brancos entrou lentamente, apoiada por uma mulher bonita.
Zhou Jian olhou para ela surpreso e apressou-se a cumprimentar: “Saudações, senhora idosa, saudações, princesa herdeira!”
A concubina Lu Yinniang ficou um pouco assustada, seguindo para cumprimentar também.
Zhou Yunzhi também fez uma reverência.
A senhora idosa da Mansão do Marquês de Jing tinha mais de sessenta anos, os cabelos grisalhos cuidadosamente presos em um coque alto com alguns grampos dourados simples, e um sorriso afável e imponente no rosto.
Ao lado dela, a princesa herdeira vestia roupas muito simples, apenas com algumas pérolas brancas ornamentando seus cabelos negros como a noite.
“Eu e a senhora idosa viemos incomodar o senhor!” Li Jinghe disse, olhando por cima de Zhou Jian e fixando seu olhar em Zhou Yunzhi, que estava atrás dele.
“Com a visita da princesa herdeira e da senhora idosa, como pode ser considerado incômodo? É uma honra imensa para mim!” Zhou Jian sorria calorosamente.
Li Jinghe sorriu levemente, com voz agradável: “Senhor Zhou, sou uma pessoa direta. Se o senhor se incomodar com o que vou dizer, não leve para o lado pessoal...”
Diante do olhar surpreso de Zhou Jian, Li Jinghe abriu e fechou os lábios vermelhos e disse: “Eu e a senhora idosa moramos no pátio ao lado do da senhorita Zhou e, sem querer, ouvimos parte das discussões da casa. Senhor Zhou, o senhor tem sido muito duro com sua própria filha e com sua falecida esposa!”
Ao ouvir a palavra “duro”, o rosto de Zhou Jian ficou pálido instantaneamente.