Capítulo 47: Acostumada com a Desfaçatez
A senhora Jin relutava em dar o passo seguinte para fora, e os demais membros da família Wei acompanharam-no, levantando-se também, embora as crianças da casa continuassem a agrupar-se ao redor da mesa, lambistecando os restos de doces que restavam nos pratos.
— Vamos, parem de comer! — ordenou a nora mais velha da senhora Jin.
A criança mais alta ergueu a cabeça com evidente relutância:
— Vovó? Por que vamos embora tão cedo? Não viemos para um banquete na casa do tio? Quero carne, ainda não comi carne!
— Comer, comer, só sabes comer, não serves para nada! — repreendeu a mulher, continuando os seus sermões.
As outras crianças, ao ouvirem que iam partir, levantaram-se prontamente e dirigiram-se à porta, com exceção daquela mais alta, que mantinha o rosto contrariado e um bico enorme.
— Ainda não te mexes, desgraçado! És uma praga mesmo! — praguejou a mulher, avançando para lhe desferir um puxão no braço.
O rapaz sobressaltou-se e, no mesmo instante, atirou-se ao chão, esperneando e chorando escandalosamente.
— Uaeeeee...
Ao ver o bisneto a chorar, a expressão da senhora Jin turvou-se, mas ela permaneceu em silêncio.
A mulher lançou um olhar cauteloso ao rosto da sogra, encolheu-se ligeiramente, deu um pontapé no neto mais velho e exclamou:
— Criatura imprestável! Só sabes chorar! Todos os dias exiges comida e bebida, mas és incapaz de ganhar um tostão! Não tens a menor habilidade para ganhar a vida, mas bem que queres banquetear-te com o bom e o melhor!
— A família deles até tem dinheiro, mas não nos dão nada! Se tens de culpar alguém, culpa a tua própria sorte por teres um tio com posses que se recusa a ajudar-te e deixa-te morrer de fome! Imprestável...
A mulher continuava a proferir insultos e lamúrias!
As criadas mais velhas que enchiam o aposento franziam o cenho, desgostosas. Com tantas alusões veladas, pensavam acaso que os criados não percebiam a zombaria?
Essas matronas já iam avançadas em idade, e muitas delas tinham testemunhado, anos atrás, a falta de vergonha daquela gente. Embora o comportamento já não lhes causasse espanto, a indignação persistia nos seus corações.
Ainda bem que o amo não estava presente; se estivesse, a reputação da casa ficaria manchada!
Afinal, eram criadas, e o que havia de mal em não se mostrarem razoáveis com aquela corja?
Uma das amas interveio:
— Se pretendem educar as crianças, façam-no lá fora! A nossa residência já está a despedir-se dos convidados. Caso não tenham mãos a medir para o serviço, nós, velhas criadas, temos algum tempo livre para ajudar!
À medida que falava, mais criados afluíam ao pátio, incluindo alguns servos de aspeto robusto. Dava a ideia de que, se o grupo hesitar em retirar-se, seria atirado para a rua de imediato.
Por fim, a senhora Jin abriu a boca, visivelmente desagradada:
— Ainda não se despacham para voltar? Querem fazer figura de parvos aqui e envergonhar quem?
— Sim, vovó! — respondeu a mulher, agarrando o neto mais velho, que ainda jazia no chão, levantando-o a custo e arrastando-o meio a pulso pelo caminho.
Assim que a família foi posta para fora dos portões da mansão, os criados da residência Wei fecharam a pesada porta com um baque seco.
Tratando-se daquela corja, não os terem corrido à paulada já demonstrava uma enorme cortesia da parte deles!
— Pfui! Que gentalha! Ousar vir arruinar a paz da nossa casa... Ainda bem que o jovem mestre é de uma generosidade sem fim! — murmuravam os criados, cujas vozes se filtravam através da madeira da porta.
A família Wei, ainda aglomerada à entrada, ouviu cada palavra com clareza cristalina. Contudo, perante uma porta fechada e com tantos criados do outro lado, que poderiam eles fazer?
Seria caso para arrombar a porta e invadir o espaço, ou para retribuir os insultos aos gritos através da madeira? Nenhuma das duas opções era viável!
Todos voltaram os olhos para a matriarca da família, que seguia na frente abrindo o caminho, e apressaram-se a segui-la.
A senhora Jin marchava a passos largos, com os cabelos totalmente brancos incapazes de suavizar a ferocidade vincada no seu semblante.
Aquele maldito de Wei Chenji, por que razão não teria morrido na rua juntamente com os pais, muitos anos atrás? Em vez disso, tivera a sorte de herdar tudo, não só escapando com vida como ainda casando com uma mulher daquela estirpe!
Pelo que pudera observar, a tez de Wei Chenji era lívida como a morte; decerto não lhe restava muito tempo de vida. Quanto à sua jovem esposa, uma rapariga de tenra idade e constituição frágil, quem garantia que não morreria no parto dentro de poucos anos?
Nenhum deles tinha bafejo de longevidade!
Pensava a senhora Jin, consumida pelo rancor.
Foi então que ouviu o filho mais velho perguntar:
— Mãe, não conseguimos o dinheiro nem sequer comemos o banquete. Será que fizemos esta viagem toda em vão?
— Se não tivesses avançado de forma tão intempestiva para cima da mulher de Wei Chenji, não teríamos sido enxotados daquela maneira tão rápida! — lamuriava-se o primogénito da família Wei.
Ouvindo tais palavras, a senhora Jin fuzilou o filho com o olhar:
— Tu, que és incapaz de soltar um único pio perante aquela gente, tens agora a audácia de vir criticar a tua própria mãe?! O dinheiro com que casaste e criaste os teus filhos ao longo destes anos veio de onde? Não foi arrancado à força à família Wei por esta velha que aqui tens? E agora atreves-te a censurar-me! Se algum de vós servisse para alguma coisa, seria preciso que eu, na minha idade avançada, andasse a mendigar dinheiro para vos sustentar?
O primogénito da família Wei esteve prestes a retorquir, mas faltou-lhe a oportunidade e o engenho. Limitou-se a virar a cara para o lado, embora teimasse em não dar o braço a torcer:
— Se tivesses tido o dinheiro para me mandar estudar quando eu era jovem, estaria eu neste estado miserável? A culpa é tua, que nunca me soubeste educar!
Vendo que o pai e a avó discutiam acaloradamente, Wei Lixiao franziu o cenho com força e não pôde deixar de intervir para apaziguar os ânimos:
— Chega, parem de discutir! Somos todos da mesma família, e estas zangas públicas só servem para dar azo aos mexericos de quem está de fora!
— Se esta família Wei não sabe o que é a decência, que fiquem com a vergonha para eles; afinal, a árvore genealógica ainda está nas nossas mãos. Aquela mulher casou com um Wei e, cedo ou tarde, terá de constar no registo do clã. Não nos faltarão meios para os obrigar a vir rastejar até nós!
— Exatamente, o que o Xiao diz faz todo o sentido! Não é à toa que é letrado, o raciocínio dele é de uma rapidez impressionante! Não consigo acreditar que Wei Chenji ouse recusar-se a inscrever aquela menina no registo da família! — secundou o primogénito da família Wei.
Os restantes membros da família assentiram com a cabeça, tecendo rasgados elogios a Wei Lixiao.
No entanto, Wei Lixiao não atribuiu grande importância àqueles louvores. Tinha a mente totalmente ocupada pela imagem de Zhou Yunzhi, a quem vira no salão principal.
Durante as suas patrulhas pelas ruas, já avistara inúmeras liteiras e carruagens de senhoras de boas famílias, mas nunca conseguira vislumbrar as nobres damas que nelas viajavam.
Só hoje fora contemplado com tal visão, achando Zhou Yunzhi de uma beleza inigualável e de uma distinção aristocrática impressionante.
E ao lembrar-se da silhueta esbelta e da pele cândida e macia da jovem, perguntava-se como seria ao tato aquela epiderme delicada, nutrida e protegida por sedas finas.
Wei Lixiao já ultrapassava os vinte anos, idade própria para contrair matrimónio.
Contudo, devido à superlotação da casa, via-se obrigado a partilhar o quarto com os irmãos, não havendo um único espaço livre para albergar uma nova esposa. As tentativas de arranjar um casamento tinham gorado por diversas vezes, pois as alcoviteiras torciam o nariz à falta de posses e recusavam-se a avançar com as negociações.
Dominado por desejos carnais e incapaz de arranjar esposa, vira-se forçado a visitar furtivamente o mais barato dos becos de Yangliuxiang para saciar os apetites, escolhendo sempre os serviços de menor custo.
Com a repetição destas visitas, começara a nutrir um profundo rancor pelas mulheres mais velhas, decrépitas e fétidas que ali encontrava, passando a cobiçar em segredo as jovens donzelas perfumadas das boas famílias.
Wei Chenji pertencia à mesma geração que ele; por que razão podia este desfrutar de uma esposa daquela estirpe aristocrática, enquanto ele próprio nem sequer uma mulher conseguia arrancar?
Sempre que o nome da família Wei lhe vinha à mente, a imagem de Zhou Yunzhi surgia-lhe de imediato. Como seria ter uma dama daquela nobreza deitada na sua própria cama?
Enquanto divagava, uma onda de desejos impuros irrompeu pelo seu interior, fazendo-o ansiar por arrastar Wei Chenji para as celas de um magistrado e ocupar o seu lugar por direito próprio.
Assim que Zhou Yunzhi abandonou o salão principal, o seu passo tornou-se leve e gracioso.
Livre da presença daquela gente desavergonhada, já não precisava de fingir indisposição.
Tencionava dar um passeio pelos jardins para apanhar ar fresco e dissipar o aperto que sentia no peito.
Passados poucos instantes, Wei Chenji alcançou-a, aproximando-se com passos céleres e chamando-a baixinho:
— Esposa.