Capítulo 42: Bom menino, você sofreu tanto
No escritório, Ding Shan estava a postos, servindo.
Pensando no fato de seu amo já ter se casado, Ding Shan retomou o assunto principal:
— Senhor, quando o senhor vai falar com a senhora sobre o pingente de jade? Quando pretende pedi-lo de volta às mãos dela?
Wei Chenji segurava um volume de livros nas mãos, lendo atentamente as palavras escritas nas páginas. Seu olhar mantinha-se firme e imparcial. Após um breve momento de silêncio, respondeu:
— Não há pressa.
Ele só lhe dissera ontem que não consumariam o matrimônio; pedir o pingente de jade agora seria inadequado. Zhou Yunzhi não era nenhuma mulher recatada comum que pudesse ser enganada facilmente.
Como não sabia do que ocorrera na noite anterior, Ding Shan insistiu:
— O senhor precisa bajular bem a senhora, só assim para fazê-la entregar-lhe o pingente.
Vendo que Wei Chenji não respondia, Ding Shan conteve-se prudentemente e não insistiu mais, pondo-se a trabalhar por conta própria no escritório para ajudar o amo.
Até que alguém veio da parte externa anunciar que a senhora estava a caminho. Ding Shan apressou-se em abrir a porta para recebê-la, acompanhado por Wei Chenji.
Acompanhada de suas criadas, Zhou Yunzhi avançou graciosamente pelo caminho, apreciando a paisagem dos fundos da residência da família Wei.
Comparada às mansões das famílias Zhou e Di, a propriedade dos Wei decerto não era grande. Contudo, a pequenez também tinha suas vantagens: para ir a qualquer lugar, bastavam apenas alguns passos de caminhada.
Ao ver Wei Chenji postado à porta, Zhou Yunzhi aproximou-se e chamou-o generosamente de marido.
Wei Chenji mencionou a intenção de levá-la para cumprimentar a avó, e Zhou Yunzhi aceitou de bom grado. O casal caminhou lado a lado em direção aos fundos da residência, oferecendo a quem os visse a perfeita imagem de harmonia conjugal.
Na residência da Velha Sra. Sun, na família Wei.
A ama Gui, que sempre servia ao lado da senhora idosa, já havia contado tudo o que acontecera ontem e hoje, dando ênfase especial ao fato de o casal não ter consumado o casamento.
A Sra. Sun soltou um longo suspiro, fixando o olhar em um ponto indefinido, tomado por certa apreensão.
Ao lado, a ama Gui ponderou:
— Velha Senhora, uma vez que o jovem mestre já se casou, a questão de dar continuidade à descendência não urge. A senhora é jovem; o que tiver de vir, virá a seu tempo.
Com o espírito pesadamente preocupado, a Sra. Sun replicou:
— Eu sei de tudo isso! Essa criança cresceu sob os meus olhos! Ele sempre teve muita firmeza de espírito; só faz o que deseja, e ninguém é capaz de forçá-lo...
A ama Gui, aflita ali ao lado, tencionava dizer algo mais:
— Velha Senhora...
— Basta, não falemos mais nisso. Mandem preparar tudo depressa, pois quero conhecer a nova neta! — cortou a Sra. Sun, mudando de assunto.
Não demorou muito até que uma ama entrasse para anunciar que os dois jovens senhores da casa haviam chegado.
No rosto da Sra. Sun floresceu finalmente um sorriso sincero, e ela chamou a ama Gui para irem juntas receber os recém-chegados.
Enquanto seguia com Wei Chenji rumo aos fundos pelo caminho, Zhou Yunzhi tratou de controlar deliberadamente a distância entre os dois: Wei Chenji ia à frente e ela atrás, mantendo um espaço nem muito próximo nem muito distante.
Somente ao chegarem ao pátrio interno é que ela se aproximou um pouco mais, caminhando lado a lado com ele.
Ding Shan observava a cena com certa perplexidade. Como assim a relação entre o casal parecia não ir muito bem?
Aiaoyin sempre servira no pátria e conhecia perfeitamente as intenções de sua senhora. Mesmo quando Wei Chenji ordenara que todos se retirassem, Aiaoyin continuara atenta a qualquer movimento dentro do quarto.
Na noite de núpcias da véspera, absolutamente nada acontecera. Que homem trataria sua recém-esposa com tal frieza?
Pensando nisso, Aiaoyin sentia uma ponta de injustiça pela patroa.
Originalmente, sua senhoria poderia ter desposado um homem melhor e levado uma vida mais próspera. Casar-se com o jovem mestre até vá que passe — afinal, ele salvara a vida da patroa —, mas justamente em uma data tão solene, o tal genro resolvera tratá-la com frieza!
Como criada, não lhe cabia criticar os superiores, por isso Aiaoyin guardou o pensamento para si e nada comentou com Zhou Yunzhi.
Ainda bem que sua senhora não era do tipo que engole desaforos em silêncio e sabia dar as costas ao marido com frieza.
Enquanto Aiaoyin divagava, chegaram num piscar de olhos ao Jardim Jinlan, onde residia a velha senhora.
Antes de entrarem, Aiaoyin lançou a Ding Shan um olhar de desagrado.
Notando o olhar, Ding Shan sentiu-se confuso.
Acaso suas vestes estariam incorretas no dia de hoje? Por que a criada o fitava daquela maneira?
Ele baixou os olhos para os sapatos, mas nenhum deles estava trocado!
— Avó.
O casal entrou e chamou sucessivamente.
— Está frio lá fora, meus queridos, venham sentar-se na sala! — acolheu-os a Sra. Sun calorosamente.
Assim que cruzaram a porta, uma serva adiantou-se para retirar a capa de Zhou Yunzhi, guiando-a até o lado da Sra. Sun e servindo-lhe uma xícara de chá previamente preparada.
— Beba o chá, avó! — disse Zhou Yunzhi, aceitando a xícara das mãos da ama e estendendo-a respeitosamente à Sra. Sun.
A Sra. Sun tomou a xícara e, com seus olhos idosos e turvos, examinou atentamente a jovem à sua frente.
Conforme os criados haviam relatado, tratava-se de uma moça de traços singulares e de postura altiva e desembaraçada.
Satisfeita, a Sra. Sun deu um gole no chá com um sorriso nos lábios e ordenou à ama Gui que trouxesse o envelope vermelho. Era costume que os mais velhos entregassem presentes de boas-vindas aos recém-chegados quando a nora cruzava a soleira.
A ama Gui trouxe uma caixa de madeira preta com entalhes laqueados, que parecia de grande valor. Zhou Yunzhi avaliou-a com o olhar e agradeceu:
— Obrigada, avó.
Haitang adiantou-se e guardou a caixa com destreza.
Enquanto a Sra. Sun fitava Zhou Yunzhi, esta também a observava.
A avó de Wei Chenji era uma senhora ainda mais esguia e miúda do que imaginara, ostentando uma fisionomia extremamente bondosa. À primeira vista, parecia uma anciã fácil de lidar.
Enquanto Zhou Yunzhi ponderava sobre isso, ouviu a Sra. Sun dizer a Wei Chenji:
— Já não tens o que fazer aqui, retira-te primeiro! Deixa-me conversar com a tua esposa!
Dita assim, a frase era uma ordem inequívoca para que Wei Chenji se retirasse.
Com uma expressão que simulava dúvida, Wei Chenji questionou:
— Avó? Não posso ficar para escutar também?
A Sra. Sun fuzilou-o com o olhar:
— Assuntos de mulheres, acaso convém a um homem ouvir? Vai-te embora logo! — Vendo que ele parecia relutante em sair, apressou-o: — Por acaso vou comer a tua esposa? É só uma conversazinha, tens medo de quê?
— Evidentemente confio na senhora. Retiro-me, pois — disse Wei Chenji, cumprimentando-os e retirando-se com seriedade.
Assim que Wei Chenji partiu, a Sra. Sun dispensou as demais criadas e amas.
Aiaoyin e Haitang permaneceram por perto, olhando ao redor com hesitação, até que um olhar de Zhou Yunzhi lhes deu o sinal para também se retirarem.
Até que restassem apenas as duas no recinto.
Segurando suavemente a mão de Zhou Yunzhi, a Sra. Sun fê-la sentar-se ao seu lado e falou com um tom repleto de carinho:
— Minha boa menina, foste injustiçada!
Zhou Yunzhi sabia a que se referia a Sra. Sun, mas não esperava tanta solicitude da parte dela.
Com um sorriso sereno, respondeu:
— Avó, não há de ser nada, não sofri nenhum desgosto.
A Sra. Sun soltou um longo suspiro e deu leves palmadinhas nas costas da mão da nora.
— Ji'er é um bom rapaz! E tu também és uma boa moça! Se ele ousar tiranizar-te no futuro ou fizer algo que te desagradasse, basta vires procurar-me. Esta velha dar-te-á todo o respaldo e lhe darei uma boa lição! — declarou a Sra. Sun com imponente firmeza, como se estivesse prestes a brandir uma bengala para bater em Wei Chenji no instante seguinte.
Ouvindo aquilo, Zhou Yunzhi curvou levemente os olhos. Se as palavras da Sra. Sun eram verdadeiras ou fingidas, ela sabia bem; já vira demasiadas pessoas de falsas blandícias. Se a Sra. Sun quisesse apenas proferir frases vazias para agradar, não precisava mencionar tais coisas bastando-lhe tocar em qualquer outro assunto trivial.
Isso demonstrava claramente que a Sra. Sun era uma anciã formidável, imparcial e disposta a fazer justiça por ela no futuro.
Infelizmente, não apenas Wei Chenji nutria antipatia por ela, como o próprio casamento dela com ele tinha propósitos ocultos.
Ainda assim, Zhou Yunzhi respondeu com um sorriso:
— Avó, o meu marido trata-me muito bem!
Sentindo uma onda de comoção no peito, a Sra. Sun manteve a expressão inalterada e replicou:
— Muito bem! A avó sabe! Se houver algo neste pátrio de que não gostes no futuro, age como bem entenderes para deixá-lo ao teu gosto. Já estou velha e não compreendo os vossos gostos de jovens...
Com tais palavras, a Sra. Sun dava a entender que pretendia transferir-lhe a autoridade sobre a administração da casa.
Receber o encargo de dona da casa logo após cruzar a soleira não era inédito em outras famílias, e Zhou Yunzhi aceitou-o prontamente.
Administrar a casa não representava para ela uma tarefa difícil.