Capítulo 33: Não podemos colocar o senhor em apuros
A senhora Lu, ao ouvir aquilo, cuspiu no chão com desdém: "Bah, essa pequena ordinária! Se a deixarmos sair da mansão, com certeza causará mais problemas!"
A senhora Lu acreditava que o temperamento atual de Zhou Yunzhi era fruto do longo período que ela passara fora de casa. Assim que saíra da mansão, parecia possuída por um espírito maligno, não reconhecendo mais os laços familiares e causando uma sucessão de confusões. E, após visitar a família Di, tornara-se ainda mais arrogante. Como permitir que ela saísse novamente?
"Minha senhora, se ignorarmos os convites, as outras damas saberão e pensarão que nossa casa não tem modos. Se elas sussurrarem algo aos ouvidos de seus maridos, o senhor poderá enfrentar dificuldades na carreira política!", argumentou a ama Qiu com persistência.
Ela não entendia por que a velha senhora ficava mais confusa à medida que envelhecia. A senhorita mais velha era uma criança tão bondosa, mas a senhora Lu nunca gostou dela e sempre a tratou com hostilidade. Agora que o temperamento da jovem mudara, o da velha senhora também se transformara, tornando-se ainda mais excêntrico.
A senhora Lu franziu a testa, as rugas profundas em seu rosto tornando-a ainda mais envelhecida e fria. Seu filho era o pilar de sua vida; ela se sacrificara por tantos anos apenas para garantir que ele prosperasse na carreira e lhe conferisse um título nobiliárquico. Embora o título ainda não tivesse chegado, ela ainda era a matriarca de uma família de oficiais. Ela não podia fazer muito por ele, mas certamente não seria um estorvo.
Após muito refletir, a senhora Lu acabou aceitando a situação com uma expressão de contrariedade. Ordenou aos subordinados: "De agora em diante, entreguem a ela todos os convites que chegarem à portaria! Não os tragam mais a mim, isso só me causa irritação!"
"Como desejar, minha senhora. Vou instruí-los agora mesmo", respondeu a ama Qiu, apressando-se em enviar os convites.
Ao sair da lúgubre e abafada sala de orações, a ama Qiu sentiu o ar mais puro. Ela prontamente ordenou que os convites fossem organizados e entregues a Zhou Yunzhi. Somente após confirmar que os mensageiros de Zhou Yunzhi haviam recebido os documentos é que ela se retirou do pátio.
Zhou Yunzhi ficou surpresa ao saber que a senhora Lu lhe enviara algo, perguntando-se que tipo de raridade seria. Mas, ao ver a pilha de convites alta como uma pequena colina, compreendeu imediatamente o que estava acontecendo.
Haitang pegou um deles, deu uma olhada e perguntou: "Senhorita, são todos convites para banquetes de apreciação de flores? Quer dar uma olhada?"
Zhou Yunzhi balançou a cabeça: "Já é final de outono, os crisântemos estão quase murchos, não há nada bonito para ver. Não irei."
Ela já entendia perfeitamente as intenções ocultas por trás daqueles convites e não tinha o menor interesse em entrar naquele jogo sujo.
***
Zhou Yunzhi sequer se deu ao trabalho de olhar os convites enviados pela senhora Lu. No entanto, os convites vindos do palácio não podiam ser tratados com o mesmo desdém. O convite real fora enviado pela Princesa Herdeira, convidando Zhou Yunzhi para um banquete no palácio. Era o aniversário da Imperatriz Consorte, e o palácio montara palcos para apresentações, convidando diversas damas da nobreza para as celebrações.
Zhou Yunzhi segurava o convite real, tomada pelo espanto. Nunca antes fora convidada para tais banquetes; por que, agora, seu nome fora especificamente incluído?
Pouco tempo depois da partida dos mensageiros do palácio, a família Di enviou alguém. Era a ama de confiança da senhora Meng, que disse: "Minha senhora recebeu notícias do palácio de que, neste banquete, a Imperatriz e as concubinas imperiais pretendem selecionar consortes para outros príncipes."
Zhou Yunzhi ficou paralisada. Seleção de consortes?
"O nome da senhorita foi adicionado pessoalmente pela Imperatriz Consorte, que chegou a enviar um mensageiro à família Di para comunicar o fato. Minha senhora enviou-me para perguntar qual é a sua intenção, e se a senhorita tem preferência por algum dos príncipes..."
A ama falava lentamente, observando a expressão de Zhou Yunzhi. Teoricamente, uma jovem comum ao ouvir tal notícia ficaria assustada ou radiante; até mesmo sua própria patroa ficara tão ansiosa que caminhava de um lado para o outro na sala. No entanto, após muito tempo, Zhou Yunzhi continuava sentada, sem que qualquer mudança fosse perceptível em seu rosto.
Zhou Yunzhi respondeu: "Não quero me casar com alguém da família imperial."
A ama assentiu: "Entendido. Voltarei para informar minha senhora."
Após a partida da ama, Zhou Yunzhi ficou muito tempo olhando para o parapeito da janela. Em sua vida passada, ela lutara por muito tempo no turbilhão do poder e da riqueza; a competição por favores e as intrigas palacianas eram coisas que ela detestava. Pensara que, nesta vida, teria se mantido distante o suficiente, mas eles a encontraram de qualquer forma!
Achava que poderia adiar o casamento por mais alguns anos, mas não esperava que houvesse uma matilha de lobos famintos à espreita. Zhou Yunzhi não se arrependia do que fizera após seu renascimento; ela ajudara seu tio, ajudara a si mesma e salvara muitas vidas.
Não se pode recusar facilmente um convite do palácio. Ela iria, e quanto ao resto, o destino se encarregaria de trilhar o caminho.
***
Quando Zhou Ji'an retornou à mansão e soube da visita do palácio, hesitou por um momento sob o corredor antes de dirigir-se ao pátio de Zhou Yunzhi.
"As regras do palácio não são como as de casa. Um passo em falso, uma ofensa a um nobre, e toda a família será arrastada para a ruína por sua causa! Vou contratar uma ama do palácio para lhe ensinar as etiquetas corretamente...", disse Zhou Ji'an com um semblante severo.
Zhou Yunzhi baixou a cabeça, escondendo seu aborrecimento. Seu pai nunca dizia algo de bom; a primeira coisa que lhe vinha à boca era o medo de que ela arruinasse a família. Contratar uma ama do palácio para ensinar-lhe etiquetas? Ele pensava que era algo simples.
"Não é necessário", disse ela.
Ao ouvir a recusa, o rosto de Zhou Ji'an escureceu. Ele levantou a mão, pronto para repreendê-la, quando Zhou Yunzhi completou: "A família Di já me enviou alguém, não precisa se preocupar, pai."
Zhou Ji'an baixou a mão. "Muito bem, trate de aprender direito!"
Dito isso, ele girou as mangas e partiu, sem perguntar mais nada. Observando as costas de Zhou Ji'an, o olhar de Zhou Yunzhi tornou-se frio. Ela nunca esperara que seu pai fosse gentil com ela, assim como ele nunca se preocupara com seu bem-estar; ele só viera ali por medo de que ela manchasse sua reputação.
Haitang aproximou-se, preocupada: "Senhorita, a família Di não enviou ama nenhuma! Quer que eu vá até lá pedir à senhora do meu tio que nos indique alguém, ou devemos procurar por conta própria?"
Haitang estava angustiada, também preocupada com a ida ao palácio.
"Não é preciso. As regras do palácio são quase sempre as mesmas. Se tivermos de entrar juntas, basta que vocês me sigam", respondeu Zhou Yunzhi. Embora tivesse sido imperatriz por apenas alguns meses em sua vida passada, as regras palacianas ainda estavam gravadas em sua mente.
Haitang assentiu, embora a preocupação ainda estampasse seu rosto. Dois dias antes do evento, a família Di enviou vestidos e joias para que Zhou Yunzhi escolhesse à vontade, e na véspera, a buscaram para passar a noite em sua residência.
A senhora Meng foi pessoalmente recebê-la no portão, segurando sua mão com carinho: "Amanhã irei com você ao palácio, não tenha medo!"
Zhou Yunzhi sorriu: "Obrigada, tia. Com a senhora ao meu lado, sinto-me muito mais tranquila."
Ter a senhora Meng consigo era, sem dúvida, melhor do que enfrentar o palácio sozinha, sem qualquer apoio.