Capítulo Doze: A Inteligência Artificial segundo a Ciência de K

“Quanto é preciso pagar para expiar os próprios pecados, senhor Uesugi?”

Do lado de fora da fábrica, Koshimizu Nanatsuki permanecia diante do carro, lançando a pergunta ao ar. Ao longe, a aurora mal começava a despontar. As ruas periféricas estavam desertas; o automóvel repousava à beira de uma viela cujo asfalto, castigado durante anos pelos caminhões de carga, apresentava rachaduras em vários pontos.

“Só sei que, quando as dívidas se avolumam, já não há com o que se preocupar. Venha registrar sua digital.” Jiang Yuan indicou que ela pressionasse o dedo contra a arma — a mesma pistola com que Kujirai assassinara Kameda.

“Precisa de mais uma prova?” Nanatsuki comentou, resignada. Aquela confiança trêmula era suficiente para gelar-lhe o coração.

“Pessoalmente, não me afeta. Mas você provavelmente teme que eu descarte a ferramenta após usá-la; então, faço isso para que se sinta segura.”

“É... é mesmo?”

“Sim.” Jiang Yuan guardou a arma. “O caso de Morikawa Kikuhito e o assunto com o Banco Shiryū devem ser tratados simultaneamente. Quero celeridade. Antes disso, vá a este endereço e recupere o dinheiro para mim — pode ficar com três milhões de ienes, considere-os verba operacional.”

Nanatsuki recebeu o bilhete que lhe fora entregue, onde constava o local de depósito de quatrocentos milhões de ienes. Pedir que Kanie escrevesse o endereço fora um estratagema para romper a resistência psicológica de Kujirai; agora, não tinha mais ânimo de repetir a explicação.

“Entendido.”

Jiang Yuan observou a mais nova informante afastar-se. Nakamura-mura ajudaria a vigiar a fábrica por alguns dias, justificando a visita como intercâmbio de experiências entre gestores — serviria como um turno extra de trabalho.

“Senhor, a calcinação do fósforo vermelho está concluída.”

Atrás dele, o homem de terno, Ebina, aproximou-se para relatar.

“Sei. O importante é você não hesitar quando chegar a hora.”

Ebina abanou a cabeça, silenciando-se.

Jiang Yuan girou nos calcanhares e adentrou a fábrica. Após preparar algumas granadas improvisadas de fósforo branco, pretendia dormir; duas noites em claro estavam além do que seu corpo podia suportar.

Ebina não era membro do grupo de assaltantes. No passado, durante uma ação da quadrilha, uma funcionária do banco foi assassinada; Ebina e a moça nutriam mútuo afeto e já alimentavam planos de casamento.

Esse homem de semblante exausto passara anos investigando, à sua maneira, o roubo ocorrido, vagando por várias localidades até obter fragmentos da verdade. Ao deparar-se com uma notícia sobre Furukawa Daita, decidiu consumar sua vingança.

A princípio, opôs-se energicamente ao plano de assalto, mas Jiang Yuan o demoveu com uma única frase:

“A única razão para aquela tragédia foi você não estar lá.”

A culpa de não ter impedido o assassinato acompanhou aquele homem por vinte anos. Do ponto de vista psicológico, o custo irrecuperável de metade de uma vida tornava impossível retroceder; Ebina ansiava, acima de tudo, libertar-se desse fardo.

Assim, quando os assaltantes voltassem a agir, teria sua chance de redenção. Bastaria que, no último instante antes do êxito do roubo, acionasse a bomba — e o homem chamado Ebina estaria enfim livre.

E, no vazio que se seguiria a essa liberdade, alguém estenderia a mão para guiar-lhe o destino.

Kujirai e Kanie mostravam-se pouco confiáveis, levando Jiang Yuan a abandoná-los; Ebina era o infiltrado destinado a garantir a posse dos fundos roubados.

Quanto à morte daqueles dois, Jiang Yuan tencionava explorar o fato: a jovem assassinada chamava-se Mizaki, filha de um antigo chefe de Mōri Kogorō. Arrastar tal pessoa para o abismo significava conquistar valiosos contatos policiais.

Homens de fibra e retidão trazem consigo imenso orgulho — e somos exímios em nos enganar. Bastando obscurecer o conceito de justiça, Jiang Yuan sentia-se capaz de corroer o comandante Mizaki.

Uma única fissura basta — e essa fissura se amplia indefinidamente quando o assassino de sua filha, prestes a fugir com uma fortuna, está ao alcance das mãos.

...

Ao entardecer, o sol poente parecia uma esfera em chamas mergulhando entre as montanhas. As pessoas, indiferentes à dança de luz e sombra sobre a cidade, regressavam para casa — era o auge do tráfego em Beika-chō.

No apartamento, Jiang Yuan abriu os olhos. Enfim, o espírito, até então tenso, se aquietava.

O mobiliário era sóbrio; alguns grandes vasos de plantas repousavam nos cantos do assoalho de madeira. Em um deles, sob a terra, estavam enterradas granadas de fósforo branco — três unidades, do tamanho da palma da mão, perfeitamente ocultas; embaladas em plástico, não apresentariam problemas por ora.

“No momento, interpreto o papel de... membro periférico.”

Jiang Yuan vestiu-se, escondeu o revólver sob o travesseiro na cintura, e foi servir-se de um copo de água gelada.

Ao ligar o telefone, deparou-se com uma enxurrada de mensagens.

A primeira era de Nanatsuki: com base em rumores sobre a empresa de Morikawa Kikuhito, ela obtivera algumas pistas preliminares, pretendendo investigar tanto os movimentos do mordomo quanto a pessoa alvo dos boatos.

Além disso, havia notícias de que um carro-forte realmente chegara ao banco; hora e rota permaneciam desconhecidas. O número de seguranças aumentara em trinta por cento, mas poucos estavam efetivamente de serviço — sugerindo a possibilidade de funcionários fantasmas.

Por fim, a caixa com quatrocentos milhões de ienes já se encontrava no armário de sapatos, junto à porta.

A segunda mensagem vinha de Nakamura-no: os dois assaltantes na fábrica não haviam demonstrado comportamento suspeito, mas Ebina parecia possuir meios de comunicação externos — indagava se deveria abatê-lo.

[Ignore-o.]

[Entendido.]

A terceira era de Pisco: a busca por Sherry estava temporariamente suspensa. Não esclareceu detalhes, mas mencionou outro ponto:

[Prepare-se para a operação, novos membros centrais serão designados. — Pisco.]

Jiang Yuan guardou o celular. Ele mesmo estava atarefado o suficiente.

Pisco não morreria em vão +5.

Desceu para recolher o jornal do dia na caixa de correspondência e, de passagem, comprou no mercado de conveniência uma caixa de café, além de carne bovina, ovina e de peixe. O apartamento era um benefício do cargo, situado em Beika-chō — portanto, de padrão elevado.

Pensando nisso, Jiang Yuan enviou um e-mail a Nanatsuki:

[Amanhã venha até aqui e penhore o apartamento ao Banco Shiryū.]

[Entendido.]

Assim, não apenas obteria fundos, como criaria uma oportunidade para sondar informações — a multifuncionalidade era virtude fundamental dos membros da organização.

Subiu, trouxe a caixa do armário de sapatos, preparou para si uma chaleira de chá. Evitava fumar para preservar os pulmões; estimulava-se, sobretudo, com prazer e chá.

No jornal, o ladrão fantasma Kaito Kid enviara uma carta de anúncio ao conglomerado Suzuki, declarando como alvo o tesouro do Império Romano — o “Ovo da Memória”, exposto no Museu de Arte Suzuki, em Osaka.

“Vale a pena uma visita. O setor de energia renovável precisa de investimentos.” Jiang Yuan ponderou e decidiu envolver-se. Formar um império empresarial em tão curto prazo era tarefa árdua; já se preparava para tornar-se um devedor bilionário.

A fortuna, para Jiang Yuan, era mero instrumento para facilitar seus intentos: consolidar posição na organização, contratar mestres, pesquisar medicamentos — não importava o montante da dívida, já que não pretendia pagar; aceitava tudo sem restrições.

Outra notícia ocupava o segundo destaque da capa: no mês seguinte, o líder da indústria de tecnologia da informação, Thomas Sindora, lançaria em Tóquio um novo jogo virtual, convidando personalidades de todos os setores a participar.

O semblante de Jiang Yuan tornou-se gradualmente grave. Quase se esquecera: naquele mundo também existia uma inteligência artificial à la Conan.

No mundo principal, Norma e Kaguya-hime sempre foram seu maior obstáculo na floresta de aço. Se conseguisse eliminar tal influência, poderia agir com muito mais liberdade.

Ainda assim, o necessário agora era o treinamento: aptidões físicas, técnicas de combate — tudo isso também poderia ser levado de volta. O limite físico dos humanos neste mundo “conaniano” era, sem dúvida, anormal.