Capítulo Oito: O Jogo de Adivinhação
Às nove da noite, Jiang Yuan conduziu Ritsuko Uisui até a porta da delegacia de polícia de Tóquio. Na previsão do assassinato, era citado o “Silencioso” do incidente da lavanda ocorrido um ano antes; Kōtani Renzō claramente não sabia como proceder, e confiou aos dois a tarefa de preservar sua reputação.
— Eu não vou entrar — disse Jiang Yuan, pois, como membro da Organização, era natural que nutrisse certa aversão à polícia.
— Tudo bem, não deve demorar muito — respondeu Ritsuko Uisui, dando de ombros.
Após sua partida, Jiang Yuan tirou o celular e restabeleceu contato com o comerciante de brinquedos, marcando preliminarmente o horário da transação para as dez da noite seguinte.
Embora houvesse canais internos de suprimento na Organização, recorrer a eles inevitavelmente atrairia olhares indesejados; caso algum membro do núcleo resolvesse intervir, os lucros do empreendimento seriam diluídos até quase nada.
Desdobrando o jornal que apanhara casualmente no caminho, além da reportagem sobre o incidente de trote na agência dos correios de Mihua, encontrou também um anúncio de pessoa desaparecida, assinado por Furuya Dai, convocando um encontro com familiares à meia-noite seguinte, nos fundos da fábrica abandonada atrás de um parque nos arredores de Tóquio.
Há vinte anos, um grupo assaltou um banco e obteve quatrocentos milhões de ienes, dos quais trezentos milhões eram numerados sequencialmente e, portanto, inutilizáveis; mais tarde, desavenças internas culminaram na morte de um cúmplice chamado Dacai San, arremessado ao mar.
Vinte anos se passaram; o prazo de prescrição quase expirava, e os três remanescentes planejavam reunir-se para enfim recuperar o dinheiro de outrora.
Jiang Yuan, porém, antecipou um pouco esse momento.
Não apenas almejava o dinheiro antigo, mas também pretendia que os três retornassem ao ofício, promovendo uma espécie de reemprego para mão de obra desocupada.
Avistou Ritsuko Uisui saindo da delegacia; como advogada, ela trazia toda a documentação em ordem, inclusive a carta de procuração, e não teve dificuldade em obter uma cópia do depoimento original.
Ela entrou no carro, entregou os papéis a Jiang Yuan e comentou:
— Se não me engano, isto é um assunto pessoal do senhor Uesugi, não?
Jiang Yuan respondeu, impassível:
— Kōtani Renzō é um velho amigo do presidente do conselho.
Ritsuko piscou, pressentindo que aquilo talvez extrapolasse seu âmbito; a naturalidade do interlocutor sequer permitia cogitar que mentisse.
— Confidencialidade.
— Cer... certo — assentiu ela.
Jiang Yuan deixou a “ferramenta” em sua residência; se dispusesse de pessoal suficiente, monitorar Ritsuko por alguns dias seria imprescindível, mas naquele momento não havia condições, restando-lhe apenas torcer para que a moça não lhe obrigasse a tomar medidas drásticas.
...
Dirigiu-se então a um bar em Beihu Town, onde o movimento noturno era notoriamente fraco; o cardápio de bebidas jazia há muito sem atualização, e o atendimento, gélido, contribuía para o escasso fluxo de clientes.
Atrás do balcão, o atendente entretinha-se polindo copos sem entusiasmo. Um homem de máscara e roupas negras adentrou o recinto, foi primeiro ao canto verificar o hálito de um bêbado e, ao confirmar a inocuidade, acomodou-se à barra. Durante todo o tempo, sua mão permaneceu ocultada no bolso do casaco.
— Envie um e-mail, preciso confirmar a identidade do comprador — solicitou o atendente.
— Seis milhões de ienes — Jiang Yuan anunciou o valor reservado. No bolso, carregava uma pistola; como membro da Organização, por vezes precisava executar tarefas externas, e adquirir mais armas servia tanto para simular um grande número de cúmplices quanto para equipar os três assaltantes.
O atendente, contrariado, retirou uma caixa sob o balcão:
— Neste ramo, a reputação vale mais que a vida; não precisa ser tão cauteloso.
Jiang Yuan nada disse e lançou uma maleta sobre o balcão; tais palavras mereciam apenas ser ouvidas. O atendente era apenas um elo lateral de vendas; decerto havia um grande fornecedor por trás, e reunir tais dados para o banco de informações da Organização poderia render mérito, mas o processo era lento e exigia acúmulo repetido — nada comparável à apropriação de planos do conglomerado.
Pisco não morreu injustamente +4
Cada qual conferiu sua parte; Jiang Yuan tomou posse dos itens e saiu, sem percalços.
O atendente observou sua partida: cinco pistolas e explosivos — aquele sujeito era problemático, perfil de quem planeja algo grandioso.
Às dez da noite, Jiang Yuan chegou aos fundos do parque suburbano, inspecionou as armas, engatilhou as balas. Sua mira e habilidade de combate, para o homem comum, eram notáveis, mas no contexto profissional não figurava entre os melhores.
No mundo principal, o físico da quinta geração, aliado à técnica Mingzhao desenvolvida, permitia-lhe eliminar quase qualquer alvo apenas com uma lâmina afiada; agora, projetado em consciência, carecia desses recursos, o que tornava tudo mais difícil.
— Mas as coisas também ficaram muito mais interessantes.
Desceu do carro — estava ali, é evidente, para averiguar a topografia; entre os três, Crab Jiang fora treinado por tropas mercenárias, e os demais também não eram meros ladrões.
Além disso, era uma armadilha: o encontro estava marcado para amanhã, mas não se podia descartar que outros tivessem ideias semelhantes.
Sacou o celular e fez uma ligação.
— Nakamura, relate a situação.
— Sua voz parece muito com a daqueles caras. Após as cinco, ninguém se aproximou daqui.
— Traga o celular, deixe o carro onde está.
— Você também é só um membro periférico — retrucou a voz do outro lado, hostil; perder mobilidade podia significar cair em perigo.
— Preciso mesmo dizer o que seu pai, Nakamura Shitsu, fez todos esses anos no departamento de logística? Se não fosse a ordem do senhor Pisco para eu levantar fundos, em alguns anos talvez não restasse nem centavo para equipamentos. — Jiang Yuan ameaçou, mas logo suavizou: — É só um pequeno favor, você sabe que posso mandá-lo para dentro a qualquer momento; se eu relatar ao senhor Pisco, é incerto se ele sobreviveria. Eu sou bem mais tolerante que a Organização.
A chamada se encerrou. Poucos minutos depois, um jovem corpulento emergiu do bosque ao lado da fábrica abandonada.
— Achei que você viria com a arma em punho.
Jiang Yuan pegou o celular arremessado, abriu o porta-malas e começou a montar uma bomba telefônica improvisada.
— Não pense que vai me ameaçar duas vezes com a mesma coisa — declarou Nakamura No, acendendo um cigarro, com firmeza.
Como membro da Organização, sabia bem que os limites, uma vez transgredidos, jamais têm fim.
Quando terminaram de instalar o explosivo, ambos se ocultaram na fábrica abandonada; Nakamura No manteve-se sereno, pois matar e incendiar era quase rotina na Organização.
— Sabe calcular distância de explosão? — Jiang Yuan indagou, sentado sobre a caixa de armas e explosivos.
Na penumbra, apenas o pálido luar trespassava a fábrica, permitindo aos dois divisar vagamente as silhuetas um do outro.
— Não sei — respondeu Nakamura No, descartando a bituca. — Para isso, só com um especialista.
Era apenas um transeunte envolvido após Pisco buscar provas de assassinato.
— Eu também não; então, resta contar com a sorte. Esperemos até as quatro; se ninguém aparecer, nos retiramos — Jiang Yuan apanhou a bituca e arremessou ao colega.
O tempo corria lento, a lua desenhava seu caminho no céu, o mundo silenciava; ambos, como esculturas vivas, espreitavam na escuridão, sem maiores trocas — e, se as circunstâncias permitissem, Nakamura No não hesitaria em abater alguém.
— Eles vieram.
Por volta das duas da madrugada, o ronco de um motor rompeu o silêncio; o carro chegou sem acender os faróis, e Jiang Yuan lançou o olhar para fora da fábrica.
— Será que caíram no truque? Normalmente, ninguém verifica veículos estacionados — comentou Nakamura No, com indolência; após longa espera, finalmente podia se entreter com um jogo de adivinhação.