Capítulo Trinta e Um - Neve de Inverno

O armazém da fábrica de peças estava cercado por equipamentos antigos, empilhados ao redor. No centro do local, Tsujin Runda estava amarrado a uma cadeira; Ebiná jogou o restante da corda de cânhamo de lado e, em seguida, posicionou-se respeitosamente ao lado de certo alguém. Skouben entrou e logo encontrou um lugar para sentar, e, mesmo com o ânimo mais tranquilo, a dor intensa ainda era nítida em seu corpo.

— No equipamento mais ao fundo há um kit de primeiros socorros — alertou Jiang Yuan, voltando-se para o protagonista do dia e dizendo: — Tem algum pensamento? Tortura também serve, não tenho preconceitos quanto a isso. Afinal, a vingança é uma coisa extrema e violenta.

Yueshui Nanatsuki estava agachada no chão, usando seus óculos escuros habituais. Pensava que sentiria raiva ou alegria, mas, no final, só havia uma fadiga inexplicável.

— Leve o novo membro para fora — ordenou Jiang Yuan, virando a cabeça.

Ebiná abaixou o olhar, virou-se e saiu levando Skouben. Parecia mais um mordomo do que um criminoso.

Yueshui Nanatsuki suspirou, mas esperou em vão; finalmente, falou, desanimada:

— Senhor, geralmente quando uma dama hesita em falar, sempre há alguém para perguntar: “O que houve?”

Jiang Yuan balançou a cabeça e, num tom quase de conversa casual, disse:

— Não uso esse tipo de expressão. Além disso, você apenas tem uma tendência simples à autodestruição, como alguém que se esforça para conseguir uma garrafa d'água no deserto e, ao virar, percebe que está vazia. Dá vontade de desistir e morrer ali mesmo. Mesmo sem mim, você teria seguido um caminho muito diferente do de um detetive. Diferenças marcantes podem ser vistas como um renascimento, e isso é uma concessão do instinto de sobrevivência.

— Sinto-me como se estivesse nua — ela ironizou — Senhor, se você não tivesse esse rosto bonito, seria um sujeito detestável. Talvez só aqueles podres e cheios de pus gostassem de você.

Jiang Yuan tossiu levemente para interromper:

— Projeção da amizade com um amigo íntimo, leveza de uma nova vida, excitação intensa de uma existência perigosa: esses são os sentimentos que você deposita em mim. Não há nada de inadequado nisso, não confunda.

— Certo, certo — Yueshui Nanatsuki levantou as mãos em rendição — Vou acordá-lo e dar-lhe um tiro, por compaixão.

— Vamos jogar um jogo — Jiang Yuan mudou de ideia repentinamente, levantando-se e ordenando: — Sente-se na cadeira, seja séria.

— Entendido — ela massageou a coxa dormente e, sentando-se, assumiu uma expressão de pôquer. Com os óculos escuros, era impossível ver seus olhos, mas ela parecia imponente.

Raro o senhor demonstrar vontade de brincar.

Jiang Yuan pegou os medicamentos do equipamento velho: naloxona, diurético, glicose hipertônica, aplicando os três para ajudar o outro a sair do estado de embriaguez. Afinal, era alguém condenado à morte, não importava a dose.

Água fria foi jogada no rosto de Tsujin Runzai, que acordou à força. A visão lentamente clareou, o álcool fazia sua cabeça explodir, mas uma excitação desconhecida obrigou-o a abrir os olhos.

O espaço escuro, a líder de óculos escuros, o homem que emanava um frio glacial. Antes, pensava que essa coisa de “aura” era exagero, mas agora, o frio sufocante parecia apertar sua garganta. Só então entendeu que a retórica existe para descrever com precisão.

— Senhora, ele se chama Tsujin Runzai, é detetive, tem tido contatos frequentes com Morien, provavelmente descobriu nosso esquema de contrabando de armas. O furto daquela carga sem dúvida foi causado por ele.

— Tem certeza?

— Sim, senhora, já investiguei tudo.

— Confio em você. Mate-o.

Jiang Yuan estava satisfeito com a colaboração de Yueshui Nanatsuki, mas esperava resultados mais interessantes.

O cano frio da arma encostou na testa; o cheiro suave de óleo de armas, fruto de manutenção frequente, deixava claro que não era um brinquedo. Tsujin Runzai, aterrorizado, só conseguiu gritar:

— Não sou eu, não fiz nada, conheci Morien só ontem!

Sentia-se incapaz de se defender; nada tinha a ver com aquilo, era um equívoco, nunca teve coragem de investigar armas.

— Hã?

O som de dúvida surgiu; Runzai sentiu que havia encontrado uma chance de sobreviver, pois a líder não parecia acreditar cegamente no subordinado.

— É ele, senhora, ele quer me incriminar. No hotel onde estou, há o bilhete de hoje para Tóquio.

Jiang Yuan destravou a arma:

— Senhora, palavras de estranhos não são confiáveis.

— Verdade.

Runzai quase enlouqueceu. A líder era idiota? Bastava checar no hotel para saber a verdade, mas um comentário do subordinado bastou para ignorar isso. Como aquele sujeito chegou vivo até hoje?

Jiang Yuan destravou a arma, ignorando os murmúrios da presa, e olhou para Yueshui Nanatsuki.

Aquele armazém era um deserto inalcançável; Runzai, como o amigo, seria morto por engano. Era hora de aprender a fazer escolhas.

Yueshui Nanatsuki tirou os óculos escuros e declarou, firme:

— Senhor, quero matá-lo por pura vingança.

O tiro ecoou, sangue esguichou, Jiang Yuan aplaudiu suavemente, elogiando:

— Não se pode ficar preso ao passado para sempre.

Quanto ao corpo de Runzai, ninguém se preocupou.

Yueshui Nanatsuki bateu no rosto, voltando ao jeito irreverente de sempre:

— Hoje o senhor está generoso, afinal, antigos funcionários têm privilégios?

— Recentemente dei um presente a uma moça, claro que não poderia esquecer da outra — Jiang Yuan limpou o sangue do rosto e enviou um e-mail para chamar Ebiná e Skouben.

— Não esqueça de ir trabalhar amanhã na Companhia Chrysalida.

Yueshui Nanatsuki assentiu discretamente, agora compreendia o sabor do momento.

Os dois entraram, e Jiang Yuan disse:

— Vocês cuidam do corpo. Documentos de identidade falsa e certificado do apartamento estão no escritório; Ebiná a levará para buscar. Skouben, não precisa agir até se recuperar dos ferimentos. E, como estão as coisas?

Ebiná respondeu:

— Amanhã de manhã, marcamos o encontro na empresa.

— Então cada um cuide do seu — Jiang Yuan deixou o armazém, sem se importar com as relações entre os três.

Às três da manhã, Jiang Yuan concluiu a confecção da máscara de Runzai, vestiu o rosto falso e apareceu na loja de conveniência 24 horas ao lado do hotel onde o outro estava hospedado; depois, foi de carro para o campo, incendiou o lixo do veículo e deixou o rifle de precisão no pátio da fábrica de peças.

— Hora de correr de volta.

Enquanto aquecia, Jiang Yuan escrevia e-mails.

[Morien, ligue.]

[Mizaki, faça hora extra. Runzai, assassino, caso encerrado como desaparecimento.]

Desaparecimentos e mortes recebem investigações bem diferentes.

Tudo organizado, às seis da manhã Jiang Yuan saiu para correr, mas algo estava estranho.

— Está nevando?

O céu cinzento, flocos caindo sem parar, logo cobriram o chão com uma camada branca.

Jiang Yuan continuou correndo, lembrando que ontem ainda era tempo de mangas curtas.

Um mundo estranho.

Mas ele recordava bem que Pisque morreu num inverno de neve.

Pisque não morreu injustamente +N

— Nakamura, inicie o projeto. Entregue os dados ao setor técnico, em três dias quero um protótipo.

— Entendido, os trabalhadores já estão prontos para começar.

Desligou o telefone, sem dar chance para reclamações.