Capítulo Cinco: Yueshui Nanatsuki

No escritório, Jiang Yuan mantinha as mãos incessantemente a bailar sobre o teclado.

Um dos temas mais candentes do fórum era o ranking dos detetives; os participantes discutiam e atribuíam posições aos seus favoritos com base no número de casos solucionados, na celeridade das resoluções e na complexidade dos enigmas. Num dos rankings destacados, Kogorō Mōri ocupava o primeiro lugar, distanciando-se notavelmente de Shinichi Kudō, o segundo colocado.

É que, ultimamente, o brilho de Kogorō Mōri era tal que nem mesmo os noticiários conseguiam acompanhar o ritmo de seus feitos; além disso, seu peculiar traço de “adormecido” tornava-se um verdadeiro chamariz. Por razões de privacidade, a polícia não divulgava detalhes dos casos, mas os aficionados permaneciam intrigados acerca de como alguém poderia, em pleno estado de sono, expressar-se com tamanha clareza e método.

A dedução exige interlocução; tal fato indica que Mōri detém lógica e raciocínio lúcidos, o que levanta uma questão: estaria ele, de fato, dormindo?

Debates acalorados sobre o subconsciente e a comunicação ventríloqua absorviam o interesse dos entusiastas.

Nada disso, porém, dizia respeito a Jiang Yuan, que, alheio, concentrava-se em seu embate virtual.

No vigésimo primeiro lugar do ranking figurava Nanatsuki Koshimizu, idade e gênero desconhecidos, natural de Fukuoka, com cento e cinco casos resolvidos. Esta figura gozava de certa notoriedade no sul; afinal, uma pessoa comum dificilmente se depararia com tantos casos ao longo da vida.

[É verdade?]
[Você está mentindo.]
[Não acredito.]

Jiang Yuan lançou, sem rodeios, três perguntas cortantes; na tela, os defensores de Nanatsuki Koshimizu responderam com uma longa explanação, já à beira de um ataque.

[Não acredito.]
[@%=*.N#*……]

Jiang Yuan sorveu um gole de chá. Nos comentários, o interlocutor não economizava louvores a Koshimizu: eficiência, gentileza, postura irrepreensível — provavelmente, tratava-se de um antigo cliente.

[Solucionar com facilidade dilemas que deixam outros perplexos cria uma espécie de filtro; mesmo quando a verdade vem à tona, as pessoas tendem, inconscientemente, a se enganar com mentiras. Ainda que o ranking não traduza perfeitamente a capacidade individual, a diferença entre o primeiro e o vigésimo primeiro é, por si só, eloquente.]

[Não acredito que você defenda aquele vegetal!]

Que agressividade.

[Não grite. Há três anos, perdi um colar. Assim que conseguir entrar em contato com Nanatsuki Koshimizu, provaremos tudo com fatos.]

[Espere, tenho o contato da detetive Koshimizu. Se você quiser...]

Jiang Yuan anotou o número. Para o outro, a dúvida não se dirigia apenas a Nanatsuki, mas também à veracidade de seus relatos. A repetição de palavras como “mentira” e “fato” provocava-lhe a sensação de envolvimento direto, e a cólera aguçava-lhe a necessidade de defender Koshimizu, de sustentar seu próprio julgamento.

Desligando o computador, Jiang Yuan discou o número.

— Alô, falo com a detetive Koshimizu?
— Sou eu. Em que posso ajudar?
— Preciso de seus serviços para um caso em Tóquio.
— Receio que não poderei atender — é um tanto distante, e Tóquio não carece de detetives renomados.

Jiang Yuan, impassível, prosseguiu:

— Como pagamento, posso revelar-lhe o nome do detetive que auxiliou a polícia a encontrar o culpado no Caso da Lavanda.

— Ela não é a assassina...

Ignorando o tom exaltado da interlocutora, Jiang Yuan interrompeu:

— Amanhã nos encontraremos. Informarei o local com uma hora de antecedência.

Desligou. Serviu-se de mais chá. A assimetria de informações gera vantagem psicológica; quanto à fonte, não via necessidade de explicações. Que a peça cumprisse seu papel.

Um ano antes, ocorrera o Caso da Lavanda: uma jovem herdeira suicidara-se, mas o jovem detetive Tokitsu, ainda estudante do secundário, equivocara-se ao classificar o caso como homicídio. A criada, amiga de Koshimizu, foi tida como culpada e, em ato de desespero, tirou a própria vida — erroneamente interpretada como suicídio por remorso.

Koshimizu soube apenas, por boca da amiga, que “[há um detetive colegial com um jeito estranho de falar, suspeita de mim, por favor, salve-me]”. Agora, planejava vingar-se, talvez arquitetando um “Koushien dos Detetives”, mas identificar o responsável apenas pelo ritmo de resolução dos casos era incerto.

Perto do meio-dia, Tomitori Jiang Yan retornou ao escritório com um cartão bancário contendo oitenta milhões de ienes.

— Diretor, há possíveis problemas de fundos no departamento Nakamura.

— Verifique e me informe.

Jiang Yuan recolheu o cartão e partiu. Não receava que o ancião denunciasse eventual desvio de verbas a Pisco; como chefe da fábrica, a autonomia sobre os fundos estava dentro de sua alçada —, no máximo, um tanto suspeita, mas não criminosa.

[O fornecedor de matéria-prima apresentou problemas. Preciso destacar um advogado.]

[Já avisei. Resolva a situação por conta própria. — Pisco]

Nas ruas de Tóquio, entre multidões, Jiang Yuan contactava o departamento jurídico. Com o aval do presidente, enviaram, excepcionalmente, uma advogada de prestígio.

"Muito bem, irei buscá-la."

O automóvel negro mudou de faixa, adentrando o tráfego da curva.

…

Hora do almoço, Ginza.

No reservado de um restaurante de sushi, Jiang Yuan sentava-se diante de uma mulher de vestido cor-de-rosa.

— O Sr. Uesugi é mesmo um homem encantador. Que tal uma temporada em Karuizawa, quando tudo se acalmar? — perguntou Usui Ritsuko, apoiando o queixo numa mão e sorrindo.

Jiang Yuan levou à boca um pedaço de tamagoyaki; desde a véspera, não comera nada.

— Cumpramos primeiro nossa tarefa. O próprio presidente acompanha o caso; não me atrevo a negligenciá-lo.

— Tão grave assim? — Ritsuko exibiu uma expressão mais sóbria. — Pode me explicar? Ultimamente, estou às voltas com o processo de poluição industrial do grupo. Se os horários coincidirem, terei que remanejar compromissos.

— O trabalho será breve, Sra. Usui; no máximo, até amanhã à tarde. — Jiang Yuan enxugou os lábios com um guardanapo. — Trata-se da aquisição de uma patente e da obtenção de depoimentos. Se possível, o acesso aos arquivos policiais seria ideal.

Ritsuko girava o canudo distraída, vendo a polpa da laranja fresca flutuar no suco. Hesitou:

— Conseguir os arquivos policiais é complicado; o processo é moroso e exige aprovação do delegado responsável. Mas, para os depoimentos, basta a autorização do interessado. Como advogada, dispenso outros trâmites.

— Prestou-me grande serviço — agradeceu Jiang Yuan. — Pagarei seus honorários conforme o habitual.

Ritsuko não conteve um sorriso. Embora integrasse o departamento jurídico, não raro aceitava trabalhos particulares — prática comum no meio. Ainda assim, pela postura do interlocutor, talvez quisesse evitar vínculos mais estreitos.

— Muito bem, homens belos têm privilégios — disse ela, abrindo o estojo de talheres. — A propósito, o Sr. Uesugi é sempre tão reservado?

Jiang Yuan refletiu por instantes:

— Talvez em casa seja mais afável.

Lembrou-se de sua própria Nibelungo, onde sentia segurança inigualável.

Diferente dela, que estava à beira do abismo.

Enquanto conversavam, Jiang Yuan recordava as informações que detinha sobre a advogada: em razão do caso de poluição, Ritsuko faria inimigos; o assassino seria um advogado nascido na região afetada, incapaz de tolerar a degradação de sua terra natal e, por isso, optaria por medidas extremas.

Caso Ritsuko recusasse pagamento, ele poderia aproveitar o ensejo para conquistar-lhe um favor — um trunfo valioso. Mas, já que ela cobrava pelos serviços, não se envolveria mais; o caso Morrie Kogorō e Conan era, afinal, demasiado intricado.

Ser forçado a escolher entre “três alternativas” atrairia a atenção policial; e, nesse caso, não seria improvável que Gin aparecesse, arma em punho.