Capítulo Vinte e Oito: A Morte É o Preço de Todas as Dívidas

Começando como um puro-sangue da raça dos dragões, abandono minha humanidade. Ao encontrar pêssegos no outono 3348 palavras 2026-03-17 13:20:56

À noite, a bordo do navio de cruzeiro, Han Chuanlong foi declarado morto. Suzuki Shirō ligou para a polícia, e meia hora depois, o inspetor Megure chegou com sua equipe; o detetive Shiratori, que deveria estar de férias em Karuizawa, também os acompanhava.

Assim que desembarcaram do avião, depararam-se com alguém repousando numa espreguiçadeira. Kaito Kid, disfarçado de Shiratori, estremeceu levemente no canto dos olhos: haveria mesmo um cadáver neste navio? Não podia deixar de admirar aquele sujeito, tão sereno, alheio à comoção.

Kogorō Mōri e os demais subiram ao convés para recepcioná-los, presenciando a mesma cena. O modo como o homem folheava as páginas do livro evocava a imagem de um pesquisador diligente, absorto em seus estudos — embora o momento e o local fossem, no mínimo, inapropriados.

— Irmão Jiang Yuan, o Sr. Han Chuanlong está morto — disse Conan, aproximando-se sorrateiro. Será que esse sujeito ainda não se deu conta do ocorrido?

— Sou policial? — perguntou Jiang Yuan.

— N-não… não é — respondeu Conan, surpreso.

— Então eu morri? — insistiu Jiang Yuan.

— Claro que não! — replicou Conan, revirando os olhos perante tal absurdo.

— Fui eu quem matou aquele homem? — inquiriu Jiang Yuan, com a mesma calma imperturbável.

— N-não sei… — Conan hesitou; a princípio, queria negar, mas ao refletir, percebeu que não era impossível.

— Há câmeras de vigilância na cabine de comando. Vão investigar — sugeriu Jiang Yuan.

— Ora, moleque insensível! — bradou Kogorō Mōri, de mãos na cintura, inclinando-se sobre o garoto.

Jiang Yuan respondeu com indiferença: — Quando ocorre um homicídio, os inocentes devem apenas evitar alterar a cena do crime e zelar por sua própria segurança. O assassino pode ainda portar a arma do crime; agir imprudentemente antes que a polícia assuma o controle só aumenta os riscos. Uma vez no local, os agentes resolverão tudo — são profissionais para isso.

— O rapaz tem razão — ponderou Megure Jūzō. Antes, achava aquele jovem frio, mas agora via que estava absolutamente correto: diante de um crime, o mais sensato é procurar um local seguro e aguardar a chegada da polícia.

Esses detetives insolentes já haviam distorcido seriamente a abordagem policial.

Kogorō Mōri permaneceu em silêncio por um tempo; admitia que havia razão nas palavras do jovem, afinal, ele próprio fora policial um dia.

Conan exibia uma expressão complexa. O problema é que ele não confiava tanto assim na capacidade de Megure e sua equipe para resolver tudo.

Conduzindo os policiais ao interior do navio, todos seguiram, exceto Shiratori, que se sentou em frente a Jiang Yuan.

— Não receias deixar uma má impressão? — indagou.

— Nunca encontrei o detetive Shiratori — Jiang Yuan sequer levantou o olhar. Se Kid pretendia recuperar o Ovo da Memória, que o fizesse à vontade; sua parte já estava feita.

— Como vão os estudos em disfarces? — perguntou Kid, sorrindo.

— Um pouco difíceis — respondeu Jiang Yuan, sinceramente. — Só ontem consegui um resultado satisfatório.

Kid o fitou por instantes, certificando-se de que não havia qualquer vanglória em sua fala, e então suspirou aliviado. Desde que ele não mencionasse nada, ninguém saberia de sua rapidez — e assim, o constrangimento seria evitado.

— A propósito, o responsável pelo crime será entregue a mim — afirmou Jiang Yuan. O papel de oráculo facilitava imensamente certas comunicações.

Kid hesitou; afinal, aquele sujeito era mesmo um oráculo. Os detetives estariam, então, fadados ao desemprego em massa?

— Se já sabes quem é o assassino, por que não o captura logo?

— Ainda não é o momento — respondeu Jiang Yuan, o olhar tingido por uma expressão enigmática. Quem diria, tornara-se um verdadeiro criador de enigmas.

Era preciso aguardar que Pu Si Qinglan cometesse o crime, fosse encurralada e sua identidade viesse plenamente à tona sob o escrutínio policial. Só então, para Qinglan, a arte do disfarce tornar-se-ia imprescindível; bastaria fornecer-lhe periodicamente novos rostos e alinhar a coleta dos tesouros Romanov com o desenvolvimento empresarial, formando uma aliança de interesses mútuos.

— De qualquer modo, divirta-se — resignou-se Kid, com um sorriso. — Eu só me importo com o resultado. — Suas palavras soavam como um adulto mimando uma criança.

— Nesse caso, o Ovo da Memória será meu — anunciou Kid, deixando o local ainda sob o disfarce de Shiratori.

— Ter confiança é uma virtude — Jiang Yuan continuou a planejar suas ações. O valor do Ovo da Memória era elevado demais para servir de simples presente; seria um gesto desproporcional, dificultando o uso de Qinglan como peça útil no tabuleiro.

[Senhor, a identidade falsa está pronta.]

[Deixe-a no escritório da fábrica de componentes.]

[Entendido.]

[Yueshui, leve o presente de boas-vindas ao escritório da fábrica. E, além disso, comece a se informar sobre inteligência artificial. Está na hora de conseguir um trabalho formal.]

[Entendido.]

Duas horas depois, guiados por Conan, Kogorō Mōri e a polícia chegaram à conclusão de que se tratava de dois casos sobrepostos; Masato Nishino, inocentado devido à sua alergia a penas, e o verdadeiro culpado: Scott Beng.

Com uma baleeira a menos e a intervenção de Kid, Megure acreditou que Scott Beng já havia fugido — não seria do feitio de um assassino permanecer isolado num navio. Preparou-se, então, para liderar o retorno à delegacia e iniciar imediatamente a caçada.

Cada um recolheu-se a seu descanso, enquanto Jiang Yuan se dedicava ao trabalho.

[Senhor, Yamao Keisuke foi detido, mas nada de relevante foi encontrado em sua residência.]

Algumas fotografias foram enviadas; Yueshui Nanatsu executava tudo com esmero, os elos do raciocínio criminal estavam todos ali nas imagens.

[Achar as provas é só uma questão de tempo. Ele não teria como esconder tudo em apenas duas horas. Mas antes disso, leve as fotos ao governador metropolitano de Tóquio. Yamao Keisuke ameaçou explodir as obras realizadas durante sua gestão como ministro dos transportes; em troca da condenação, exige que alguém de sua confiança seja empregado na empresa Mayu. Se não houver disposição para facilitar, apague as fotos e liberte Yamao.]

[Entendido.]

Jiang Yuan guardou o telefone, sentindo o vento marítimo no rosto. O governador Asakura Yūichirō atravessava um momento decisivo de reeleição, mas era um homem poderoso; em vez de coerção, trocas implícitas de favores eram mais seguras. Por isso, o assunto estava a cargo de Jōsaki Tōji, cuja patente policial mal lhe permitia dialogar com o governador.

O governador de Tóquio e o antigo vereador jogavam em ligas completamente distintas; manchas no currículo eram apenas contratempos. O que pediam era simples: uma oportunidade de trabalho. Como a Mayu era uma multinacional, conceder esse favor ao governador local era quase uma obrigação.

O tempo concedido a Yamao para apagar rastros era para garantir que o poder de condenar permanecesse nas próprias mãos; caso contrário, com provas materiais, caberia a Jōsaki agir, independentemente da vontade do governador.

A menos que o governador estivesse disposto a enfrentar as consequências, bastaria olhar as fotos para compreender o recado. Você me ajuda, eu te ajudo — o tipo de arranjo que fortalece laços. Um encontro bastava para simplificar futuros contatos.

Ao mesmo tempo, Yamao Keisuke poderia servir como mérito para Jōsaki consolidar sua posição; a tentativa de explosão de trilhos e barragens era um crime grave, quase terrorismo.

Quanto ao roubo seguido de homicídio cometido por Yamao oito anos antes, resolver ou não era secundário — um adorno a mais.

O mais importante era: Jōsaki Tōji começaria a desenvolver senso de pertencimento, afinal, impedira de fato um atentado. O princípio de combater o mal com o mal mostrava-se eficaz.

Jiang Yuan valorizava Jōsaki, que, aos olhos da organização, podia ser considerado uma peça importante. Porém, o objetivo inicial da operação era apenas inserir Yueshui Nanatsu na Mayu para reconhecimento — qualquer ganho extra era lucro.

— Jiang Yuan, você ainda não foi dormir? — Conan correu ao seu encontro, acabara de inspecionar os botes salva-vidas.

— Acabei agora — respondeu Jiang Yuan. Fica a dúvida: como reagiria o jovem detetive se descobrisse tudo? Talvez devesse levar Gin para visitar o laboratório do professor…

— Trabalhando até tão tarde? — Conan demonstrou surpresa. — Você é mesmo ocupado.

— Você também — Jiang Yuan recolheu seus pertences, preparando-se para dormir. — A Equipe Júnior de Baker Street, de Sherlock Holmes.

— Você também gosta de Holmes!? — Conan animou-se subitamente.

Ambos caminharam juntos para dentro do navio.

— Não exatamente — respondeu Jiang Yuan, sério. — A admiração cria distância; para superar alguém, é preciso coragem para enfrentá-lo como rival. Moriarty estava mais próximo de Holmes do que qualquer outro.

Conan franziu o cenho. — Mas Moriarty era um…

Jiang Yuan abaixou-se, fitando-o nos olhos: — Criar é mais difícil do que destruir. Se você inventar um enigma que ninguém consiga decifrar, não significa que superou todos os detetives? É um meio de se desafiar, de saciar sua sede de conhecimento com o fracasso alheio. Não vejo mal nisso.

Conan, encarando aqueles olhos, sentiu-se subitamente sem palavras, mas, instintivamente, percebeu um erro naquele raciocínio.

Jiang Yuan ergueu-se e mudou de assunto. O jovem detetive sempre colocou os casos em primeiro plano; em situações de tensão, era capaz de deixar até Ran Mōri em segundo lugar. Os casos lhe traziam retornos extraordinários, tornando-se assim sua obsessão.

Superar a inteligência dos criminosos alimentava o desejo de vitória, e investigar casos era, em si, a expressão de uma curiosidade insaciável.

Quando a vitória se torna rotina, o homem cede à arrogância e ao descuido, manifestando impulsos por vezes incompreensíveis.

Quando a ânsia pelo saber ultrapassa o limite, a autossatisfação conduz à dependência.

A busca incessante de Conan pela organização não era apenas movida pelo senso de justiça, mas pelo mistério que ela representava.

Seu senso de justiça, provavelmente, nasceu das aclamações após cada caso solucionado, embora não se descartasse a possibilidade de ser inato.

Se a curiosidade pudesse ser satisfeita pela organização, Jiang Yuan atacaria pelo desejo de vitória; ainda assim, por maior que fosse a confusão do jovem, ele não vacilava.

"Esse tem um dom, não adianta, é mesmo um mago da luz", pensou Jiang Yuan.

Havia ainda outro modo de forçar uma falha: destruir o senso de justiça cultivado de fora para dentro — bastava fazer o bem resultar em desgraça, tornando-se alvo de críticas e hostilidade.

Mas Jiang Yuan duvidava da eficácia desse método — e, além do mais, não tinha energia para tanto.

— Jiang Yuan, Moriarty não é uma boa pessoa.

— A morte redime tudo, ao menos para o indivíduo.

— Eu ainda prefiro Holmes.

— Como quiser.