Capítulo 38. A Farsa (Parte 1)

— Já que está tudo bem, será que você pode retomar o aprendizado da espada com seu mestre? — perguntou Liu Zhengyuan, soprando a barba e exibindo uma expressão de pai amoroso, paciente.

— Cla-claro que posso! — Liu Jiu'er assentiu.

Esse velho raposo astuto, certamente sabia desde o início que ela estava fingindo estar doente! Por que não podia deixá-la descansar um pouco? Afinal, o que é mais importante: a filha ou a espada?

...

— Ai! Dói, dói, dói... Bilam, mais devagar! — Liu Jiu'er gritava de dor deitada na chaise, sentindo as costas e a cintura doloridas, as pernas em cãibras, o corpo exausto e a mente igualmente castigada. Aquele mestre Xie, não se sabe de onde veio esse “sábio”, mas desde que pisou em seu jardim, não parou de falar, e ainda intensificou os treinos com a espada, deixando-a completamente fatigada.

— Senhorita, não reclame, Bilam nem está usando força! — Bilam, que estava ao seu lado desde o jantar, massageava sem parar. — A culpa é toda sua, senhorita!

— Minha culpa? — Liu Jiu'er retrucou, de cara fechada.

— Antes, o mestre gordo só te ensinava a espada repetindo palavras, mas o senhor ficou sabendo e aumentou a intensidade dos treinos. Agora, não só sua mente está sofrendo, mas seu corpo não aguenta mais, não é?

— Quem poderia imaginar! Esse monge gordo não só sabe falar, como é cruel na prática. Pelo ritmo dele, quer que eu domine todos os movimentos em uma semana! Ai, ai! Mais devagar, Bilam. — Liu Jiu’er reclamou novamente.

— Está bem, está bem, mais devagar! Senhorita, deite direito, não se enrole toda! — Bilam suspirou, impotente. Ela realmente não estava usando força alguma.

— O que está acontecendo aí? Nem entrei e já ouço seus gritos! — veio a voz de Wang do lado de fora. Logo depois, Wang Jinmei entrou devagar, apoiada por Ping’er.

Jiu’er nem foi ao jantar, sabia que a filha estava aprontando. Ainda nem havia entrado e já ouviu os berros. Era só treinar a espada, será que era tão difícil assim?

— Mamãe! — Liu Jiu’er chamou, cheia de queixas.

Ao ver a filha deitada, Wang suspirou, com o coração apertado.

— Não culpe seu pai. Se não fosse pela exigência dele, você não estaria aprendendo tão rápido! — Wang Jinmei disse, sentando-se ao lado da cama e tomando o lugar de Bilam para massagear Liu Jiu’er com as próprias mãos.

— Ai, ai, ai! Mãe, por favor, seja gentil! Deixe Bilam fazer, ela é muito mais delicada. — Liu Jiu’er gritou novamente, sentindo-se massacrada.

— Bilam, use esse unguento para massagear a senhorita. É uma pomada que o senhor trouxe do médico imperial do palácio, muito mais eficaz que as do nosso próprio lar. — Wang retirou as mãos, lembrando-se de algo, e pediu para Ping’er entregar o unguento a Bilam.

— Sim, Bilam entendeu. — Bilam assentiu, tomando o frasco.

— Será eficaz, mãe? Só estou treinando há cinco dias e já me lesionei. A pomada do pai tem que funcionar milagrosamente! — Liu Jiu’er queixou-se.

— Só saberá se funciona depois de usar. Deite e deixe Bilam ajudar. — Wang orientou.

— Ok...

A pomada era fresca, com cheiro de hortelã, mas Liu Jiu’er detestava esse aroma, pois a mantinha desperta.

— Seu pai também se preocupa, só não demonstra. Vendo que você não foi ao jantar, foi pessoalmente à casa do Doutor Liu, médico imperial reconhecido por todos, e só por consideração ao seu pai que ele cedeu o remédio. E ainda diz que seu pai é rigoroso!

— Mas ele falou na minha frente para o mestre gordo: “Minha filha precisa treinar, seja rigoroso, quero que ela aprenda todos os passos o quanto antes!” Se não fosse por isso, eu não estaria assim machucada. — Liu Jiu’er resmungou.

— Tudo porque você fingiu estar doente para fugir do treino! Seu pai só quer que você aprenda, não tem como entender a gravidade se não passar por isso. Você vai se apresentar na frente de todos os oficiais e embaixadores estrangeiros, não pode haver erros. Seu pai trouxe o remédio para que você melhore logo, tudo por sua causa.

— Hmpf! Ele faz de propósito... — O tom de Liu Jiu’er foi ficando mais baixo. Ela sabia que tudo era por ela, mas as dores foram resultado da ordem dele, não foi?

— Pronto! Descanse bem por dois dias, recupere-se, e no terceiro retome o treino. Vou pedir ao seu pai para não ser tão rigoroso, afinal, você é uma moça.

— Só dois dias de descanso? Não pode ser mais? — Liu Jiu’er lamentou.

— Se os embaixadores atrasarem a visita, pode descansar mais. — Wang repreendeu, batendo de leve na testa da filha. — Aproveite e não reclame. Durma cedo, Bilam acenda um incenso suave para ajudar Jiu’er a dormir. — Wang ordenou, olhando para Bilam.

— Sim, Bilam entendeu. — Bilam assentiu apressada.

Depois de Wang sair e fechar a porta, Liu Jiu’er e Bilam finalmente respiraram aliviadas.

Será que conseguiram enganar? Ouvindo atentamente na porta, Liu Jiu’er confirmou que Wang já estava longe. Parecia que realmente tinham conseguido.

— Ai, ai, minha senhorita, você disse que ia fingir só um pouco, mas acabou sendo tão convincente que até Bilam acreditou! Se você fosse desmascarada, seria o fim para mim! — Bilam correu até Liu Jiu’er e deu um leve soco nas costas dela, mas a jovem nem se mexeu.

— Hehe! Se eu não fingisse tanto, como escaparia amanhã à noite? — Liu Jiu’er sentou-se com agilidade, sem sinal de dor, o rosto antes cheio de queixas agora radiante e brincalhão.

— Senhorita, você realmente vai sair com o Solitário Liuqing amanhã à noite? É seguro? Vocês só se viram duas vezes, e ainda às escondidas...

— Que escondidas? Conversamos abertamente no jardim, nada de nos escondermos. Ele tem nome e sobrenome, é Su. — Liu Jiu’er corrigiu Bilam, balançando os dedos diante dos olhos dela.

— Está bem, está bem, Senhor Su. Mas como pode pedir para um homem que só viu duas vezes te levar ao mercado noturno? Sabe o perigo que é?

— Que perigo pode haver? Pelo que vi, o irmão Su é uma pessoa íntegra. Você mesma disse que ele é elegante e charmoso, é o cavalheiro de quem falei antes!

— Essa foi minha primeira impressão, mas você, senhorita, indo com um homem desconhecido, não fico tranquila... — Bilam cruzou os braços, preocupada.

— Já basta, eu sei me cuidar. Amanhã, você me ajuda a despistar, eu só vou passear uma ou duas horas, logo estarei de volta! Sei que não tenho razão, afinal, conheço Su Yehua há menos de duas semanas, só nos vimos duas vezes, mas confio nele. Ele é um verdadeiro cavalheiro, não faria nada comigo. Além disso, Su Yehua descreveu o mercado noturno de forma tão vibrante que estou ansiosa há dias!

— Mas, senhorita... — Bilam continuava preocupada.

— Basta! Vá acender o incenso, escolha um suave para me ajudar a dormir. Quero descansar bem, estou ansiosa por amanhã! Vai logo!

— Sim...

...

Quatro horas atrás—

Liu Jiu’er, que sempre adorou espadas, agora sentia repulsa ao treinar esgrima. O mestre gordo, com sua eloquência, parecia capaz de compor poemas só falando. Sua mente estava cheia da paixão do mestre pela esgrima. Se Liu Jiu’er lembrava bem, aquele mestre era um chefe de escolta, e dominar a espada era necessário, mas pensar apenas em como “falar” sobre espada era inútil.

Ela tocou a barriga cheia, tendo acabado de almoçar. O mestre gordo só permitiu meia hora de descanso. Tempo é dinheiro, mas, desse jeito, ele não a tratava como uma dama.

Liu Jiu’er pensava, chutando pedrinhas enquanto caminhava relutante para seu pátio. Na mesa, até Liu Yihua fingiu preocupar-se exageradamente, dizendo que o treino de piano era só sentar, enquanto o de espada exigia o corpo inteiro. Por que não aprenderam piano juntas? Talvez pudessem se apresentar como irmãs, dando ainda mais orgulho ao pai. Era uma forma de afirmar que Liu Jiu’er não seguia o caminho esperado das mulheres, insistindo em aprender espada, mas sem mostrar resultados, tendo que buscar um mestre às pressas. Era um constante julgamento, dito de modo delicado e até com lágrimas, como se a irmã fosse muito amorosa, mas fez Liu Jiu’er engolir tudo em silêncio.

Quanto mais pensava, pior ficava o humor. Ela chutou uma pedrinha com força, que saltou e caiu no lago, formando ondas.

— Senhorita, você está...

Bilam nem terminou a frase. No pavilhão do lago, parecia haver alguém sentado, vestido de branco. O reflexo dançava nas águas agitadas.

Ambas levantaram a cabeça para olhar. Quem poderia ser? Quem entra e sai da mansão Liu sem ser notado, com tanta naturalidade, como se estivesse em casa?

— O que houve? Parece que a terceira senhorita está de mau humor. Será que Su veio na hora errada? — Su Yehua levantou-se do banco de pedra, deu um salto, tocou a água com a ponta dos pés e pousou suavemente diante de Liu Jiu’er.

(Nota do autor: Peço desculpas pela irregularidade nas atualizações ultimamente, por isso hoje me esforcei para postar dois capítulos! Obrigado pelo apoio de todos.)