O Amuleto de Jade do Bordo Vermelho III

— A senhorita está sendo muito gentil! O que dizia mesmo há pouco? Que só estava procurando o caminho, por acaso se perdeu? — Jun Yi Xi recolheu o sorriso divertido, reconhecendo o erro. Uma jovem assim pode ser ensinada.

Liu Jiu’er assentiu honestamente com a cabeça.

— Não hesite em dizer, senhorita. Pode ser que eu conheça o caminho por onde veio.

— Bem... — Liu Jiu’er contou como, enquanto recolhia folhas de bordo, acabou se perdendo.

Viu então o jovem à sua frente sorrir levemente:

— Que coincidência, eu também estou indo em direção ao Templo da Tranquilidade. Se não se importar, pode seguir atrás de mim!

— Sim, obrigada! — respondeu Liu Jiu’er, assentindo.

Caminhar atrás daquele jovem de porte ereto era agradável, pois ele bloqueava a luz do sol. Ele era realmente muito alto, uma cabeça mais alto que ela. Talvez isso fosse o famoso “inimigos que se tornam amigos”! Teve sorte de encontrar alguém bondoso; se não, sem os criados, acabaria por merecer qualquer infortúnio. Parece que sua mãe realmente consultou o calendário antes de deixá-la sair hoje.

— Moça, vejo que carrega um cesto cheio de folhas de bordo, por qual motivo? — Jun Yi Xi perguntou.

— Gosto de colecionar coisas bonitas. Essas folhas de bordo são tão lindas que pensei em escolher as melhores para usar como marcadores de página — respondeu Liu Jiu’er com sinceridade.

— Ah! Usar folhas como marcadores é uma boa ideia, mas depois de um tempo elas se desfazem — advertiu Jun Yi Xi.

— Sério? O que devo fazer, então?

Mal Liu Jiu’er terminou de falar, viu surgir diante de si um pingente de jade vermelho em forma de folha de bordo. Era uma peça fina e delicada, claramente obra de um mestre. Desde a escultura até a escolha da pedra, tudo era de excelente qualidade; Liu Jiu’er se encantou à primeira vista.

— O que acha de usar isso como marcador? — Jun Yi Xi sorriu.

— Usar um pingente de jade como marcador? — exclamou ela.

— Não é grosso, mas é resistente. Entre as páginas do livro, será até mais fácil de encontrar! — explicou ele.

— Tem razão! — assentiu Liu Jiu’er.

— Então, dou-lhe este pingente de bordo vermelho! Parece combinar ainda mais consigo.

Ah, seria possível? Aquela peça de jade certamente não era barata. Como poderia aceitar um presente tão valioso de um estranho? Isso a deixava constrangida.

— Considere como um presente de boas-vindas, para lembrar nosso encontro inesperado. Aceite, por favor! — vendo seu embaraço, Jun Yi Xi sorriu de modo encantador. Jade ele tinha de sobra; se ela gostava tanto daquele pingente, era natural presenteá-la.

— Então, muito obrigada! — Liu Jiu’er levantou o rosto, pegou o pingente e sorriu de maneira encantadora.

Estranho... Jun Yi Xi franziu levemente as sobrancelhas, sentindo por um instante como se tivesse sido ludibriado.

— Senhorita! Senhorita! — De longe, Bi Lan vinha correndo apressada.

— Senhorita, a senhora me deu um baita trabalho! Onde esteve? A senhora e a tia já estão lá fora, o jovem senhor mandou o cocheiro trazer a carruagem. Se não aparecesse, eu realmente ia ficar apavorada! — Bi Lan segurou com força o braço de Liu Jiu’er, como se dissesse: “Não vou deixar você escapar de novo”.

— Pronto, pronto! Não me puxe assim, já estou de volta! Olha, faça-me um favor! — disse Liu Jiu’er, entregando o cesto de folhas a Bi Lan.

— E agora, o que a senhorita quer? — resmungou Bi Lan. Mal voltava e já estava dando ordens, como se não bastasse ter sumido. Ao menos voltou limpa, e disse que ia recolher só algumas folhas de bordo... mas trouxe um cesto cheio! Que situação!