Capítulo 171: Aquele que é “implacável” e aquele que aprende

As gotas de chuva, finas como fios, lavavam sem cessar o rosto lívido de Planície Yuan.

Seus olhos estavam cheios de água, e nessa luz tremulante refletia-se o rosto de Ye Kong, olhando de cima para baixo.

Nos olhos dela havia compaixão; ela afagou de leve a face de Planície Yuan e disse:

— Então, como é que você se atreve a falar do seu irmão?

— E como é que você se atreve a dizer que me odeia por causa dele?

Ye Kong se ergueu.

— Se eu fosse você, se eu realmente tivesse um inimigo tão digno de ódio, eu faria de tudo para matá-lo, ou para fazê-lo desejar a morte e não consegui-la. E você? Você só se encolhe diante de mim como um covarde.

Ela baixou a cabeça; a voz, perdida na chuva torrencial, era fria e distante:

— Sabe por que eu sempre o desprezei desde o começo?

— Porque você sempre foi assim, desde a adolescência: ama sem amar de verdade, odeia sem odiar de verdade; sustenta sua casca hipócrita com sentimentos vagos, vive como se brilhasse por fora, mas no fundo não passa de um inútil.

— Você, aos quinze ou dezesseis anos, servia para ser só o irmãozinho tolo, protegido pelo irmão mais velho e ainda por cima sem saber reconhecer a sorte que tinha. Mas agora você...

Ye Kong sorriu de leve e se levantou.

— É melhor voltar quietinho para o seu tabuleiro e continuar sendo o grande mestre do xadrez que se imagina ser.

— Você não merece descer ao mundo para falar de amor e ódio.

Depois de dar mais alguns passos, ela parou outra vez e, virando o rosto, olhou para Pequena Sete Yuan, que estava sentada na chuva, atônita:

— Dou-lhe dois dias. Ou paga a multa e desaparece, ou desenha para mim sem reclamar. Eu não faço negócio que dê prejuízo.

Ela passou por perto de Cui Wu.

Cui Wu continuava imóvel, cravando os olhos na Planície Yuan caída no chão, até que Ye Kong a agarrou pela roupa e a puxou para dentro.

— Quer ficar tomando chuva até quando? Depois, se pegar febre e resfriado, quem vai trabalhar para mim?

Cui Wu foi arrastada para dentro da cafeteria.

A porta de vidro se abriu e depois bateu de volta.

Parecia que o mundo inteiro havia ficado reduzido àquelas duas figuras na chuva, uma sentada e outra deitada.

Pequena Sete Yuan limpou o rosto, fungou e só então se levantou para ir até Planície Yuan, ajudando-o com esforço a ficar de pé.

O som da chuva, contínuo, abafava tudo, como se os ouvidos estivessem mergulhados na água.

Planície Yuan demorou muito até recuperar a consciência; então virou o rosto para Pequena Sete Yuan.

O rosto da jovem já estava todo encharcado, e o cabelo, antes arrumado com elegância e modernidade, agora pendia em mechas, escorrendo água sem parar.

Planície Yuan piscou e, por instinto, ergueu a mão larga, protegendo a cabeça da moça. Quis tirar também o paletó do terno para cobri-la, mas, ao tocá-lo, percebeu que suas próprias roupas estavam ainda mais ensopadas que as dela.

— Não liga para mim! — Pequena Sete Yuan quase chorou em voz alta, puxando a mão de Planície Yuan para cima. — Vamos embora! Irmão! Eu nunca mais volto aqui! A culpa foi minha! Não devia ter pensado em me vingar por você, não devia ter me aproximado dela! Vamos embora! Eu nunca mais volto!

— ...

Planície Yuan, porém, não disse nada, nem se levantou com o puxão dela.

Apenas ficou sentado, atordoado, por um momento, e então murmurou para Pequena Sete Yuan:

— Na sua opinião também é assim? Eu estou usando a vida do meu irmão como compensação para ela?

— ...

Pequena Sete Yuan se curvou e perguntou em voz alta:

— O quê? Você está falando baixo demais, não consigo ouvir! Irmão, vamos primeiro embora! Está chovendo demais, você vai adoecer!

Planície Yuan voltou a si, levantou-se, tirou o casaco e o colocou sobre a cabeça de Pequena Sete Yuan. Depois apoiou-lhe os ombros e seguiu com ela em direção ao estacionamento.

Antes de partir, lançou um último olhar para a cafeteria.

Lá fora, o céu estava fechado, e no interior as luzes já haviam sido acesas.

Naquela vastidão de frio e névoa, a luz dourada e morna atrás do vidro parecia um refúgio distante, um lugar que, ao primeiro olhar, fazia a pessoa quase conseguir imaginar o calor sonolento que havia ali dentro.

Planície Yuan desviou os olhos e foi embora com Pequena Sete Yuan.

·

Ye Kong desceu as escadas com duas toalhas nas mãos: uma para secar o próprio cabelo, outra que jogou sobre a cabeça de Cui Wu.

Depois foi buscar pessoalmente duas xícaras de chá de gengibre, mas Cui Wu ainda não havia se mexido.

Com a toalha sobre a cabeça, estava agachada no assento do canto, de cabeça baixa, deixando à mostra apenas os lábios apertados, como se ainda estivesse de mau humor.

Ye Kong parou por um instante e, levantando a mão, deu-lhe uma pancada na cabeça.

— Em que é que você está sonhando acordada? Ainda não secou o cabelo?

Cui Wu quase foi empurrada para fora do assento com o golpe, e só então voltou a si.

— Não foi nada, eu sou muito resistente. — Ela esfregou o cabelo molhado com a toalha, de mau humor. — Você, sim, devia chamar logo alguém para vir buscá-la.

— Já chamei.

Ye Kong pousou a xícara à sua frente.

— Bebe.

Cui Wu a pegou e bebeu tudo de uma vez.

Depois disso, continuou de cabeça baixa, recolhida em si mesma, sem se importar com a água que pingava sem parar do cabelo.

Ye Kong, já impaciente, agarrou a toalha e esfregou-lhe a cabeça de qualquer jeito.

— Eu mandei secar o cabelo, você não ouviu?

— ...

Cui Wu ergueu os olhos para ela e, encontrando o olhar impaciente da jovem, só então começou a secar a cabeça com a toalha.

— Eu já disse que não deveríamos ter assinado contrato com ela. Olha só, trouxemos aquele ingrato desgraçado para cima da gente.

A voz da mulher veio abafada debaixo da toalha.

Ye Kong olhou para ela, sentou-se à sua frente e, enquanto bebia o chá quente, disse:

— Você tem medo dele?

— Medo dele o caralho! — Cui Wu bateu na mesa. — Sozinha eu bato nos dois sem dificuldade! Se ele ainda vier arrumar confusão, eu quebro todos os dentes dele!

— Então por que tanta preocupação?

— Não é porque eu tinha medo de você ficar infeliz ao vê-lo?

— E eu tenho o quê com ele? Ainda tenho de ficar infeliz por causa dele?

— Mas...

Cui Wu ergueu o rosto para fitá-la; o olhar, em meio às mechas úmidas, era difícil de distinguir.

— Aquele rosto não faz você se lembrar de Yuan Chu?

— E, se fizer, o que tem? Você acha que eu ia sofrer por causa disso?

— Não ia?

— ...Você vive dizendo que é quem melhor me conhece. — Ye Kong deu um leve toque na xícara e, no som límpido e distante, curvou suavemente os lábios, num sorriso entre o escárnio e a ironia. — Se eu realmente fosse alguém que sofresse e se magoasse por sentir falta de um morto, eu não precisaria vir a Jadezhou, nem voltar para a família Ye.

— ...

Cui Wu ficou em silêncio, atônita, encarando-a.

Ye Kong ergueu os olhos, lançou-lhe um olhar de soslaio e encolheu os ombros com um sorriso:

— Você esqueceu. Faz muito tempo, eu já lhe disse que, aos seus olhos, o bem que eu faço por você não passa de algo que aprendi com os outros: mecânico, frio, prestes a desaparecer a qualquer momento.

Ye Kong ergueu a mão e sustentou o queixo, olhando para ela.

— Parece que o tempo passou tanto que você esqueceu tudo — ou, melhor dizendo, desde o início você nunca me escutou de verdade. Então posso repetir agora.

— Cui Wu, se tudo o que você faz por mim é para obter de mim afeto verdadeiro, amor de família ou amizade, então isso é impossível.

A toalha branca pousava sobre sua cabeça, e a luz amarela e morna era absorvida por ela, lançando sob o tecido uma sombra parecida com a aba de um chapéu.

Na penumbra, os olhos da jovem eram como contas de vidro negro, refletindo a chuva fria lá fora.

— Mesmo que um dia você me ouça dizer a outra pessoa que você é minha amiga, isso não passará de mentira. Eu nunca faço amigos; até hoje, ninguém é meu amigo.

— Para mim, só têm algo de especial os que possuem sentimentos.

— Ou amam muito, ou são amados por alguém. Fora essas duas categorias, todos os outros, para mim, não passam de macacos que sabem falar.