Capítulo 180: Forçar os competentes a realizarem o impossível

Diante daquela grande e bela fonte de música, Vazio foi impedida novamente.

Esta vez, a pessoa que a deteve foi aquele tio francês. Ele gesticulou com grande entusiasmo, acompanhado de uma torrente de francês gaguejante, mas a tradução resumiu-se a apenas uma frase: “Ele realmente aprecia a vossa música e deseja tornar-se vosso amigo.”

Vazio: ……

“Não.” A jovem recusou de forma decisiva.

O tradutor transmitiu o desabafo com franqueza.

O tio francês proferiu mais palavras em francês.

Tradução: “Pelo respeito ao senhor Wen Lian, espero que possais jantarmos juntos.”

Vazio: ……

“Recuso.”

Tradução: francês gaguejante.

O francês: francês gaguejante.

Tradução: “Se estiveris disposta a oferecer-lhe uma melodia junto à mesa do jantar, ele vos concederá mais oportunidades em Jade Zhou, bem como maiores possibilidades para o Grupo Wen.”

Vazio: “Nada tem a ver comigo.”

Tradução: ……

O tradutor não conseguiu prosseguir, virando-se para Wen Lian.

A expressão de Wen Lian mudou abruptamente. Avançou e agarrou Vazio, que se preparava para se virar e evitar o francês: “Não desejais obter o verdadeiro reconhecimento da família Wen? Sabes que muitos dos vossos comportamentos anteriores já irritaram o ancião?”

“……” Vazio lançou-lhe um olhar meio sorriso, “Disse que nada tem a ver comigo.”

“Os assuntos relacionados com Wen Can também não vos dizem respeito?” A expressão de Wen Lian firmou-se, com um brilho quase imperceptível no canto da boca, “Talvez ainda não saibais da situação atual de Wen Can em casa: os negócios do grupo já não lhe cabem, embora ainda ostente o título de CEO, é apenas uma casca vazia. Encontramo-lo completamente alijado; na família Wen, não falemos em mim, até um ramo que se dedica a tarefas concretas ousa fulminá-lo com o olhar gelado.”

Vazio ergueu lentamente as pálpebras.

Wen Lian insistiu com voz suave: “Todavia, se conseguirdes obter o favor e a intenção de cooperação deste senhor, Wen Can certamente receberá a devida atenção por vossa causa. O seu estatuto junto ao tio voltará a florescer em parte.”

“De facto?” Vazio calou-se por alguns segundos, fixando-o com voz baixa, “Mas se o seu estatuto regressar, e a vós?” A vós que escapastes finalmente do seu brilho, não tendes de vos esconder novamente? Voltar ao vosso lugar originário?”

“……” A expressão de Wen Lian não se alterou, e o sorriso tornou-se ainda mais delicado e afável, “Não importa. Desde que a família Wen prospere, eu também posso prosperar. Quanto a mim e a Wen Can, nunca fomos rivais — isto sei-o bem.”

“Que espírito de sacrifício, que elevada consciência do dever.” Vazio quase o aplaudiu, “Assim, o que devo fazer para auxiliar Wen Can a recuperar o seu estatuto?”

“Simples. Ele gosta da vossa música.” Wen Lian murmurou. “A seguir, acompanhai-nos ao jantar e, durante a refeição, tocareis uma melodia para ele.”

“Ah? E se, após ouvir uma só vez, não bastar e desejar ouvir mais? ”

Wen Lian hesitou: “Não será apenas tocar o piano? Uma melodia ou várias, não será a mesma coisa?”

“Mm” Vazio assentiu, “E se ele desejar ouvir frequentemente? Como hoje, depois amanhã, depois depois, e dias adiante ainda… terei de continuar a tocar para ele?”

“……” Wen Lian pareceu compreender o que ela temia, hesitou e prosseguiu devagar: “O Grupo Haily é um parceiro essencial para todas as famílias de Jade Zhou. Aqueles que procuram oportunidades junto dele não se limitam à nossa família Wen. Já o viste: a família Zhou também é muito ativa. Além disso, aqueles que não tiveram oportunidade de o conhecer aguardam atrás, em fila. Contudo, uma vez que alcancemos um acordo, o futuro será de cooperação por dez anos ou mesmo décadas, e os lucros que pudermos auferir serão incalculáveis.”

Vazio disse “Mm” novamente, com um sorriso discreto nos lábios: “Portanto, quereis dizer que, ante tão grandes interesses, estou disposta a tornar-me a sua intérprete exclusiva?”

“……” Wen Lian pareceu embaraçado, “Talvez ele apenas deseje ouvi-la uma única vez?”

Durante a conversa, Zhou Song acompanhou o francês em palavras amáveis.

Nesse momento Zhou Song aproximou-se também. Wen Lian disse imediatamente: “Jovem senhor Zhou, também desejais mantê-lo em Jade Zhou, não é? Mesmo que não haja cooperação com a vossa família Zhou, bastará que ele se disponha a permanecer e a desenvolver os seus projetos ali. Todas as famílias de Jade Zhou, eventualmente, colherão os frutos — sabeis melhor que ninguém a influência do Grupo Haily.”

Zhou Song, que sentia o olhar de Wen Lian cravado, calou-se alguns segundos, lançou um olhar para Vazio e disse devagar: “O que ele diz não está errado.”

Enquanto Wen Lian exibia um sorriso satisfeito, Zhou Song mudou abruptamente o rumo da conversa: “Todavia, que tem isso a ver comigo?”

O rosto do homem exibiu o sorriso peculiar do playboy de segunda geração abastada; com a gravata frouxa e o terno ainda impecável, apresentava-se extremamente descontraído: “Sou apenas um rico de segunda geração inútil que se alimenta e espera morrer; meus pais jamais depositarão esperanças em mim, certo?”

A expressão de Wen Lian alterou-se: “Mas tu…”

A frase não terminou quando um rumor de salto alto ecoou do exterior, seguido de uma voz arrogante e altiva: “Richard! Esperei-vos lá fora há muito tempo! Não dissestes que íamos sair? Por que ainda estais em transe?”

A expressão de Wen Lian empalideceu. Enquanto observava a chegada, sussurrou a Vazio: “É a secretária do senhor Richard, mas também filha de uma família de Porto Sul. Sempre quis levar Richard para Porto Sul valendo-se do seu cargo.”

Não sei se alguma palavra tocou algo em Vazio ou se a voz lhe soava familiar.

Vazio virou a cabeça acompanhando o passo que se aproximava e viu um rosto completamente estranho.

Era uma mulher alta, de presença imponente, mas de traços delicados.

Os seus cabelos caíam em ondas sensuais, o rosto era como uma escultura viva, com traços perfeitos e olhos afiados e arrogantes. Todo o ser irradiava vitalidade.

Aproximando-se do francês que falava, o olhar da mulher varreu todos sem deter-se em nenhum rosto.

Apenas após o francês terminar, ela percorreu a multidão até fixar os olhos em Vazio.

Vazio viu-a franzir o nariz.

“É super miope.” Zhou Song comentou ao lado, “Devia assistir ao espetáculo musical connosco, mas adormeceu e tirou as lentas durante o percurso, saindo sozinha.”

Dada, dada, dada —

Os saltos altos aproximavam-se de Vazio. A mulher, enquanto observava-a fixamente, disse:

“És tu? Quem consegue que Richard te aprecie. Vês que realmente tens talento para o piano. Vem jantar connosco daqui a pouco e, nos dias seguintes, acompanha-nos sempre que desejar tocar para ele. Se corres bem…”

Os saltos pararam diante de Vazio.

Os olhos miopes da mulher finalmente a distinguiram.

E Vazio também a via com clareza.

As duas estavam muito perto, face a face.

Por algum motivo, a mulher calou-se de repente.

Os observadores notaram a estranheza.

“Será ilusão minha?”

Zhou Song murmurou: “Parecem ter alguma semelhança…”

Vazio não sentiu qualquer semelhança. Apenas sentiu surpresa com a pupilação trémula da mulher à sua frente.

“Não a conheço”, pensou.

“Por que esta mulher parece ter visto um fantasma?”

Pensando isso, os olhos de Vazio tornaram-se cautelosos.